Запленяваща сърцето / Gönülçelen от 19.02 по ATV
- Публикувана: 27 ян. 2010, 16:03 ч.
- Последно мнение: 7 март 2010, 10:45 ч.
# 541
4 март 2010, 11:49 ч.
нов трейлър за 2 епизод- http://www.youtube.com/watch?v=ku17M2sm31Y&feature=sub
Хайде днес да мине и утре е новата ни среща с Хасрет и Мурат
Може ли някой да каже как се изговаря името Хасрет или Асрет? Срещам го различно. Знам, че доста от имената се пишат по един начин а се изговарят по друг.
Виж целия пост
Хайде днес да мине и утре е новата ни среща с Хасрет и Мурат
Може ли някой да каже как се изговаря името Хасрет или Асрет? Срещам го различно. Знам, че доста от имената се пишат по един начин а се изговарят по друг.
# 542
4 март 2010, 12:23 ч.
Може ли някой да каже как се изговаря името Хасрет или Асрет? Срещам го различно. Знам, че доста от имената се пишат по един начин а се изговарят по друг.
извинявам се за грубата ми намеса в темата, няма да ми се зарадват особено, но това което аз знам е,
че името е Хасрет и означава - копнеж, също така и мъка
за произношение не знам, мисля че не произнасят Х-то, поне в някой имена и думи не се чува, но дали има значение къде се намира буквата в думата за произношението не знам
Виж целия пост
Може ли някой да каже как се изговаря името Хасрет или Асрет? Срещам го различно. Знам, че доста от имената се пишат по един начин а се изговарят по друг.
извинявам се за грубата ми намеса в темата, няма да ми се зарадват особено, но това което аз знам е,
че името е Хасрет и означава - копнеж, също така и мъка
за произношение не знам, мисля че не произнасят Х-то, поне в някой имена и думи не се чува, но дали има значение къде се намира буквата в думата за произношението не знам
# 543
4 март 2010, 12:49 ч.
Надявам се, че когато поместим някоя новина на турски,преводачките които имат желание ще я преведат, чуствам неудобство непрекъснато да ви приканваме за превод, все пак сме хора и всеки си има ангажименти. Благодаря ви предварително за всички преведени новини. 
Виж целия пост
# 544
4 март 2010, 12:52 ч.
Правилното име е Hasret= Хасрет,както например Hatice= Хатидже.
Но в някои райони не знам защо пропускат буквата ''H''=''ha''=''х''.
В тр. форуми ,които преглеждате ,често се среща Асрет,но не е правилно.
Името на кларинетиста е Джихан ,а не Сихан .
Виж целия пост
нов трейлър за 2 епизод- http://www.youtube.com/watch?v=ku17M2sm31Y&feature=sub
Хайде днес да мине и утре е новата ни среща с Хасрет и Мурат
Може ли някой да каже как се изговаря името Хасрет или Асрет? Срещам го различно. Знам, че доста от имената се пишат по един начин а се изговарят по друг.
Хайде днес да мине и утре е новата ни среща с Хасрет и Мурат
Може ли някой да каже как се изговаря името Хасрет или Асрет? Срещам го различно. Знам, че доста от имената се пишат по един начин а се изговарят по друг.
Правилното име е Hasret= Хасрет,както например Hatice= Хатидже.
Но в някои райони не знам защо пропускат буквата ''H''=''ha''=''х''.
В тр. форуми ,които преглеждате ,често се среща Асрет,но не е правилно.
Името на кларинетиста е Джихан ,а не Сихан .
# 545
4 март 2010, 12:55 ч.
Благодаря на sevi_nil и на Морганчето за разясненията
Нашата принцеса на цветята - Хасрет
гледайки надписа мисля, че гифчето е на арабски фенове
Виж целия пост
и на Морганчето за разясненията Нашата принцеса на цветята - Хасрет
гледайки надписа мисля, че гифчето е на арабски фенове
# 546
4 март 2010, 13:36 ч.
