Аз проблем с руския нямам, все пак съм завършила руска гимназия (гимназия с изучаване на руски език). Малка част от книгите ми са на български, по-голямата част са на руски, а на английски са повече от тези на български.
Но пак да повторя - за децата ми, с оглед жизнения ми опит, се старая да мисля прагматично. Повечето сравнително млади руснаци, които съм срещала преди 10-ина и кусур години, знаят английски. Там също отдавна английският е мода сред родителите, съответно младите амбицирани и мотивирани. Така че бих казала, че с оглед геополитическата ситуация изучаването на руски е непрактично и безперспективно.
Според вас училищата, които слагат руски като чужд език - дали мислят за предпочитанията/желанията на потенциалните ученици или по-скоро, според мен, за гарантиране на хорариума (съответно работното място) на учителите по руски? Поне докато не се пенсионират.
Категорично не съм съгласна. По-скоро ние нямаме достъп (по разни причини) до съвременна руска техническа литература, съответно нямаме представа за тяхното ниво на техническо развитие.
За старата техническа литература, макар и не техническа - имам в къщи учебници по английски на Екерсли и Еnglish 901. Класика са и не бих се разделила с тях. Съжалявам, че моите учебници от училище са се загубили през годините "по трасето". Сегашните учебници, повечето от тях, стават най-вече за подпалки (ако не бяха на толкова лъскава хартия).
Виж целия пост
Но пак да повторя - за децата ми, с оглед жизнения ми опит, се старая да мисля прагматично. Повечето сравнително млади руснаци, които съм срещала преди 10-ина и кусур години, знаят английски. Там също отдавна английският е мода сред родителите, съответно младите амбицирани и мотивирани. Така че бих казала, че с оглед геополитическата ситуация изучаването на руски е непрактично и безперспективно.
Според вас училищата, които слагат руски като чужд език - дали мислят за предпочитанията/желанията на потенциалните ученици или по-скоро, според мен, за гарантиране на хорариума (съответно работното място) на учителите по руски? Поне докато не се пенсионират.
Научна литература на руски има много, но е много остарял препис от стара немска техническа литература.
Категорично не съм съгласна. По-скоро ние нямаме достъп (по разни причини) до съвременна руска техническа литература, съответно нямаме представа за тяхното ниво на техническо развитие.
За старата техническа литература, макар и не техническа - имам в къщи учебници по английски на Екерсли и Еnglish 901. Класика са и не бих се разделила с тях. Съжалявам, че моите учебници от училище са се загубили през годините "по трасето". Сегашните учебници, повечето от тях, стават най-вече за подпалки (ако не бяха на толкова лъскава хартия).
