Е кое ти е нередното в "чУвал ли си"?!? 
Виж целия пост
Диалекти разни...
- Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
- Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.
# 677
25 март 2012, 17:37 ч.
Някъде се използвало в смисъл на "гледал ли си", "отглеждал ли си", твърди ММ.
Чувал ли си кози = Отглеждал (гледал) ли си кози.
Виж целия пост
Е кое ти е нередното в "чУвал ли си"?!?
Някъде се използвало в смисъл на "гледал ли си", "отглеждал ли си", твърди ММ.
Чувал ли си кози = Отглеждал (гледал) ли си кози.
# 679
25 март 2012, 17:44 ч.
В Пловдивско "чувал" се използвала за "пазил".
Виж целия пост
Някъде се използвало в смисъл на "гледал ли си", "отглеждал ли си", твърди ММ.
# 681
25 март 2012, 19:19 ч.
дублетни форми, драга.
Виж целия пост
То зат'ва в Софийско всички си мислят, че е правилно да се казва маслО и a си употребил книжовно-приетата думичка мАсло, а са те освиркали и подиграли. 
дублетни форми, драга.
# 682
25 март 2012, 20:40 ч.
Като се замисля, аз никога не съм чувала някой да казва мАсло
"Запасвам се" си казваме и в Бургас
И то не просто "запаши се", а "запаши си кръста" 
Моят мъж никога не беше чувал думата "заврАжен". Голям зор видях, докато успея да обясня какво точно означава
Виж целия пост
"Запасвам се" си казваме и в Бургас
И то не просто "запаши се", а "запаши си кръста" Моят мъж никога не беше чувал думата "заврАжен". Голям зор видях, докато успея да обясня какво точно означава
# 683
25 март 2012, 20:42 ч.
Goldie, а какво означава? 
Някой чувал ли е думата "запуфичва"? Аз я използвам за затваря с капачка
, но дали съм я чула някъде или аз съм си я измислила в този й контекст /а тя има ли друг изобщо?/, не зная, но я използвам от детската градина.
Виж целия пост
Някой чувал ли е думата "запуфичва"? Аз я използвам за затваря с капачка
, но дали съм я чула някъде или аз съм си я измислила в този й контекст /а тя има ли друг изобщо?/, не зная, но я използвам от детската градина.
# 684
25 март 2012, 20:50 ч.
Аз запуфичила съм чувала , но с друго значение. По-скоро затрила, завеяна, загубена. Или беше като отиваш някъде, където не ти се ходи? 
Пачавра съм чувала като синоним на лека жена.
А за Банскалии съм съгласна, че говорят чужд език. Не знам дали съм споменавала, но любим израз ми е:
Караф мноу бърже и бучира
Виж целия пост
Пачавра съм чувала като синоним на лека жена.
А за Банскалии съм съгласна, че говорят чужд език. Не знам дали съм споменавала, но любим израз ми е:
Караф мноу бърже и бучира
# 685
25 март 2012, 21:24 ч.
Ами "заврАжвам се" означава нещо като "да се инатя" или да настоявам да ми се изпълни някакво желание, въпреки многобройни откази от отсрещната страна, до степен да стана досадна. Например - да откажа да купя на детето бонбони и то да повтаря "бонбони", "искам бонбони", "бонбони", та "бонбони" до следващата сутрин. Аз често го използвам, не мога да намеря по- подходящ израз. Синът ми е такъв завражен. Като си науми нещо и го повтаря като мантра, докато не ми писне и кажа "Ох, добре, купи си/ или направи го, много си завражен, значи" Баба ми понякога замества "завражен" с "Омален"
Виж целия пост
Goldie, а какво означава?
Баба ми понякога замества "завражен" с "Омален"
# 687
25 март 2012, 22:27 ч.
Ето нещо интересно по въпроса.
jam, aз като се замислих, чак би било нереално да не е приета официално дублетната форма, при положение че по медиите от години се налага като правилно маслОто. Моите остарели речници, обаче, твърдят друго. Сподели официалeн източник, ако имаш такъв. 
"Запуфичвам", според мен пък, означава "захвърлям".
Виж целия пост
Като се замисля, аз никога не съм чувала някой да казва мАсло
Ето нещо интересно по въпроса.
jam, aз като се замислих, чак би било нереално да не е приета официално дублетната форма, при положение че по медиите от години се налага като правилно маслОто.
Моите остарели речници, обаче, твърдят друго. Сподели официалeн източник, ако имаш такъв. "Запуфичвам", според мен пък, означава "захвърлям".
# 688
25 март 2012, 23:03 ч.
От моите съквартирантки-врачанки- отвеси и завеси съответно.
И досега си ги използвам тези думички, други характерни са "колчав" и "толчав": "Гледай колчав мъж си станал, още живееш при майка си".
Виж целия пост
Страхотна тема!
Като заживях в Студентски град с едно момиче от Батак голям смях падаше с диалектите и на двете ни. Аз съм от Враца. До първи курс на университета даже идея си нямах, че думата "фараж" не се използва навсякъде. Фаражът е всъщност малка лопатка за боклук. И до ден днешен я използвам тая дума.
Също "отперди" и "заперди"- за дърпането на пердето се отнасят.
Като заживях в Студентски град с едно момиче от Батак голям смях падаше с диалектите и на двете ни. Аз съм от Враца. До първи курс на университета даже идея си нямах, че думата "фараж" не се използва навсякъде. Фаражът е всъщност малка лопатка за боклук. И до ден днешен я използвам тая дума.
Също "отперди" и "заперди"- за дърпането на пердето се отнасят.
От моите съквартирантки-врачанки- отвеси и завеси съответно
.Цитат
ам приятелка от Пазарджик и от нея съм чувала доста странни думи.Сега се сещам само за
нокта - нокът(напр. "Счупих си ноктата")
клеща - клещи (" Подай ми клещата")
къка - така казва на месо,мръвка
нокта - нокът(напр. "Счупих си ноктата")
клеща - клещи (" Подай ми клещата")
къка - така казва на месо,мръвка
И досега си ги използвам тези думички
, други характерни са "колчав" и "толчав": "Гледай колчав мъж си станал, още живееш при майка си".
# 689
25 март 2012, 23:09 ч.
"Запуфичвам", според мен пък, означава "захвърлям".
И аз за това се сетих, ама май беше "зафичвам".
Виж целия пост
"Запуфичвам", според мен пък, означава "захвърлям".
Препоръчани теми