Виктория,Анджелина,Анна,Петър,Георги,Иван,Александра
Виж целия пост
Моля, предложете име, звучащо еднакво добре в БГ и в английско говоряща държава
- Публикувана: 28 окт. 2007, 03:01 ч.
- Последно мнение: 7 ноем. 2007, 18:09 ч.
# 46
29 окт. 2007, 10:23 ч.
Биляна, с какво изопачавам темата? Ако си забравила формулировката, ето, напомням ти я:
Тя казва, че чужденците се блещят, аз пък й отговарям, че не ми се вярва те да са чак толково глупави... Какво не му е на място на отговора ми?
Виж целия пост
Моля, дайте предложение за име, звучащо еднакво добре в БГ и в английско говоряща държава. И за момиченце и за момченце ...все повече родители и в БГ се замислят за имена, които да не затрудняват децата им в бъдеще. Щото не можете да си представите как се блещят някои чужденци пред някои прекрасни БГ имена, които те въобще не могат да произнесат 
.
.
# 47
29 окт. 2007, 10:24 ч.
Александър ми харесва страшно много за момче 
За момиче Емма, Виктория, София
Виж целия пост
За момиче Емма, Виктория, София
# 48
29 окт. 2007, 10:31 ч.
Защо под израза "блещят", разбираш, че иска да ги изкара за глупаци?!Стига де, смешно е.Наистина се блещят на някои имена, видяла съм го с очите си!Но и ние реагираме по идентичен начин при рядко срещано чуждо име, нормално е!Името е за цял живот и е едно.За това родителите искат да може да се приознася навсякъде по еднакъв начин.Повече не знам как да обясня за какво става въпрос!
Виж целия пост
Биляна, с какво изопачавам темата? Ако си забравила формулировката, ето, напомням ти я:
Тя казва, че чужденците се блещят, аз пък й отговарям, че не ми се вярва те да са чак толково глупави... Какво не му е на място на отговора ми?
Моля, дайте предложение за име, звучащо еднакво добре в БГ и в английско говоряща държава. И за момиченце и за момченце ...все повече родители и в БГ се замислят за имена, които да не затрудняват децата им в бъдеще. Щото не можете да си представите как се блещят някои чужденци пред някои прекрасни БГ имена, които те въобще не могат да произнесат .
.Защо под израза "блещят", разбираш, че иска да ги изкара за глупаци?!Стига де, смешно е.Наистина се блещят на някои имена, видяла съм го с очите си!Но и ние реагираме по идентичен начин при рядко срещано чуждо име, нормално е!Името е за цял живот и е едно.За това родителите искат да може да се приознася навсякъде по еднакъв начин.Повече не знам как да обясня за какво става въпрос!
# 49
29 окт. 2007, 10:32 ч.
Антон. Теодор, Христофор /макар че, произнасянето им не е 1:1/.
Амалия, Амелия /макар че сигурно ще звичи Амилия/.
Виж целия пост
Амалия, Амелия /макар че сигурно ще звичи Амилия/.
# 50
29 окт. 2007, 10:44 ч.
Ех, циливилизацийо!
Нищо ново под слънцето...
А ти всъщност защо толкова лично приемаш думите ми? - Аз изказвам мнение...
Виж целия пост
...
Повече не знам как да обясня за какво става въпрос!
...
Повече не знам как да обясня за какво става въпрос!
...
Нищо ново под слънцето...
А ти всъщност защо толкова лично приемаш думите ми? - Аз изказвам мнение...
# 51
29 окт. 2007, 10:45 ч.
Моето си име - Нора (Nora)
И това на дъщеря ми - Ева (Eva)
Виж целия пост
И това на дъщеря ми - Ева (Eva)
# 52
29 окт. 2007, 11:17 ч.
Тази тема е дискутирана много пъти. Честно казано, не виждам защо трябва да съобразяваме нашите имена с вкуса на други държави. И защо трябва да улесняваме чуждите граждани при изговарянето на нашите имена. Не съм чула някой западняк да избере славянско име за детето си, само защото го е грижа дали на българи, руснаци или поляци ще им е по-лесно да го изговарят.
Виж целия пост
Тази тема е дискутирана много пъти. Честно казано, не виждам защо трябва да съобразяваме нашите имена с вкуса на други държави. И защо трябва да улесняваме чуждите граждани при изговарянето на нашите имена. Не съм чула някой западняк да избере славянско име за детето си, само защото го е грижа дали на българи, руснаци или поляци ще им е по-лесно да го изговарят.
# 53
29 окт. 2007, 11:23 ч.
