Диалекти разни...

Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.

222 417
1 196

_venera - Ентусиаст

E

# 240 15 окт. 2008, 12:18 ч.

Цитат на: koleva_na в чт, 24 юли 2008, 12:16

Наистина българският език е много различен. И понякога неразбираем!
От моето детство си спомням:
Аз съм от Пловдив и се преместихме в Сандански. Родителите ми бяха посяли фъстъци - рано напролет. Майка ми беше учителка в едно село и аз бях там с нея. На улицата срещнахме една жена с "преграда" (мотика). Двете се заговориха, и на въпроса къде отива жената каза "Ке вада фъстъците". За мен беше много чудно защо ние сега ги садихме, а те вече ги вадят? А то било да ги полива!!!
и други: туфлек - дюшек
диня - пъпеш
лук - чесън
зеле - спанак (или праз лук)
тава - тиган
чиния - може да е купа или чиния (според каквото ти трябва?!)
а смоква е смокиня, а не обида или анат. орган!
пижок - охлюв
Има и цели изрази, които не мога да цитирам сега, ама сина ми обикновено казва: "Дядо(или баба) какво ми каза?".
Все още се смеем и по повод на това, че като тръгнем да ходим на гости на юг мъжа ми веднага преминава на диалект!!!!

Не се заяждам ама зеле си е зеле в Санднския край и околните села.Спанак е спаняк.А динята си е диня не е пъпеш как ще казват на пъпеша диня-глупости.На пъпеша в някои села казват пипон.

Виж целия пост

I

# 241 15 окт. 2008, 14:03 ч.

Цитат на: Мирела в сб, 28 юни 2008, 15:25

Стъкланки - очила.

Joy

В Приморско:
в магазин жената пред мен казва "дайтИ ми Идно шоколадово мИче" hahaha

hahaha

в друг магазин продавачката ме гледа с корема и ми казва "ооо, ма вий бебИнце ше си иматИ" Joy

Joy

бившия ми шеф от Хасково:
"от зИленитИ пуловИри иматИ ли?"

обаждам се на колежка(родом от Бургас) с въпроса "какво правиш" , а тя "ми лИжа"

знам, че това не са диалектни форми, но много ме разсмиват

Виж целия пост

Ентусиаст

# 242 15 окт. 2008, 14:07 ч.

Цитат на: Доналд Тръмп в вт, 14 окт 2008, 16:46

Цитат на: baba iaga в вт, 02 сеп 2008, 10:43

Отишъл един трънчанин в София и гледа-огромна сграда.Хванал си шапката в ръка и вдигнал глава към покрива
- Леле,леле ,леле кико ю направише куфражу...
Покрай него минал важен господин и решил да го подиграе:
- Баааа...
- Я па овна,лани га продадо- са ме позна...

Влиза трънчанина в козметичен салон.Там едно момиче седи на стол и и правят маникюр.Попитал:
-Кикво продаете ,моми ?
- Будали...
- Па много сте се посвършиле,сал две сте остале...

rotfImbo

rotfImbo

rotfImbo

rotfImbo

rotfImbo

Благодаря, посмях се от сърце smile3501

smile3501

smile3501

Joy

Joy

Joy

Виж целия пост

Пристрастен

# 243 15 окт. 2008, 18:00 ч.

В едно троянско село старите баби казват перч на пръча. Но не твърдо е, а средно между а и е. Казват: перчена ли е козата, т.е. водена ли е на пръч за..............

Виж целия пост

Пристрастен

# 244 15 окт. 2008, 18:03 ч.

Много те моля, Баба Яга, дай още трънски бъзици. newsm47

newsm47

Сетих се за един: двама трънчани работят на строеж. Изведнъж единият паднал долу, а другият отива при него и пита:
- Какво стана?
- Какво стана, какво стана! Ватенку ми лупну!
- Епа много тежко лупну!
- Па я бе у ню.

Виж целия пост

А

Арxентина

Пристрастен

# 245 7 юли 2009, 21:57 ч.

Цитат на: Яжка в вт, 02 сеп 2008, 10:43

...Отишъл един трънчанин в София и гледа-огромна сграда.Хванал си шапката в ръка и вдигнал глава към покрива
- Леле,леле ,леле кико ю направише куфражу...
Покрай него минал важен господин и решил да го подиграе:
- Баааа...
- Я па овна,лани га продадо- са ме позна...

hahaha

Виж целия пост

Потребител

# 246 8 юли 2009, 11:45 ч.

Минавам покрай един магазин в Бургас и виждам на витрината залепен лист хартия, а на него написано: Разпродажба на дънкитА!!!
Влизам и казвам на продавачката, че има грешка в надписа. Тя стоя, умува и най-накрая каза:
"Момиче, така си е правилно, а ти от кое село си, че не знаеш?"
Joy

