Любов и наказание /Aşk ve Ceza/- нов сериал по ATV с участието на Мурат Йълдъръм

много,много Ви благодаря за превода.......страхотни сте.....много ни радвате

Има един канал във В бокс
Там превеждат Мишел,Севи и Дамла от турски.Смятам ,4е така е наи-то4но .Потърси напред в темата имаше линкове.Мисля 4е Севи ги беше дала.
Благодарности за труда им 

Бих помолила пишещите тук да прочетат постовете преди тях и тогава да пишат все пак не е необходимо през няколко поста да се повтарят едни и същи снимки или информация. Зная че всички се вълнуваме но все пак няма много постове че да не можем да ги прочетем.

ей момичета,

дайте да не опорочаваме темата с подобни препирни. Нека всеки, който е превел филма, трейлъра, клип и т.н. да даде линк, а пък потребителите сами да преценят какво да гледат, разбира се при положение, че този, който е положил труд, желае да до сподели с нас
Аз лично съм благодарна на абсолютно всеки, който сподели нещо преведено на БГ или англ. от филма и го гледам с удоволствие, така че според мен да се дават линкове, а всеки да преценява сам.
Още веднъж благодаря на ВСИЧКИ, които превеждат (независимо как и на какъв език), защото знам колко труд е това от ваша страна  

Права си и аз това казвам от началото на темата да споделяме кой кавото инфо има, да водим нормален разговор и да е приятно на всички, но някой нямат възпитание и не могат да общуват културно

Да си видяла аз да съм обидила някой

Няма никоква толератност от страна на някои а я изискват от всички  

    аз също   

дали тези снимки от 5-ти епизод ще ни помогнат да сглобим картинката 




Ясемин бременна в Бодрум (така заърши 4-та серия)
Може би, след поредното разочарование от мъжете, този път в лицето на Бора, тя напуска фирмата и се връща в Бодрум 
Затова и Саваш не е успял да я открие 
не че е невъзможно, но сега човекът си има други грижи - от дрога ли да се отървава, салами ли да оправя, или мухлясалата си фамилия 

как ще озапти Кралицата





и как ще отърве Чичек 

има ли бъдеще любовта между Надя и Джем 




и какво ще ни сервира Ясемин 

Ясемин отваря нова страница в живота си.
Ясемин зарязва работата си в агенцията, забягва в Бодрум, и има тежки моменти, свързани с напредването на  бременността й. Дертовете на Саваш са други, той търпи разочарование от факта, че отново изгубва следите на Ясемин. Сахнур пристиска Саваш с настояването си да има внуче. Прислужницата Суна пуска клюка по адрес на Чичек, и с това довежда Сахнур до ярост. Един клиент настоява в рекламната агенция да работи с Ясемин и това поставя Бора и Севги в затруднено положение. Връзката на Джем и Надя върви отлично.
И тогава Ясемин взема ужасяваща решение, свързано с нейния живот.
Как ще протече бременноста на Ясемин? Ще се предаде ли Саваш и ще престане ли да търси Ясемин? Какво ще открие Сахур за Чичек, чрез мъжа, който я следи?

Превод на анонса от английски на Ема от нашия форум

аз лично очаквам всякакъв превод, от всички, които се трудят заради нас, незнаещите турски език 

пенда ,

значи наистина бременността я е изкарала в Бодрум и най-вероятно ще даде детето за осиновяване 
Дали клиентът, който настоява да работи с нея, не е Саваш 
Само се надявам Саваш да не се върже на глупостите на Шахнур и да има дете от Чичек, че тогава ще стане мнооооого сложно 
Някой беше изказал предположение, че Саваш и Чичек може да осиновят детето на Ясемин по случайност 

missence и аз си мислех, че може да е Саваш клиента, но като гледам как и се обяснява на Чичек ако не го харесвала, да си ходи незнам 

така, мислех да не си показвам характера и тУк, но това прекрачи всякакви граници
ще напиша само ЕДИН ПОСТ, повече не ми трябва
на Мишел попарата съм я сърбала та много добре знам за какво иде реч, много бързо забрави когато обиди Севи и на Севи и се наложи да си изтрие всечки постове в темата за Аси....щото Мишел е велика, ако не е на нейното и ако не е тя първа в боя - не може да заспи....
превода не сериала никой не ви е карал да го гледате, аз не гледам вашия - защото вие уж сте много пък не смогвате и с една серия
когато обещая нещо аз също си спазвам обещанието - серията се превежда "смешно" но бързо, радвам се че успяваме да развеселим все пак някой - смеха е здраве.....

не знам защо Мишел се намеси и в този спор, то за това стана и толкова голям де - това и е специалитет, нищо не печелиш като се караш с хората Мишел, разбери го, никой не го интересува аз какво превеждам или ти....
хората искат да гледаг филм, но теб те подразни това, че ние се наехме да превеждаме, и не си ти единствената

защо не ми написа това в другия форум преди няколко дни, когато влезна да раздаваш съвети как да си защитим серията - добре че си ти да ни отвориш очите
а го пишеш тук? Двуличните ти истории край нямат, спри се вече
никой от нас не дойде да ти каже що сте толкова бавни, и що една серия я превеждате по една седмица, но ти не се стърпя и дойде да обиждаш труда на хората.... като не ти харесва не гледай, този превод е за нашия форум, хората там си гледат и им харесва, постнах го тук, за да могат и другите да гледат АКО ИСКАТ, Пепеляшка също си превежда за нея, а не за теб
но спокойно информирали сме модераторите да ми изтрият постовете с линкове, няма да ти вадим очите повече, шири се тук на воля, ще видя и тук до кога ще те изтърпят....

Хайде със здраве,  извинявам се на останалите и на Байрактарова за това нагло оспамване от наша страна - няма да се повтори, не мисля да пиша по тази тема повече независимо от провокациите които ще последват - вече съм минала по този път та съм наясно какво да очаквам,  но не ми пука

извинения към всички останали още веднъж      

Аз мисля, че Саваш може и да се поддаде относно бебето, обикновенно сценаристите така заплитат нещата, че да не се вижда светлинка в тунела Уж го показват като силен характер, а Шахнур го манипулира лесно, лошо ще стане, ако Ясемин даде бебето за осиновяване, това значи, че ще ни чакат много серии рев и упреци

Пенда, за снимките     

е, сега от толкова безмислени спорове ще сме ощетени ние, които незнаем езика и с удоволствие консумиране преводите на ВСЕКИ, който ги сподели с нас

Повечето сме регистрирани в другите форуми, но винаги съм мислела, че е хубаво линковете да се дават доректно от хората, които са положили труд иначе се търсят, пък се копират и започваме да се питаме може ли да ги сложим за инфо в другия форум (разбира се с името/ника на преводачите), чакаме за отговор и става дълга и широка 

Морганче молетя пускай и тук линковете даже сто пъти казах, че на другата тема ще ги сложа в първи пост за удоство на потребителите
Нека не ги ощетяваме тях заради глупости. Вярвам, че ще пускаш линковете и тук. Благодаря

,

дано не си права  Поддаде се за сватбата, сега и дете да й направи и вече ще е много