кеильо=като, като че ли
и аз кеилкам повече отколкото ми се иска
също в работата шиткам, стремя се в къщи да не
Имате ли си паразитни думички на чуждия език, на който говорите?
- Публикувана: 13 май 2008, 22:11 ч.
- Последно мнение: 18 юни 2008, 11:25 ч.
# 30
15 май 2008, 19:03 ч.
кеильо=като, като че ли
и аз кеилкам повече отколкото ми се иска
също в работата шиткам, стремя се в къщи да не
Виж целия пост
кеильо=като, като че ли
и аз кеилкам повече отколкото ми се иска
също в работата шиткам, стремя се в къщи да не
# 31
15 май 2008, 19:42 ч.
Като Мистик го раздавам и аз. Вчера се разгорещих нещо в колата, а отзад малкият:демет, демет(damn it) 
Виж целия пост
# 32
15 май 2008, 21:29 ч.
Рядко използвам ( лоши думички също, но аз и на български не ги използвам).
Между впрочем така съм свикнала вече да разграничавам от кой слой на населението са децата в училище именно по начина им на изразяване и употреба на паразитни думи.
Виж целия пост
Между впрочем така съм свикнала вече да разграничавам от кой слой на населението са децата в училище именно по начина им на изразяване и употреба на паразитни думи.
# 33
15 май 2008, 21:33 ч.
Това е интересно, защото моите наблюдения върху холандският еквивалент на тези думи също се свързва с дадени хора.
Виж целия пост
Някъде четох, преди доста време, в американски източник, че ползването на "you know" и "you know what I mean?", на всяко второ изречение, било израз на ниска интелигентност. Нищо не си помислих тогава, само започнах да следя кой и кога го казва. Май се оказват прави тези в изследването си. Съвсем не помня къде го четох, но беше някакво "изследване". На учените от Американския Мммммагадански институт, предполагам.
Това е интересно, защото моите наблюдения върху холандският еквивалент на тези думи също се свързва с дадени хора.
# 34
16 май 2008, 09:36 ч.
Само да прецизирам заради Калинка ( че веднага класифицира нивата на приматата 
), че аз на моя майчин език, сиреч български, НЕ псувам. Не ползвам мръсни думи и най-тежката ругатня, която ползвам е може би " по дяволите".
Но за сметка на това на други езици ми идва много отвътре с ругатните
Виж целия пост
), че аз на моя майчин език, сиреч български, НЕ псувам. Не ползвам мръсни думи и най-тежката ругатня, която ползвам е може би " по дяволите". Но за сметка на това на други езици ми идва много отвътре с ругатните
# 35
16 май 2008, 09:42 ч.
Много весела и разведряваща темичка! 
Аз засега не съм се улавяла да имам паразити на местния език, но по нашия край например много често ползват Nä и Gell, които се превеждат нещо като "нъл тъй" (понеже са диалектни форми).
Виж целия пост
Аз засега не съм се улавяла да имам паразити на местния език, но по нашия край например много често ползват Nä и Gell, които се превеждат нещо като "нъл тъй" (понеже са диалектни форми).
# 36
16 май 2008, 09:50 ч.
Благодаря за разведряващата темичка 
Аз даже мислех, че някой вече със сигурност се е сетил за това, но се оказа, че май не.
МИСТИК - когато ме хванат много мътните , ползвам "putain et merde a la fois". Лошото е, че шефовете , които говорят САМО английски, вече се усещат и ми се хилят "Донт Суеър,плийс".
Виж целия пост
Много весела и разведряваща темичка!
Аз засега не съм се улавяла да имам паразити на местния език, но по нашия край например много често ползват Nä и Gell, които се превеждат нещо като "нъл тъй" (понеже са диалектни форми).
Аз засега не съм се улавяла да имам паразити на местния език, но по нашия край например много често ползват Nä и Gell, които се превеждат нещо като "нъл тъй" (понеже са диалектни форми).
Аз даже мислех, че някой вече със сигурност се е сетил за това, но се оказа, че май не.МИСТИК - когато ме хванат много мътните , ползвам "putain et merde a la fois".
Лошото е, че шефовете , които говорят САМО английски, вече се усещат и ми се хилят "Донт Суеър,плийс".
# 37
16 май 2008, 09:57 ч.
Жози, то си има ругатня putain de merde точно 
Аз си казвам само мерд и си ми е кратко, директно и конфортно така
Виж целия пост
Аз си казвам само мерд и си ми е кратко, директно и конфортно така
# 38
16 май 2008, 10:02 ч.
Знам, слънце, знам я, ма онова си беше моя, луда модификация.
Другият ми голям проблем е съкращаването на думите. Орди, пти деж, апрем.....
Лошото е, че "орди" се усещам как го ползвам и с клиентите ми.
Виж целия пост
Жози, то си има ругатня putain de merde точно
Аз си казвам само мерд и си ми е кратко, директно и конфортно така
Аз си казвам само мерд и си ми е кратко, директно и конфортно така
Другият ми голям проблем е съкращаването на думите.
Орди, пти деж, апрем.....Лошото е, че "орди" се усещам как го ползвам и с клиентите ми.
# 39
16 май 2008, 10:22 ч.
Аз за лошите думички нищо не съм казала и кой ги употребява. Става дума за паразитни такива.
