Руски език за начинаещи

  • 263 666
  • 948
# 150
Привет всем! Я успеваю только исправлять ошибки, просто пока нет времени. Если, конечно, я никого этим не обижаю. Вот и сейчас (если я правильно поняла) мне надо проверить эти сообщения Simple Smile

Valka, спасибо за проверку!  Grinning
Позволю себе исСправить некие ошибки в данном сообщениИ, а если сама не права - поправЬте меня.  Wink
Привет всем Hug
Меня заОвутЬ Ивелина,рада что я вамС (с уточнение, че на въпроса КОГО? ЧЕГО?, окончанието в случая е меня, тебя, ее, его /ед.ч./ и нас, вас, их /мн.ч./) ноходила нАшла Party
Я тоже только в школе учила еЭтот язьiк и еЭто бьiло очень давно.Тогда мне не бьiло интересно и даже очень трудно,ну думаю, что если у человека есть желание, нет ничего невозможноГО PeaceИногда я общаюсь с моиМИ друзЬяМИ из РосСии и Это мне очень много помогаеть заДЛЯ того, что будуБы получееЛУЧШЕ научИть русСкИй язьиык Blush
P.S. За уточнението не мога да посоча падежа, но постепенно ще се науча и аз.  Simple Smile
Вы обе молодцы!!! Simple Smile
Виж целия пост
# 151
Здравствуйте.
Случайно набрела на тему...
Я тоже могу помочь с исправлениями ошибок.
Живу я в Болгарии уже почти 18 лет.  Embarassed Бывало что русский забывать начинала...
Виж целия пост
# 152
Куку Simple Smile
Спосиба за того что исправили мои ошибки Grinning за етого я не обежаюсь ,мьи тут собрались учимся,так что все нормально.У меня нет е оборотное и ЬI/ и поетаму ето я так пищу ьи/ Rolling Eyes
Как дела у вас Simple Smile,что нового есть?Щас я на работе ,а тут ничего интересного нету Sad
Виж целия пост
# 153
Здравствуйте, девочки! Меня небыло несколько дней назад и сегодня когда я села за компьютер, сильно обрадывалась - наша группа стала большая!
Добро пожаловать всем  Hug
Я хочу чего-то спросить. Кто-то из вас знает в каким месяце дешевле съехать в Россию? И очень ли трудно и дорого сделать себе визу?  newsm78
И еще - Valka_a, не забудь проверить и моих ошибок  Wink
Виж целия пост
# 154
Куку Simple Smile
Спасибо за то что исправили мои ошибки Grinning на это  я не обижаюсь ,мы тут собрались учиться,так что все нормально.У меня нет е оборотное и ЬI/ и поетаму ето я так пищу ьи/ Rolling Eyes
Как дела у вас Simple Smile,что нового есть?Щас я на работе ,а тут ничего интересного нету Sad
Э се намира на българска клавиатура на латинска V
ы се намира на латинско Q
Виж целия пост
# 155
Здравствуйте, девочки! Меня не было несколько дней назад и сегодня, когда я села за компьютер, сильно обрадывалась - наша группа стала большая!
Добро пожаловать всем  Hug
Я хочу чего-то спросить. Кто-то из вас знает в каким месяце дешевле поехать в Россию? И очень  трудно и дорого сделать себе визу?  newsm78
И еще - Valka_a, не забудь проверить и мои ошибки  Wink
Я не знаю когда  дешевле ехать в Росию. К сожелению. Про визу можно в посольстве спросить.
Телефон(работни дни):
(+359 2) 963-09-14
(+359 2) 963-13-14
(+359 2) 963-40-21
Телефон(денонощно):
(+359 2) 963-44-58
Факс:
(+359 2) 963-41-03
e-mail: info@russia.bg

тук можете да видите за туристическа виза
http://www.russia.bg/content/view/114/108/lang,bg/
Виж целия пост
# 156
Kordelia, только одно замечание - Россия   bouquet
Девочки, желаю вам успеха и буду рада вам помочь!  Peace
Виж целия пост
# 157
Момичета,а може ли да напише някоя от вас най-често употребяваните идиоми и устойчиви словосъчетания?Е, ако посочите и по-рядко употребяваните, ще е още по-добре.
Благодаря предварително, оценявам, че това е труд  bouquet
Виж целия пост
# 158
Kordelia, только одно замечание - Россия   bouquet
Девочки, желаю вам успеха и буду рада вам помочь!  Peace
Где смайлик который бьет себя по голове??? Ну это как в "Брилиантовой руке" "Семён Семёныч!?!!!"кстати именно так :Семёныч... как в фильме, а не по литературному Семёнович И Никулин в ответ"Аааааа"  Mr. Green От спешки все... А  потом форум не работал, что бы поправить!
Виж целия пост
# 159
Мне как самой ...старшей Simple Smileдумаю, будет позволено исправлять ошибки у всех пишущих!
Kordelia, только одно замечание - Россия   bouquet
Девочки, желаю вам успеха и буду рада вам помочь!  Peace
Где смайлик, который бьет себя по голове??? Ну это как в "БрилЛиантовой руке" "Семён Семёныч!?!!!"кстати, именно так :Семёныч... как в фильме, а не по литературному (литературно) Семёнович[/b] И Никулин в ответ"Аааааа"  Mr. Green От спешки все... А  потом форум не работал, что бы (чтобы) поправить!
И еще " к сожАлению" пишется с А - проверочное слово "жАлость"
Желаю всем успехов и интереса к русскому языку - такому красивому, но в то же время очень трудному!
Виж целия пост
# 160
Момичета,а може ли да напише някоя от вас най-често употребяваните идиоми и устойчиви словосъчетания?Е, ако посочите и по-рядко употребяваните, ще е още по-добре.
Благодаря предварително, оценявам, че това е труд  bouquet
Давйте начнем вот с этого:
Идиомы – это устойчивые словосочетания, например:
Терпеть убытки,
Стоять насмерть,
Быть себе на уме.
Бить баклуши,
Точить лясы
Дать трещину
Валяй на все четыре стороны! Или: скатертью дорога!
Катись колбаской!
Гол как сокол
Заткнуть за пояс
Калачом не заманишь
Тянуть канитель
На воре шапка горит
Не солоно хлебавши
Не в своей тарелке
У черта на куличках
Чудеса в решете
Спустя рукава
Виж целия пост
# 161
Валка, большое спасибо!
Правду сказать, некоторые услышу в первый раз, например:быт баклуши,катись колбаской,калачом не заманиш,чудеса в решете.

