Тези турцизми не навлизат сега в речта в следствие на малцинствата. Останали са от един период от историята на България, който май някой е проспал по История в училище 
Виж целия пост
Диалекти разни...
- Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
- Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.
# 451
26 апр. 2010, 19:31 ч.
Ами от де и да го погледнеш 500 години близо не са хич малко време ...
Аз с изненада открих от де идва думата гадже (гедже - нощ ) или хавата ( хава време "та" то си нашО
)
И такива безброй много примери .
Обаче диалект е едно , жаргон друго , чуждици трето .
Виж целия пост
Тези турцизми не навлизат сега в речта в следствие на малцинствата. Останали са от един период от историята на България, който май някой е проспал по История в училище
Ами от де и да го погледнеш 500 години близо не са хич малко време ...
Аз с изненада открих от де идва думата гадже (гедже - нощ ) или хавата ( хава време "та" то си нашО
) И такива безброй много примери .
Обаче диалект е едно , жаргон друго , чуждици трето .
# 452
26 апр. 2010, 19:37 ч.
То пък чуждиците на английски сякаш са по-малко от турцизмите. Без да сме били английска колония.
Виж целия пост
# 453
26 апр. 2010, 19:40 ч.
Така е, но тези думи са станали част от диалектите на различните райони в България. Факт е, че много от думите, които ежедневно използваме са с чуждоезичен произход, а дори не подозираме за това.
Виж целия пост
Обаче диалект е едно , жаргон друго , чуждици трето .
Така е, но тези думи са станали част от диалектите на различните райони в България. Факт е, че много от думите, които ежедневно използваме са с чуждоезичен произход, а дори не подозираме за това.
То пък чуждиците на английски сякаш са по-малко от турцизмите. Без да сме били английска колония.
# 455
27 апр. 2010, 11:22 ч.
Много са сладки кучето и котката!Почти еднакви изглеждат!
Виж целия пост
# 456
28 апр. 2010, 00:17 ч.
Ако трябва да избирам между турските и английските чуждици, бих предпочела английските. Едно е да разбираш значението на 5 английски думи,с които в цял свят ще те разберат, и съвсем различно е 5 думички на език, който се говори само в дивата джунгла
Но за огромно съжаление сме съседи и сме били под робство 500 години, няма начин да не сме заимствали.
П.П. Чувала съм, че в диалекта на северна Гърция има също доста български думи, което ме навежда на мисълта,че не само турското робство е оказало влияние, но и факта,че сме съседни страни.
Виж целия пост
То пък чуждиците на английски сякаш са по-малко от турцизмите. Без да сме били английска колония.
Ако трябва да избирам между турските и английските чуждици, бих предпочела английските. Едно е да разбираш значението на 5 английски думи,с които в цял свят ще те разберат, и съвсем различно е 5 думички на език, който се говори само в дивата джунгла
Но за огромно съжаление сме съседи и сме били под робство 500 години, няма начин да не сме заимствали.П.П. Чувала съм, че в диалекта на северна Гърция има също доста български думи, което ме навежда на мисълта,че не само турското робство е оказало влияние, но и факта,че сме съседни страни.
# 458
28 апр. 2010, 15:00 ч.
П.П. Чувала съм, че в диалекта на северна Гърция има също доста български думи, което ме навежда на мисълта,че не само турското робство е оказало влияние, но и факта,че сме съседни страни.
Диалектът на северна Гърция си е де факто родопски. Ей такива очи опулих, когато в Ксанти момченце на 7-8 години, когато разбра, че съм от България, ме попита на чист родопски "Ам как та звот?". Много мило ми стана, все едно слушам баба си 
Виж целия пост
П.П. Чувала съм, че в диалекта на северна Гърция има също доста български думи, което ме навежда на мисълта,че не само турското робство е оказало влияние, но и факта,че сме съседни страни.
# 459
28 апр. 2010, 23:45 ч.
П.П. Чувала съм, че в диалекта на северна Гърция има също доста български думи, което ме навежда на мисълта,че не само турското робство е оказало влияние, но и факта,че сме съседни страни.
Диалектът на северна Гърция си е де факто родопски. Ей такива очи опулих, когато в Ксанти момченце на 7-8 години, когато разбра, че съм от България, ме попита на чист родопски "Ам как та звот?". Много мило ми стана, все едно слушам баба си
Не съм и предполагала,че е така. Мисля тази година да "проуча" въпроса на място
Виж целия пост
П.П. Чувала съм, че в диалекта на северна Гърция има също доста български думи, което ме навежда на мисълта,че не само турското робство е оказало влияние, но и факта,че сме съседни страни.
