Гръцки език (начинаещи)

Програмата “ Ομιλείτε Ελληνικά – Ζήστε Ελληνικά”

Програмата “ Ομιλείτε Ελληνικά – Ζήστε Ελληνικά”  има за  цел разпространението на гръцки език и култура чрез използването на нови технологии. В тази връзка Световният съвет на гърците в чужбина (SAE) и Гръцкият център за регионално развитие (HRDC) са обединили усилията си за реализацията на програмата “ Ομιλείτε Ελληνικά – Ζήστε Ελληνικά” . Това начинание е под патронажа на гръцкото Министерство на външните работи и гръцкия комитет на ЮНЕСКО и с безрезервната подкрепа на фондация „Александър С. Онасис” и със съдействието на академични институции.
Инициативата принадлежи на председателя на SAE Стефанос Тамвакис и чрез нейното осъществяване се предлага безплатен достъп до този източник на знания за всички които са заинтересовани.
Цел
Целта на програмата е обучение на гръцки език на гърци от диаспората и преди всичко на чужденци, които да могат да общуват в гръцка среда (както по отношение на езика, така и по отношение на културата).
Структура
Програмата се базира на две части. Първата и главната цел на проекта е  учебно съдържание на две нива (начинаещи и напреднали) всяко от които е разделено в 25 глави. Учебният материал се предлага на английски, руски и испански език. Тези които се интересуват от изучаването на гръцки трябва да се регистрират за да имат достъп до онлайн програмата.
Втората част е портал, който предоставя информация за гръцката история и култура, музика и туризма в Гърция.
Технически характеристики
Програмата използва методи за електронно обучение. Предлага дистанционно обучение с достъп до учебния материал (независимо от това къде се намират). Онлайн материалите се предлагат в мултимедийна форма, включваща текстове, изображения, анимация, звук и говор.
Програмата позволява постоянно да бъдат получавани нови данни (упражнения, граматика, текстове, примери и т.н.), което е съществено имайки в предвид богатството на гръцкия език.
www.greek-learning.gr

Здравейте! Аз също съм запален по гръцкия език и го изучавам в Интернет. Използвам сайта www.livemocha.com
 Ако някой друг също ползва този сайт бих се радвал, ако ме намери и ме добави сред приятелите си.
Регистрирал съм се с никнейм draganov

Моите лични предпочитания са за български и гръцки автори на учебници,речници и др. Това са Панайот Първанов и проф.Стойна Пороманска.Съображенията ми са че информацията се предава директно гръцки-български и обратно , а не чрез препредаване от английски, френски и други автори.Т.е. чрез препредаването има риск от „изкривяване” на информацията.



Учебникът на проф.Стойна Пороманска е:


Доколкото разбирам желаеш да изучаваш езика на разговорно ниво.Според мен по-подходящия учебник за теб е на Панайот Първанов, а на проф.Стойна Пороманска е по-обхватен и комплексен, включва повече материали и изисква повече време и усилия.
От гръцките учебници - Επικοινωνήστε Ελληνικά и Ελληνικα τωρα.
Не искам да налагам мнението си, а просто да го споделя.

По принцип е хубаво да се усвояват всички елементи на езика – четене, писане, слушане и говорене. Но много много зависи от това как се практикува за да може да
се затвърждават знанията. Ако целта е да се учи за водене на разговори и справяне с ежедневни ситуации или туризъм - приоритетно се развиват слушане и говорене.
Ако целта е писмени преводи на документи, писмена кореспонденция (e-mail) – приоритетно се развиват четене и писане (граматика).Освен това дори и да се развият всички елементи на езика, все някъде се изостава. Така че винаги ще има поле за действие дори и след дългосрочно занимаване с езика. Много е индивидуално. И в крайна сметка всеки сам трябва да реши как да учи – с курс, със самоучител и самостоятелни занимания, на място – в Гърция (Кипър) или по някакъв друг начин.

MODERN GREEK FOR IMMIGRANTS (H. Demire)

Серия от учебни материали за изучаване на гръцки – текстове и различни упражнения, които са базирани
на комуникативен учебен подход. Учебникът съдържа ключове (отговори) към упражненията,
речник ( на английски и руски) и оригинални записи на носители на езика.
Първо ниво:
Учебник: http://rapidshare.com/files/318473163/neahelmetan.alpha.book.zip
Аудио: http://rapidshare.com/files/318461955/neahelmetan.alpha.audio.zip
Отговори: http://rapidshare.com/files/318476538/neahelmet.alpha.kleis.zip
Речник: http://rapidshare.com/files/318487814/neahelmetan.alpha.glossarionhel-eng-rus.zip
Използвайки същия учебен подход, във второ ниво се набляга на синтаксис и граматика.
Учебникът е подходящ за нива B1-B2 INTERMEDIATE
Учебникът съдържа ключове към упражненията и оригинални записи на носители на езика.
Второ ниво:
Учебник: http://rapidshare.com/files/318941641/neahelmetan.beta.biblion.zip
Аудио: http://rapidshare.com/files/318863146/neahelmetan.beta.audio.zip
Отговори: http://rapidshare.com/files/318944802/neahelmetan.beta.kleis.zip

kloi,

Не съм ги теглила накуп, защото свободният достъп е много труден и невъзможен. Това, което казваш е вярно. Иначе един учебник е над 20 евро.
Аз лично протаках в рамките на 4-5 дена. По 1-2 неща на ден, не в пиковите часове (17-22 ч.) и
с голяма пауза между тегленията (3-4 часа).