1001 нощи - екрана погледнете и кърпичките извадете - част 8

Публикувана: 22 ян. 2009, 14:34 ч.
Последно мнение: 26 ян. 2009, 16:40 ч.

31 962
435

spa

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са основните теми, обсъждани във форума?
Какво мислите за развитието на сюжета и героите в телевизионния сериал?
Какво мислите за развитието на отношенията между героите в сериала?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са основните теми, обсъждани във форума?
  
  Форумът обсъжда турския сериал, като феновете споделят своите мнения и коментари за героите, сюжета и дублажа на сериала. Освен това се говори за предпочитанията между дублаж и субтитри, както и за възможността за промяна на часа на излъчване на сериала.
- Какво мислите за развитието на сюжета и героите в телевизионния сериал?
  
  Форумът има разногласия относно развитието на сюжета в телевизионния сериал. Някои потребители се оплакват от дължината на епизодите и развитието на героите, докато други се наслаждават на интригите и динамиката между героите. Като цяло форумът показва интерес към шоуто. Форумът съдържа разнообразен диапазон от мнения относно развитието на главните герои в сериала. Някои потребители изразяват недоволство от действията на определени герои, докато други демонстрират ентусиазъм и очакване за бъдещото развитие на героите. Като цяло форумът показва голям интерес към взаимодействията и отношенията между главните герои.
- Какво мислите за развитието на отношенията между героите в сериала?
  
  Отзивите за развитието на отношенията между героите в сериала са смесени. Някои зрители оценяват сложните сюжетни линии и еволюцията на героите, докато други смятат, че някои герои са неправдоподобни или недоразвити. Като цяло обаче публиката проявява голям интерес към динамиката на отношенията между героите.
- Кои са някои основни турски думи и фрази, които могат да бъдат полезни за изучаване на турски език?
- Къде мога да намеря турския сериал "АСИ"?
Анкета

Бихте ли били съгласни да се направи изложба с ваши снимки, направени без вашето знание?
Опции:

да, ще стана известна

не, веднага заведа дело

все ми е едно

друго

TraYkovA

# 45 22 ян. 2009, 15:42 ч.

Незнам за вас обаче аз останах с впечатлението,че Зафер само чакаше удобен случай,за да уволни Зейнеб hahaha

Виж целия пост

steffi_k

# 46 22 ян. 2009, 15:47 ч.

Цитат на: TraYkovA в чт, 22 яну 2009, 15:42

Незнам за вас обаче аз останах с впечатлението,че Зафер само чакаше удобен случай,за да уволни Зейнеб hahaha

Виж целия пост

geri_devata

# 47 22 ян. 2009, 15:48 ч.

Предишната на Онур,тази която му е изневерила се казва Нил,тази Ясмин досега не са я споменавали не знам откъде се е появи,но нещо ми подсказва,че доста ще има да пати горката Шехи от нея.

Виж целия пост

kami69

# 48 22 ян. 2009, 16:11 ч.

Момичета, на нас може да ни харесва дублажа,защото не сме го гледали на турски и защото не го разбираме по-вечето от нас. Но Ерика го е гледала и разбира,тя може да направи разлика.Лично аз ми е добре, осъзнавам и без това силните емоции, но явно че има забележки.Е, хайде, ней се.....

Виж целия пост

topsx

# 49 22 ян. 2009, 16:19 ч.

Да! И аз съм го гледала на турски и затова си позволих да изкажа мнение.Но както и да е.Филма е сурер! Hug

Виж целия пост

Maria_Dimitrova

# 50 22 ян. 2009, 16:24 ч.

ей поредната невероятна серия, тъкмо си мислим че се поуталожат нещата и нещо невероятно ще се случи Crazy

и аз най се изкефих на дядко и бабка, какви красиви думи й каза
Зейнеб си го получи а пък тази Ясемин #2gunfire

Мелек само да не си навлече някоя беля със Зафер
Шехи наистина започна да се облича по-така ... но на празненството на Бену роклята повече ми хареса Rolling Eyes

а за анкетата не съм съгласна без ме съгласие, не че нещо ама ай така за принципа, чак дело може би не бих завела Peace

и не на последно място благодаря на звездичка за новата тема bouquet

Виж целия пост

Айрин Адлер

Редовен потребител

# 51 22 ян. 2009, 16:27 ч.

е,естествено,че оригиналната реч си е оригинална,но на мен например турския не ми харесва като звучене,така,че се радвам,че филма е с дублаж,а не със субтитри Peace

Виж целия пост

miss_sesilly

Ентусиаст

# 52 22 ян. 2009, 16:37 ч.

Цитат на: anubhis в чт, 22 яну 2009, 16:27

подкрепям,на мен турския език ми звучи страшно грубо и насечено,трябва доста да се постараят с интонацията актьорите че да омилостивят някои Peace

Виж целия пост

erikaa

# 53 22 ян. 2009, 16:38 ч.

Лично за мен дублажът не е добър.Но това си е лично мое мнение не обременявам никои с него.
Ще ви кажа защо?Наи малкото имам чуството че дублиорите са емоционални колкото една баракуда,та дори и да не кажа ние Българите не сме много емоционални хора може би само някои си мислят,че са.Не изкам да обидя никои с твърденията си да няма някои грешно разбрал.
Незнам колко от вас са го изгледали филма на турски но дори да не разбира човек,само по начина на изговаряне на думите може да си направи извод за емоционалното състояние на даден герои(човек) и за неговите чуства.
Ние просто сме свикнали на дублажите на латиноамериканските сапунки и за това сме доволни и на това(разбира се които ги гледа).
Няма да възхвалявам Турския народ това е последното нещо което бих направила.Но специално за начина на говорене за начина на пеене за начина дори на живот е доста по емоционален от нашия и затова за нас е почти неприемлив в смисъл неразбираем.Защото ние не сме като тях.
bouquet

Виж целия пост

desata

Регистриран

# 54 22 ян. 2009, 16:53 ч.

Бреееей,не мога да ви изчета....много пишете бре.Днес пропуснах серията бяхме на консултация с малката,да и сложат ваксина и не знам какво се случи.В bgshare още не е качена днешната серия и едвам устисквам.Много ,много е хубав филма -страхотен е направо.

ААААА има я ,има я серията -почвам да я тегля да видя какво естанало с Бену.

Виж целия пост

Bennu

Регистриран

# 55 22 ян. 2009, 16:53 ч.

Здравейте! коя е тази Чсемин, досега не е споменавана? Каква роля ще изиграе? Дано Ерика да пусне малко бели букви.... Praynig

Виж целия пост

suura

Регистриран

# 56 22 ян. 2009, 16:55 ч.

съгласна съм с ерика по-горе, изгледах всички серии досега на турски и макар в началото да ми звучеше леко като немския, с времето свикнах и започна да ми звучи съвсем нормално, а онур и шехерезада говорят с толкова нежност, че няма как да не се усети ... всичко е въпрос на интерпретация Peace

Виж целия пост