Някъде бях чела статия, че хората, които не употребяват разни специфични думи ( псувни и т.н. ) на майчиният си език го правят много по-лесно на даден чужд език ( имаше изредени причини,но не си спомянм точно). Някои мои ученици редовно употребяват f....., но никога не съм ги чувала да използват псувня на холандски. Питала съм ги на какво се дължи, но обяснението най-вече е> "Ами, всички ги употребяват."
Виж целия пост
Само да прецизирам заради Калинка ( че веднага класифицира нивата на приматата ), че аз на моя майчин език, сиреч български, НЕ псувам. Не ползвам мръсни думи и най-тежката ругатня, която ползвам е може би " по дяволите".
Но за сметка на това на други езици ми идва много отвътре с ругатните
), че аз на моя майчин език, сиреч български, НЕ псувам. Не ползвам мръсни думи и най-тежката ругатня, която ползвам е може би " по дяволите". Но за сметка на това на други езици ми идва много отвътре с ругатните
Аз за лошите думички нищо не съм казала и кой ги употребява. Става дума за паразитни такива. Някъде бях чела статия, че хората, които не употребяват разни специфични думи ( псувни и т.н. ) на майчиният си език го правят много по-лесно на даден чужд език ( имаше изредени причини,но не си спомянм точно). Някои мои ученици редовно употребяват f....., но никога не съм ги чувала да използват псувня на холандски. Питала съм ги на какво се дължи, но обяснението най-вече е> "Ами, всички ги употребяват."
# 40
16 май 2008, 10:28 ч.
Аз знам защо на български не мога, а на други езици мога. Българският ми е много по-интимен, докато псувните на френски или немски не ги чувствам като такива. На родния ми език псувнята за мен има лошо, мръсно и неприятно за мен звучене. Докато шайсе не ме дразни като звучене, защото и в смисъла му не задълбавам.
До усещане е.
Аз например мразя да чувам псувни на бг. Докато тук съм по-толерантна. Но като цяло не обичам да чувам псувни. Говоря за тези пищните, с по 5 наредени мръсни думи и засягащи роднини, задни части етц.
Виж целия пост
До усещане е.
Аз например мразя да чувам псувни на бг. Докато тук съм по-толерантна. Но като цяло не обичам да чувам псувни. Говоря за тези пищните, с по 5 наредени мръсни думи и засягащи роднини, задни части етц.
# 41
16 май 2008, 10:33 ч.
Може би, има нещо вярно в това. Нямам впечатления от себе си.
Виж целия пост
Аз знам защо на български не мога, а на други езици мога. Българският ми е много по-интимен, докато псувните на френски или немски не ги чувствам като такива. На родния ми език псувнята за мен има лошо, мръсно и неприятно за мен звучене. Докато шайсе не ме дразни като звучене, защото и в смисъла му не задълбавам.
До усещане е.
До усещане е.
Може би, има нещо вярно в това. Нямам впечатления от себе си.
# 42
16 май 2008, 14:17 ч.
Това абсУлютно важи и за мен!
До ден днешен не мога да ги кажа думите "за майката" на български. Гадно ми е, не ми се обръща езика.
Ако употребявам ругатни то те са на анг., иврит и дори арабски защото са доста звучни
Виж целия пост
Аз не знам защо на български не мога, а на други езици мога. Българският ми е много по-интимен, докато псувните на френски или немски не ги чувствам като такива. На родния ми език псувнята за мен има лошо, мръсно и неприятно за мен звучене. Докато шайсе не ме дразни като звучене, защото и в смисъла му не задълбавам.
До усещане е.
Аз например мразя да чувам псувни на бг. Докато тук съм по-толерантна. Но като цяло не обичам да чувам псувни. Говоря за тези пищните, с по 5 наредени мръсни думи и засягащи роднини, задни части етц.
До усещане е.
Аз например мразя да чувам псувни на бг. Докато тук съм по-толерантна. Но като цяло не обичам да чувам псувни. Говоря за тези пищните, с по 5 наредени мръсни думи и засягащи роднини, задни части етц.
Това абсУлютно важи и за мен!
До ден днешен не мога да ги кажа думите "за майката" на български. Гадно ми е, не ми се обръща езика.
Ако употребявам ругатни то те са на анг., иврит и дори арабски защото са доста звучни
# 43
16 май 2008, 18:09 ч.
Tali, на иврит какви ругатни ползваш? Аз израелците ги чувам да псуват само с арабски думички (като "... емек", където емек е "майка ти", имха както биха казали на иврит; или с охток - сестра ти). "Ле'азазель" ("по дяволите") ли имаш предвид?
Аз най-много да "шит"на нещо, иначе на никакъв език не ми е цветущ на ругатни речникът. А пък псувня да ми се вметне като паразитна дума - абсурд да я употребявам толкова често
Виж целия пост
Ако употребявам ругатни то те са на анг., иврит и дори арабски защото са доста звучни
Tali, на иврит какви ругатни ползваш? Аз израелците ги чувам да псуват само с арабски думички
(като "... емек", където емек е "майка ти", имха както биха казали на иврит; или с охток - сестра ти). "Ле'азазель" ("по дяволите") ли имаш предвид? Аз най-много да "шит"на нещо, иначе на никакъв език не ми е цветущ на ругатни речникът. А пък псувня да ми се вметне като паразитна дума - абсурд да я употребявам толкова често
# 44
16 май 2008, 18:49 ч.
Мента, имам предвид бат (съответно бен) з--а, ползвам е силно казано, но се е случвало...
Виж целия пост
Препоръчани теми