Joy

Виж целия пост

T

talisman_01

# 247 8 юли 2009, 12:01 ч.

Цитат на: mimoza^^ в ср, 08 юли 2009, 11:45

Минавам покрай един магазин в Бургас и виждам на витрината залепен лист хартия, а на него написано: Разпродажба на дънкитА!!!
Влизам и казвам на продавачката, че има грешка в надписа. Тя стоя, умува и най-накрая каза:
"Момиче, така си е правилно, а ти от кое село си, че не знаеш?"
Joy

Joy

newsm81

newsm62

newsm62

newsm62

rotfImao

rotfImao

rotfImao

rotfImbo

rotfImbo

rotfImbo

newsm62

Виж целия пост

S

# 248 8 юли 2009, 12:17 ч.

Цитат на: mimoza^^ в ср, 08 юли 2009, 11:45

Минавам покрай един магазин в Бургас и виждам на витрината залепен лист хартия, а на него написано: Разпродажба на дънкитА!!!
Влизам и казвам на продавачката, че има грешка в надписа. Тя стоя, умува и най-накрая каза:
"Момиче, така си е правилно, а ти от кое село си, че не знаеш?"
Joy

Joy

Ти трябваше като влезеш вътре да и кажеш : "Въййй. ама ко е туй?" Joy

Joy

Виж целия пост

Потребител

# 249 8 юли 2009, 12:19 ч.

Цитат на: stelsi77 в ср, 08 юли 2009, 12:17

Цитат на: mimoza^^ в ср, 08 юли 2009, 11:45

Минавам покрай един магазин в Бургас и виждам на витрината залепен лист хартия, а на него написано: Разпродажба на дънкитА!!!
Влизам и казвам на продавачката, че има грешка в надписа. Тя стоя, умува и най-накрая каза:
"Момиче, така си е правилно, а ти от кое село си, че не знаеш?"
Joy

Joy

Ти трябваше като влезеш вътре да и кажеш : "Въййй. ама ко е туй?" Joy

Joy

Хахахха, как не се сетих!!! Joy

Joy

Joy

Виж целия пост

Вълкът с дълъг ник

Ветеран

# 250 8 юли 2009, 12:42 ч.

В нашту селу не казват пръч, а пърч. Съответно козата се е запърчила на еди коя си дата и на календара на стената се загражда датата след 21 г.с.
В предната тема за диалекти имаше големи майтапи за трънчани, разказани от гралка.
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=309444.210 - Яжка.

Виж целия пост

R

# 251 8 юли 2009, 13:07 ч.

Това за "дънкитата" и на мен ми е правило впечатление Joy

Joy

А "въй" е просто голям бисер Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

А

Арxентина

Пристрастен

# 252 8 юли 2009, 13:47 ч.

Цитат на: Вълкът с дълъг ник в ср, 08 юли 2009, 12:42

...В предната тема за диалекти имаше големи майтапи за трънчани, разказани от гралка. http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=309444.210 - Яжка.

Страница

Wink

.

Виж целия пост

R

# 253 8 юли 2009, 14:06 ч.

Аз съм от Я-л и зверски ме дразни думата "дънкито" при бургазлии.На всичко отгоре са със самочувствието, че само те в цяла Бг са прави, казвайки я по този начин. Та в тоя ред на мисли, имах едно гадже от Бургас, гъзар го раздаваше и като се изцепи "Дънкито...." . Аз му казвам: Е, ок де, дънкито, та дънкито, в такъв случай що не казваш гащито"?
Старозагорска е думата фъртикенце, фъртике, което ще рече късо якенце или сако.
В тополовградско казват: "Жъ го бъйтем", което ще рече - Ще го бия.
Баба ми в Тополоград казва:"Чисто мръсно" - голяма класика!
Пак от там, Устремско казват:"Жъ одим ли у локалут? Превод - Ще ходим ли на кафе?
Баба ми в Каспичан/лека й пръст/ , ни казваше сутрин "Умихте ли си суратя?", т.е. Измихте ли си лицата?
Някъде прочетох , че в трново казвали, "Амчии". това е запазена марка и на Габрово. Още нещо от тях - муната /женски полов орган Joy

Joy

/

Виж целия пост

K

# 254 8 юли 2009, 14:17 ч.

От Русенския край:
1-долап-шкаф(кухненски)
2-пиатка-чиния
От Асеновградско:
1-ай да върим на барче #Crazy

#Crazy

2-ахмак с ахмака ти

Виж целия пост

Препоръчани теми

Дозиране на АМ и количество за бебе на 40 дни

2 007
12

Хранене с млека за кърмачета, захранване

Двете лица на Истанбул по Диема Фемили

5 511
1

Романтични сериали, теленовели

Диалектни думи

3 178
17

Актуални теми и общи дискусии

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.