Я еще знаю
Судьба-индейка
Ни пуха, ни пера
Тряхнем стариной/ последное не знаю правильно ли относить к идиомам?

Ето, че се престраших да драсна няколко реда на руски, с нетърпение чакам поправка на грешките.
Виж целия пост
# 162
Валка, большое спасибо!
Правду сказать, некоторые услышу в первый раз, например:бИтЬ баклуши,катись колбаской,калачом не заманиш,чудеса в решете.

Я еще знаю
Судьба-индейка
Ни пуха, ни пера
Тряхнем стариной/ последное не знаю правильно ли относить к идиомам?

Ето, че се престраших да драсна няколко реда на руски, с нетърпение чакам поправка на грешките.

Ти се справи отлично!
А ето и малко пояснения за някои идиоми:

Что это за выражение? При чем тут решето? Оказывается, это сокращение старинной русской поговорки, которая гласила: "чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда". До нас дошла только первая часть фразы, которая как бы вобрала в себя смысл всего высказывания.
И още :
Баклуши бить
Когда кто-либо бездельничает, ему нередко говорят: "Перестань бить баклуши!" Что за странное обвинение? Что такое "баклуши" и кто и когда их "бьет"?
С давних пор кустари делали ложки, чашки и другую посуду из дерева. Чтобы вырезать ложку, надо было отколоть от бревна чурку - баклушу. Заготовлять баклуши поручалось подмастерьям: это было легкое, пустячное дело, не требующее особого умения. Готовить такие чурки и называлось "баклуши бить".
Отсюда, из насмешки мастеров над подсобными рабочими - "баклушечниками", и пошла наша поговорка.
Виж целия пост
# 163
Ще напиша още някои от любимите ми изрази:
В ногах правды нет
"Садись, чего стоишь, ведь в ногах правды нет", - исстари говорят в русском народ. Слова "правда в ногах" связаны со средневековым судебным русским обычаем, который назывался правеж. Это суд, или, скорее, расправа, при которой должника били по босым ступням и пяткам и заставляли стоять на снегу без сапог и лаптей. От боли и холода наказанные нередко брали на себя вину, даже если не совершали проступка: лишь бы наказание закончилось скорее. В итоге такое наказание не могло выявить всей правды. Так и появилось выражение "в ногах правды нет".
Время — лучший лекарь
Слова древнегреческого поэта и драматурга Менандра (ок. 343-ок. 291 до н.э.).
В оригинале: Время - врач всех неизбежных зол.
Форма утешения - с течением времени боль от утраты слабеет, неприятные чувства и воспоминания притупляются, поэтому надо набраться терпения и ждать, когда время притупит боль.

Всему своё время
Из Библии. В Ветхом Завете, Книге Екклесиаста, или Проповедника, написанной, по преданию, мудрым царем Соломоном, сказано (гл. 3, ст. 1-8): "Всему свое время, и время всякой веши под небом.
Время рождаться, и время умирать;
время насаждать, и время вырывать посаженное;
время убивать, и время врачевать;
время разрушать, и время строить;
время плакать, и время смеяться;
время сетовать, и время плясать;
время разбрасывать камни, и время собирать камни;
время обнимать, и время уклоняться от объятий;
время искать, и время терять;
время сберегать, и время бросать;
время раздирать, и время сшивать;
время молчать, и время говорить;
время любить, и время ненавидеть;
время войне, и время миру".
Употребляется в прямом смысле, а также как предложение подождать, не спешить.

Не хлебом единым
Часть пословицы: "Не хлебом единым жив человек". Имееться в виду, что для человека нужна и духовная пища.
Если вам интересно, я могу написать еще много Simple Smile
Виж целия пост
# 164
Валка, ти си съкровище Hug Hug Hug

Някои неща години наред съм търсила из речници и литература и не съм откривала.

А каква е етимологията на израза "Москва слезам не верит",гледала съм филма сигурно сто пъти, схванах, че е някакво устойчиво словосъчетание, но с какъв произход?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия