ИЙИТ ОЗШЕНЕР: МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦАТА НИ, YİĞİT ÖZŞENER: СЕГА И В "EZEL"- 53

Да се оплача През нощтта на домашния комп от мозилата не ме допусна, през експлоера поне 10 пъти не ми прие кодовете-все невалидни ми ги пишеше

   11 eпизод
   На Али постоянно му се привижда Омер, който пита защо го е убил, дори си представя, че си е признал пред него за всичко. Струва му се също, че Дженгис и Езел искат да го предадат.Това влиза  в плана на Езел, който съзнателно обработва Дженгиз в тази посока  Побеснял, Али стреля в казиното. Дженгиз е изненадан, хвърля ключовете и го моли да напусне. Езел моли Бахар да се лекува заради него. Тя е изненадана, че той знае за болестта и. Джан дава касетата с убийството в казиното на дядо си. Той започва да шантажира Дженгиз. Бахар признава чувствата си на Езел и му казва, че ако той може веднъж  да я обикне, то дано да бъде така, както тя го обича. Дженгиз отива при Али и му казва, че имат проблеми и трябва да ги решат.  Али се кани да убие бащата на Ейшан, но той му показва касетата, където с Дженгиз убиват охранителя на казиното...

12 епизод
На екрана- видео с убийството в казиното. Сердар/ бащата на Ейшан/ казва: „ Влез, седни, говори нещо за чипове.Започват да се бият, След като Али се връща при Дженгиз, той му казва, че е променил мнението си да убиват. А Али му дава пакет с окървавена дреха на Сердар. Езел казва на Дженгиз, че няма да го чака,той от своя страна го моли за още малко време. Езел с удоволствие наблюдава как Дженгиз ходи от банка в банка и нищо не му се получава. Ейшан и Дженгиз преразглеждат състоянието си, но се оказва, че Дженгиз е разпродал доста. Бахар казва на Ейшан, че с  Езел нищо не се получава, че той не я обича. Ейшан уверява сестра си, че той иска да бъде с нея. Дженгиз и Езел подписват договор. Дженгиз се разделя с Нил, купува колие на Ейшан, Нил и звъни...Езел се скарва с Шебнем и Камил, казва им, че повече не са му нужни. Ейшан казва на Дженгиз, че Джан е син на Омер/с онова гадно изражение/. Дженгиз пак отива при Нил... Бахар намира бележка пред вратата с покана за ресторант и решава, че е от Езел, но там я чака Али. Той и разказва за своите чувства, но тя му казва, че не може да бъде с него, защото е лош. Следмалко и прилошава и моли Али да позвъни на Езел. В същото време Ейшан му пише sms , на нея също и е лошо, моли го да отиде при нея. Езел отива в ресторанта, взема Бахар в неговия дом...Али казва на Тефо, че е решил да приключи с криминалното си минало и хвърля клещите в басейна, но когата Тефо заминава ги взема обратно...Камил стои на брега на морето, вижда един скитник, предлага му бутилка, но той стреля в него...

http://www.kanald.com.tr/FotoGaleriler/GaleriDetay.aspx?GaleriId=1541

         

 Извинявай, наистина не съм го чела  .

 Добро утро и от мен.   

vivi Благодаря за резюметата
Ще си позволя да направя поправка по тях.
11-ти епизод
Дженгиз решава да даде контрол над казиното на Али,нещо като съдружник.
Тефо го мотае,че Езел и Дженгиз са намислили да го отстранят.Затова е стрелбата.
Впоследствие Али разбира,че няма да му навредят.Не си спомням Езел да е молил Бахар да се лекува Помня,че и каза ,че уважава решението и,въпреки яче това не е в нейна полза и,че така ще нарани близките си.
12-ти епизод
Сердар не говори за чипове,а предлага чипс на Али(докато гледат касетата от обира)Дженгиз поиска от Али да убие Сердар.Али заблуждава Дженгиз,че го е убил и му носи окървавена дреха.

4 епизод
 
 Бахар припада, отвеждат я в болница. Там докторът казва, че всичко с нея е наред, на всъщност моли Бахар да се подложи на операция, защото нямат много време. Езел и Дженгиз отиват в дома на родителите на Омер. Майката на Омер усеща аромата му и започва да се съмнява.
 Канят Езел на барбекю, започва да вали, Бахар му предлага да избягат. Те прекарват известно време заедно, което не се харесва на Али. Той нарежда на свой човек да следи Езел.