Дано не се повтарям:
Simeon - Симеон
Sabina- Сабина
Stella- Стела
Sylvana - Силвана
Samuel - Самуил
Tom- Том
Въпрос на личен избор е дали да "улесняваме" или "затрудняваме" чужденците с имената на децата си. И също така е личен избор дали искаме да си кръстим детето с името Иван и цял живот да му викат Айван. Всеки си решава, но мисля не за това е темата все пак
Виж целия пост
Simeon - Симеон
Sabina- Сабина
Stella- Стела
Sylvana - Силвана
Samuel - Самуил
Tom- Том
Въпрос на личен избор е дали да "улесняваме" или "затрудняваме" чужденците с имената на децата си. И също така е личен избор дали искаме да си кръстим детето с името Иван и цял живот да му викат Айван. Всеки си решава, но мисля не за това е темата все пак
# 54
29 окт. 2007, 11:29 ч.
Чужденците, с които рябатя, нямат проблем с произнасянето и изписването на имена като Лили, Наташа, Мадлен, Лидия, Валя /Валентина, Горан, Красен, Нина, Катя, Теодора, Соня, Милена, Дарина, Антония/Антон.
Виж целия пост
# 55
29 окт. 2007, 11:43 ч.
Идеята ти е добра. Иначе не е ли по-добре да актуализираш списъка на 1-ва стр. при първия ти постинг, иначе е труден за намиране.
Искам да добавя Силвия и Тина.
Виж целия пост
Искам да добавя Силвия и Тина.
# 56
29 окт. 2007, 12:20 ч.
Съмнявам се, че ще успееш от първия път да прочетеш изписаните на латиница полски имена Малгожата или Катаржина. Да не говорим за един познат китаец, който принципно се казва Занг Хуей, ама тук си е официално Занг Хуй - не че не се произнася лесно...
Виж целия пост
Биляна, с какво изопачавам темата? Ако си забравила формулировката, ето, напомням ти я:
Тя казва, че чужденците се блещят, аз пък й отговарям, че не ми се вярва те да са чак толково глупави... Какво не му е на място на отговора ми?
Моля, дайте предложение за име, звучащо еднакво добре в БГ и в английско говоряща държава. И за момиченце и за момченце ...все повече родители и в БГ се замислят за имена, които да не затрудняват децата им в бъдеще. Щото не можете да си представите как се блещят някои чужденци пред някои прекрасни БГ имена, които те въобще не могат да произнесат .
.Съмнявам се, че ще успееш от първия път да прочетеш изписаните на латиница полски имена Малгожата или Катаржина. Да не говорим за един познат китаец, който принципно се казва Занг Хуей, ама тук си е официално Занг Хуй - не че не се произнася лесно...
# 57
29 окт. 2007, 15:00 ч.
Защо?! Приемам го лично 
Изключително лесно за произнасяне и спелуване от всякакъв род чужденци
Сега се сетих в Щатите чух името Маргарита! Дочух го в разговор между две момчета, които се чудеха, как девойка с името Маргарита не говорела испански
Това ме наведе на мисълта, че не за първи път попадат на такова име
Виж целия пост
Мария - бих изключила от списъка.
Изключително лесно за произнасяне и спелуване от всякакъв род чужденци Сега се сетих в Щатите чух името Маргарита! Дочух го в разговор между две момчета, които се чудеха, как девойка с името Маргарита не говорела испански
Това ме наведе на мисълта, че не за първи път попадат на такова име
# 58
29 окт. 2007, 15:04 ч.
Толкова умни сме колкото и западно европеците, защото и ние се блещим на техните имена. Например аз се блещих на името Aaron и то изписано с двойно А!!! Никога не бих се сетила, но това име не го предлагам в тукашната тема, въпреки, че ми харесва Имам и други примери, ако искаш да си отворим такава темичка 
Виж целия пост
Значи какво излиза, че ние сме умни, а западноевропейците са олигофрени, защото ние техните имена произнасяме, ама те нашите не могат, колкото и да се напъват... Не мислите ли, че с това обиждаме хората от Западна Европа?
Имам и други примери, ако искаш да си отворим такава темичка 
# 59
29 окт. 2007, 15:40 ч.
Защо?! Приемам го лично Изключително лесно за произнасяне и спелуване от всякакъв род чужденци
Сега се сетих в Щатите чух името Маргарита! Дочух го в разговор между две момчета, които се чудеха, как девойка с името Маргарита не говорела испански Това ме наведе на мисълта, че не за първи път попадат на такова име
Аааа, нямам нищо против името, но английския вариант не е ли Мери?
Първо ще си помислят (в щатите) че е с латиноамерикански произход ако чуят това име, както си дала пример и с Маргарита.
Ето линк с имена: http://www.babynamenetwork.com/index.cfm
Виж целия пост
Мария - бих изключила от списъка.
Изключително лесно за произнасяне и спелуване от всякакъв род чужденци Сега се сетих в Щатите чух името Маргарита! Дочух го в разговор между две момчета, които се чудеха, как девойка с името Маргарита не говорела испански
Това ме наведе на мисълта, че не за първи път попадат на такова име Аааа, нямам нищо против името
, но английския вариант не е ли Мери?Първо ще си помислят (в щатите) че е с латиноамерикански произход ако чуят това име, както си дала пример и с Маргарита.
Ето линк с имена: http://www.babynamenetwork.com/index.cfm
Препоръчани теми