/понеже не съм сигурна ,че правилно съм формулирала изречението искам да поясня: ,че момичетата,които ни превеждат имат и собствени ангажименти и невинаги могат да ни правят преводи/
Виж целия пост
Надявам се, че когато поместим някоя новина на турски,преводачките които имат желание ще я преведат, чуствам неудобство непрекъснато да ви приканваме за превод, все пак сме хора и всеки си има ангажименти. Благодаря ви предварително за всички преведени новини.
# 547
4 март 2010, 13:55 ч.
Туба предпочетена пред Анджелина
Победителка в анкетата "Туба или Анджелина" е Туба.
Туба печели първенството и в анкетите на арабския свят, освен тези в турския (Ortadoğu е общото име на страните в югозападна Азия). Последната й победа беше в анкетата "Най-харесвана турска актриса" на телевизия МВС. А сега, сравнена поради някои свои снимки (позирала) с Анджелина, Туба беше избрана като кандидатка за трона на Анджелина от зрителите на МВС. Красотата на Туба беше възхвалена, въпреки красотата на Анджелина.
Телевизия МВС публикува анкетата на siyasetdergisi.com.tr като новина, както и други анкети, проведени в Турция. Според новината, Туба е доста напред от Нургюл Йешилчай и други турски актриси и продължава да пази първенство в анкетата, а гласуването продължава.
Източник: MBC.net
Втори източник и превод: фен-страницата на Туба във фейсбук
Виж целия пост
Tuba’yı, Angelina Jolie’ye Tercih Ettiler
03 Mart 2010 Yazan admin
Kategori Tuba Büyüküstün Genel
Yorum yapın
[Resim: eswns9bsf60e690y4578.jpg]
Büyüküstün mü, Angelina Jolie mi?” anketinden, Tuba Büyüküstün galip çıktı.
Ortadoğu’da büyük bir hayran kitlesine sahip olan Tuba Büyüküstün, Türkiye’de olduğu gibi Arap ülkelerinde düzenlenen anketlerden de 1. çıkmayı başarıyor. En son yine MBC televizyonunun düzenlediği “En beğendiğiniz Türk oyuncu kim?” anketinden galip çıkmıştı. Şimdi ise vermiş olduğu bazı pozlar nedeniyle Angelina Jolie ile karşılaştırılan Tuba, sitede MBC izleyicileri tarafından, Angelina Jolie’nin tahtına aday olarak gösterildi. Angelina Jolie’ye karşılık, Tuba’nın güzelliğine övgüler yağdırıldı.
[Resim: nmfiine1r09wvxerrg1n.jpg]
Ayrıca Türkiye’deki anketleri internet sitesine haber olarak taşıyan MBC, siyasetdergisi.com.tr ‘nin düzenlediği anketi de, haber olarak yayınladı. Haberde Tuba’nın, Nurgül Yeşilçay ve diğer Türk oyunculara fark attığı yazıldı. Oylamanın devam ettiği ankette Tuba 1.liğini koruyor.
Kaynak: MBC.net
Kaynak 2 & Çeviri: Tuba Büyüküstün facebook hayran sayfası
03 Mart 2010 Yazan admin
Kategori Tuba Büyüküstün Genel
Yorum yapın
[Resim: eswns9bsf60e690y4578.jpg]
Büyüküstün mü, Angelina Jolie mi?” anketinden, Tuba Büyüküstün galip çıktı.
Ortadoğu’da büyük bir hayran kitlesine sahip olan Tuba Büyüküstün, Türkiye’de olduğu gibi Arap ülkelerinde düzenlenen anketlerden de 1. çıkmayı başarıyor. En son yine MBC televizyonunun düzenlediği “En beğendiğiniz Türk oyuncu kim?” anketinden galip çıkmıştı. Şimdi ise vermiş olduğu bazı pozlar nedeniyle Angelina Jolie ile karşılaştırılan Tuba, sitede MBC izleyicileri tarafından, Angelina Jolie’nin tahtına aday olarak gösterildi. Angelina Jolie’ye karşılık, Tuba’nın güzelliğine övgüler yağdırıldı.
