Диалекти разни...
- Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
- Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.
# 271
22 юли 2009, 00:51 ч.
например тук из софийско като "коко" наричаме по бебешки яйцето.
напоследък, обаче, от една мама от детската градина на детето ми, разбрах, че "коко" на пловдивски бебешки език е месо. странно за мен.
в царево пък /предполагам и в региона/ на костилките на череши, сливи и др. плодове казват "пъски".
това на прима виста. като се сетя и за други интересни диалектни думи, ще се включа отново. диалектите са интерсни за мен и се отнясм към тях с респект
Виж целия пост
напоследък, обаче, от една мама от детската градина на детето ми, разбрах, че "коко" на пловдивски бебешки език е месо. странно за мен.
в царево пък /предполагам и в региона/ на костилките на череши, сливи и др. плодове казват "пъски".
това на прима виста. като се сетя и за други интересни диалектни думи, ще се включа отново. диалектите са интерсни за мен и се отнясм към тях с респект
# 272
22 юли 2009, 12:22 ч.
sofia68, в хасковския край пъски казват на по-дребните семки - от диня, пъпеш и др.
Виж целия пост
# 273
22 юли 2009, 13:01 ч.
Че това си е книжовен български за мен
Кой не знае за шунда, пишлеме или рахат 
За паткан разбрах още като студентка първи курс - в сладкарницата до нас в Студ. град продаваха шоколадови сладкиши във формата на мишлета, аз се нареждам да си избера и казвам "Най-голямата, която е като паткан!"... и мацката ме гледа като отстреляна... после поне час се изяснявахме за варненските и видинските диалекти (щото тя беше от Кула).
Виж целия пост
Че това си е книжовен български за мен
Кой не знае за шунда, пишлеме или рахат За паткан разбрах още като студентка първи курс - в сладкарницата до нас в Студ. град продаваха шоколадови сладкиши във формата на мишлета, аз се нареждам да си избера и казвам "Най-голямата, която е като паткан!"... и мацката ме гледа като отстреляна... после поне час се изяснявахме за варненските и видинските диалекти (щото тя беше от Кула).
# 274
22 юли 2009, 13:25 ч.
Виж целия пост
Цитат
Отличен 6!
Ако не сте родени във Варна, то значи, че сте завършили бакалавър и магистратура по Варненски език във Варненски Свободен Уневерситет!
Ако не сте родени във Варна, то значи, че сте завършили бакалавър и магистратура по Варненски език във Варненски Свободен Уневерситет!
# 275
22 юли 2009, 15:13 ч.
Явно е рапространено в Южна България.За смемки, костилки баба ми казваше-"пъшките", сега се сетих.
Виж целия пост
sofia68, в хасковския край пъски казват на по-дребните семки - от диня, пъпеш и др.
Явно е рапространено в Южна България.За смемки, костилки баба ми казваше-"пъшките", сега се сетих.
# 276
21 авг. 2009, 21:37 ч.
Софийски пич сваля студентка от Варна.
- Ела у нас да те черпя кафе с бишкоти.
Отиват и той от врата на кревата, а тя вика:
- Ам дье кафьету? Ам дье бишкотьитьи? Мъ другарю, мъ вий май мъ ибьетьи.
Виж целия пост
- Ела у нас да те черпя кафе с бишкоти.
Отиват и той от врата на кревата, а тя вика:
- Ам дье кафьету? Ам дье бишкотьитьи? Мъ другарю, мъ вий май мъ ибьетьи.
# 277
21 авг. 2009, 21:56 ч.
Явно е рапространено в Южна България.За смемки, костилки баба ми казваше-"пъшките", сега се сетих.
В Бургаско на костилките на череши,сливи казват кокички.И в моя град Средец е така.А за Варненският разговорник-няма спор,до болка познати ми са почти повечето изрази-келеме,рахат,паткан,авер и още и още.
Виж целия пост
sofia68, в хасковския край пъски казват на по-дребните семки - от диня, пъпеш и др.
Явно е рапространено в Южна България.За смемки, костилки баба ми казваше-"пъшките", сега се сетих.
В Бургаско на костилките на череши,сливи казват кокички.И в моя град Средец е така.А за Варненският разговорник-няма спор,до болка познати ми са почти повечето изрази-келеме,рахат,паткан,авер и още и още.
# 278
21 авг. 2009, 22:19 ч.
Явно е рапространено в Южна България.За смемки, костилки баба ми казваше-"пъшките", сега се сетих.
В Бургаско на костилките на череши,сливи казват кокички.И в моя град Средец е така.А за Варненският разговорник-няма спор,до болка познати ми са почти повечето изрази-келеме,рахат,паткан,авер и още и още.
В Кюстендилско на костилките и казват ''клощички''....доколкото си спомням
Виж целия пост
sofia68, в хасковския край пъски казват на по-дребните семки - от диня, пъпеш и др.
Явно е рапространено в Южна България.За смемки, костилки баба ми казваше-"пъшките", сега се сетих.
В Бургаско на костилките на череши,сливи казват кокички.И в моя град Средец е така.А за Варненският разговорник-няма спор,до болка познати ми са почти повечето изрази-келеме,рахат,паткан,авер и още и още.
# 280
21 авг. 2009, 22:36 ч.
Много грешки, бе! За списъка с диалекта говоря. Повече от половината са турцизми- знам ги от родителите си, а те не са от Варна. Може пък тука да са ги научили 
Виж целия пост
# 281
22 авг. 2009, 00:00 ч.
Мой познат от Русе-поръчва в магазин за хранителни стоки на няколко стотин километра от родния му град: "Бутер в пластичка, моля."
Продавачката -
Идеята беше да си купи масло, но да му го сложат в торбичка.
Виж целия пост
Продавачката -
Идеята беше да си купи масло, но да му го сложат в торбичка.
# 284
26 авг. 2009, 09:23 ч.
на мен пък ми е направило впечатление в темата Ларедут масово казват горница на горнището на бански и долница
На мен това ми е много смешно и странно
В Етрополе "Еш батко ти Ники" - което ще рече " Виж батко ти Ники "
пак от там "Да ходим на пазара да пием кафе " , което ще рече "Да ходим на центъра да пием кафе"
Цитат на: danibaby в 28-08-2008, 08:22:41
Аз пък знам,че във Велико Търново се говори най правилния български,така съм чувала.
Така твърдят търновци
Така е прието , спорили сме с колеги и съм се допитвала до спецаилисти и те същото са ми го казвали
Виж целия пост
На мен това ми е много смешно и странно
В Етрополе "Еш батко ти Ники" - което ще рече " Виж батко ти Ники "
пак от там "Да ходим на пазара да пием кафе " , което ще рече "Да ходим на центъра да пием кафе"
Цитат на: danibaby в 28-08-2008, 08:22:41
Аз пък знам,че във Велико Търново се говори най правилния български,така съм чувала.
Така твърдят търновци
Така е прието , спорили сме с колеги и съм се допитвала до спецаилисти и те същото са ми го казвали
Препоръчани теми