Не съм и предполагала,че е така. Мисля тази година да "проуча" въпроса на място
# 460
9 май 2010, 13:56 ч.
Коги шъ пъкнеш?
Един човек
много се ядосал на тоя въпрос защото смятал че го питат кога ще умре.
Виж целия пост
Един човек
много се ядосал на тоя въпрос защото смятал че го питат кога ще умре.
# 461
9 май 2010, 14:00 ч.
Tова е Кога ще Излезеш....
Виж целия пост
Коги шъ пъкнеш?
Един човек много се ядосал на тоя въпрос защото смятал че го питат кога ще умре.
Един човек
много се ядосал на тоя въпрос защото смятал че го питат кога ще умре.Tова е Кога ще Излезеш....
# 462
9 май 2010, 14:26 ч.
Tова е Кога ще Излезеш....
Разбрал го е със закъснение
Виж целия пост
Коги шъ пъкнеш?
Един човек много се ядосал на тоя въпрос защото смятал че го питат кога ще умре.
Един човек
много се ядосал на тоя въпрос защото смятал че го питат кога ще умре.Tова е Кога ще Излезеш....
Разбрал го е със закъснение
# 463
18 май 2010, 08:35 ч.
здравейте, нещо и от мен ,незнам кой ги съчинява и от къде са нооооо това ми е вече любимата поезия,чета я като имаме гости и си падат от смях,много са яки имам и още доста,моля Нищу нямаши ми фчера
ставам сутранта,
ф углидалуту са зверя:
Бря, чи красута!
Викам сигур са чалдисах,
туй ни мой съм аз.
Смятай кат са начирвисам
и са нагласа!
Тъй пу нощник и терлици,
с чорлава куса
мязам кат на убавица
ф профил и анфас.
Дрямах начи и въртях са,
цъках със език,
плюх са дан са уручасам –
тъй са възхитих.
Дъл на пустуту глидалу
са яви дифект!?
Тъй да съм разхубавяла...
А, сига де! Дерт!
Са умислих утведнъшки –
как навън ш’ въря?
МОмцити ку са натръшкат
кату ма съзрат?
С модна фуста, чи забрадка,
с китка у ръка;
с тос акъл зер за три патки,
кату заблеста...
И къдету койт’ ма срещни –
пламна, изгуря
ф разни помисли пугрешни...
Пък ни съм таквас!
Туй наверну сън е билу,
сигур йощи спа
и ми са е присънила
буйна красута.
Скуркузъбел съм, мий ясну -
ич дан ма съзреш,
щот ут толкува прикраснус,
мой са пубулейш.
Толкус убус да са исипи
тъй връз мен кат дъж...
Някуй тряа да ма ущипи!
(пу възможнус мъж! )
))
Виж целия пост
ставам сутранта,
ф углидалуту са зверя:
Бря, чи красута!
Викам сигур са чалдисах,
туй ни мой съм аз.
Смятай кат са начирвисам
и са нагласа!
Тъй пу нощник и терлици,
с чорлава куса
мязам кат на убавица
ф профил и анфас.
Дрямах начи и въртях са,
цъках със език,
плюх са дан са уручасам –
тъй са възхитих.
Дъл на пустуту глидалу
са яви дифект!?
Тъй да съм разхубавяла...
А, сига де! Дерт!
Са умислих утведнъшки –
как навън ш’ въря?
МОмцити ку са натръшкат
кату ма съзрат?
С модна фуста, чи забрадка,
с китка у ръка;
с тос акъл зер за три патки,
кату заблеста...
И къдету койт’ ма срещни –
пламна, изгуря
ф разни помисли пугрешни...
Пък ни съм таквас!
Туй наверну сън е билу,
сигур йощи спа
и ми са е присънила
буйна красута.
Скуркузъбел съм, мий ясну -
ич дан ма съзреш,
щот ут толкува прикраснус,
мой са пубулейш.
Толкус убус да са исипи
тъй връз мен кат дъж...
Някуй тряа да ма ущипи!
(пу възможнус мъж! )
))
# 464
18 май 2010, 13:56 ч.
Какво означава "чивия"?Диалект ли е?
Избиха ми чивиите-побърках се,нали?
Виж целия пост
Избиха ми чивиите-побърках се,нали?
Препоръчани теми