[Resim: nmfiine1r09wvxerrg1n.jpg]
Ayrıca Türkiye’deki anketleri internet sitesine haber olarak taşıyan MBC, siyasetdergisi.com.tr ‘nin düzenlediği anketi de, haber olarak yayınladı. Haberde Tuba’nın, Nurgül Yeşilçay ve diğer Türk oyunculara fark attığı yazıldı. Oylamanın devam ettiği ankette Tuba 1.liğini koruyor.
Kaynak: MBC.net
Kaynak 2 & Çeviri: Tuba Büyüküstün facebook hayran sayfası
Туба предпочетена пред Анджелина
Победителка в анкетата "Туба или Анджелина" е Туба.
Туба печели първенството и в анкетите на арабския свят, освен тези в турския (Ortadoğu е общото име на страните в югозападна Азия). Последната й победа беше в анкетата "Най-харесвана турска актриса" на телевизия МВС. А сега, сравнена поради някои свои снимки (позирала) с Анджелина, Туба беше избрана като кандидатка за трона на Анджелина от зрителите на МВС. Красотата на Туба беше възхвалена, въпреки красотата на Анджелина.
Телевизия МВС публикува анкетата на siyasetdergisi.com.tr като новина, както и други анкети, проведени в Турция. Според новината, Туба е доста напред от Нургюл Йешилчай и други турски актриси и продължава да пази първенство в анкетата, а гласуването продължава.
Източник: MBC.net
Втори източник и превод: фен-страницата на Туба във фейсбук
# 549
4 март 2010, 18:17 ч.
Ирра, благодарности и от мен. Чакам с нетърпение серията утре и в скоро време новина от рода на " Най добрата актриса на Турция Туба Бююкюстюн........".
Виж целия пост
# 550
4 март 2010, 18:29 ч.
irra1 , 
Туба си е най-красивата актриса в Турция. И не само в Турция. А е и от най-добрите - ако не най-добрата! Не съм чела някой да се съмнява в таланта и . Дори повечето говорят колко е упорита и издържлива по време на работа и че не проявява капризите на "звезда"... а се държи естествено ....
Виж целия пост
Туба си е най-красивата актриса в Турция. И не само в Турция. А е и от най-добрите - ако не най-добрата! Не съм чела някой да се съмнява в таланта и . Дори повечето говорят колко е упорита и издържлива по време на работа и че не проявява капризите на "звезда"... а се държи естествено ....
# 552
4 март 2010, 20:30 ч.
Морганчето,
не разбрах защо няма да ти се зарадват. Всеки има свободата да се изказва, в която тема иска, а тук е темата за сериала на Туба. Мисля, че си и фенка й затова си добре дошла
Браво на нашето момиче!!!! То си е най най най
Виж целия пост
не разбрах защо няма да ти се зарадват. Всеки има свободата да се изказва, в която тема иска, а тук е темата за сериала на Туба. Мисля, че си и фенка й затова си добре дошла
Браво на нашето момиче!!!! То си е най най най
# 553
4 март 2010, 20:38 ч.
Душата ми се отпуска в тази тема....цари мир и спокойствие!Много благодаря за превода!
А относно произношението на името Хасрет.....най -много ми харесва как го изговаря сестрата на Хасрет: Хаааасрееееет!Умирам от смях
Нашето момиче си е най-най....няма две мнения по този въпрос!
Виж целия пост
А относно произношението на името Хасрет.....най -много ми харесва как го изговаря сестрата на Хасрет: Хаааасрееееет!Умирам от смях
Нашето момиче си е най-най....няма две мнения по този въпрос!
# 554
4 март 2010, 22:10 ч.
И в моите очи е най най най. Но очаквам и в тяхната гилдия да бъде оценена по достойнство. Иначе признанието на публиката и феновете го има, оценката за нея е наистина много висока. А утре очаквам много комични ситуации.
Виж целия пост
Браво на нашето момиче!!!! То си е най най най
И в моите очи е най най най. Но очаквам и в тяхната гилдия да бъде оценена по достойнство. Иначе признанието на публиката и феновете го има, оценката за нея е наистина много висока. А утре очаквам много комични ситуации.
Препоръчани теми