5 епизод

 Али търси доказателства срещу Езел, има куп снимки, чрез които се опитва да разбере за кого се представя Езел. Езел и Бахар прекарват все повече време заедно, той й подарява палто, а вечерта той, Бахар и Ейшан отиват на мястото, където Омер и Ейшан са прекарали заедно последната си нощ. Бахар кани Езел на закуска, а сутринта Ейшан отива на гробището и там вижда майката и брата на Омер. Тя я кани да види сина й. (тук малко не ми стана ясно кой кого кани). Когато отива и застава до Езел, прегръща го и му казва “Омер”, но Езел й отговаря, че се е объркала. Тя тръгва и се затваря в стаята си. Али се опитва да склони Шебнем да му даде информация за Езел срещу пари. Майката на Омер плаче, а после напипва в джоба си пръстена, който Езел е пуснал там.

добро утро!

гледам в село се работи та пушек се вдига

дизи ,здрасти бил си при нас ама те изпуснах пак

Хайде още малко редакция
Тефо проследява Ейшан по нареждане на Езел.Тя отива в Търговски център да си избере тоалет
за предтоящи награди за казина.Мисля,че се казваше*Син диамант*Ако си спомняте серията
където Дженгиз беше напълнил стаята със сини балони.Езел "случайно" среща Ейшан в ТЦ.
Обикалят бутиците заедно.Моли я за помощ да изберат заедно подарък за Бахар.Той харесва една
рокля и моли Ейшан да я пробва.Става ясно,че ако Бахар не се подложи на ново лечение,
изходът ще е фатален.Бахар иска нормален живот,макар и кратък.Писнало и е от болници и лечения.
Никой не знае,освен Езел.Али се опитва да изнуди Шебнем да му даде информация за Езел.Предлага и пари-удря на камък.
Заплашва я,че знае неща от миналото и.Навремето се е забъркала с някакъв тип и Езел я е отървал.Ейшан и Мелиха
се срещат на гроба на Омер.Ейшан кани Мелиха в техния дом да види сина и.Случайно Езел е там.
Мелиха инстиктивно усеща,че това е сина и.Нарича го Омер,той отрича и казва,че съжалява за загубата и.
В същото време пуска в джоба и пръстена.Така свършва епизода(незнам 4 или 5-ти беше)

Не мислите ли,че е време да назначим на пост Дизилер ?

Не казвам, че всички са мои  . То е доста трудно да се разбере.

Дайте линка за цъкане на Лакуна
Резюмета сигурно ще се обединят,нали?Има ли яснота кой ще ги събира?
Нещо не ми стана ясно как ще се прави точно?Който каквото намери и може ли ще превежда,или сте си разпределиличастите?Преброихме ли се преводачките?
vivi линка от снощи който си дала е от форум.Има реплики от отделни епизоди

Емели, не сме се организирали още, но идеята е да се сложат БГ-субтитри на Езел. За целта всеки ще превежда части откъдето може - който може от руски, който може от турски, който може от английски... И да отбележа - който иска, разбира се, се включва. Така може да се превежда сцена по сцена и да се поставят субове на части, това не е проблем. Предлагам преведените части да ми ги пращате на мен, аз ще им правя таймкода и ще ги слагам за обществено ползване. Това става така - теглиш си серията, теглиш си и файла със субовете и гледаш. Ако искате - Сид може да ги слага във Вибокса, както направихме с интервюто. Освен това субовете може да се добавят на части и да се попълват с времето, когато се преведе нова част от епизода. Аз се наемам да ги събирам.

За резюметата, също съм готова да ги обединя, оформя и каквото трябва, но къде да ги сложим, нямам идея. Момичетата ентусиазирано ги преведоха, ще свършат работа на нетърпеливите, които няма да чакат пълните субтитри.

Забравих да добавя, че сега ще направя първите 5 минути от първа серия, които преведе Плами снощи, както и един диалог от 2 серия, който ми прати Късметчето на руски език. В програмата ми са още и двата диалога, които преведе Емили от по-късните серии, но с тях не бързам, да дадем приоритет на първите серии, та да караме по ред.
Не че искам да се изживявам като кмет на селото  , но ако някой иска да превежда, може би трябва да го сподели с мен, защото събирайки готовите преводи, винаги мога да кажа кое имаме и кое - не, та да не се получи дублиране на работа, не дай Боже!!!

Оставям ви, отивам да видя как ще тръгне работа със субовете... 

Бланка, довечера смятам да продължа с превода на първата серия.

Ти знаеш точно докъде е стигнала Плами. 
Как мислиш, да ги слагаме ли във Вибокса? Там може ли да се добавят на части?