А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

177 916
1 209

P

Pia Desideria

# 975 4 май 2016, 20:19 ч.

Мисля, че се брои за една дума.
Но при писането на есе е добре да се избягва употребата на съкратени форми.

И един съвет - не бива да се губи твърде много време в броене на думи. Бърза и груба сметка може да се направи, като се погледне по колко думи (средно) се изписват на един ред и това число се умножи по броя на изписаните редове.

Виж целия пост

Новак

# 976 26 юни 2016, 13:23 ч.

Здравейте, от дълго време ме мъчат едни времена и колкото и да чета из интернет и учебници, не ми стават ясни, защото на няколко пъти срещам различни значения.. затова ми моля тези, които са на ,,ти'' с английския да ми помогнат.

Какво означава have/has been + ed? Как точно се превежда например ,,I have been married 3 times'' ?Аз си го превеждам ,,БИЛА съм женена 3 пъти''- така ли е правилно?

Или ,,She has been bitten'' - тя е БИЛА ухапана или тя БЕШЕ ухапана?

Ще очаквам с нетърпение помощта ви! Hug

Hug

Виж целия пост

S

# 977 26 юни 2016, 13:58 ч.

Бъркаш се, като се опитваш да намериш аналози между българските глаголни времена (които са турско-албански и типични за целия Балкански полуостров) и анлийските глаголни времена.

Български - тя е БИЛА ухапана = ти не си свидетел, че е станало
тя БЕШЕ ухапана = ти знаеш, че е станало

За английския е важно, не дали сме очевидци, а каква е връзката на събитието с настоящето - приключила отдавна история, токущо приключила, продължаваща до настоящия момент и т.н.
Английски - сегашното перфектно (she has been bitten)= нещо е станало в миналото (не се уточнява кога, или е станало съвсем скоро), но станалото някога си е от значение в момента
минало просто (she was bitten) = нещо е станало в миналото (може да уточним точно кога, ако искаме) и станалото не е от значение в момента (т.е. минало-бешело.

She has been bitten - тя е била хапана, тя беше хапана, тя е хапана (има се предвид, че е важен фактът, че е хапана - примерно: сега има рана от ухапването, сега вече я е страх от ухапвания, в момента натъртва факта)
She was bitten - тя е била хапана, тя беше хапана, тя е хапана (станало е еди кога си, минало и приключено, няма значение вече)

Виж целия пост

R

# 978 26 юни 2016, 17:10 ч.

Всъщност и двете изречения са пасивна форма на Present Perfect.
Самото Present Perfect може да се преведе по около 4 различни начина - със Сегашно, сегашно историческо, преизказно наклонение, минало свършено... може и още.

Виж целия пост

# 979 26 юни 2016, 17:58 ч.

Прочети една граматика по въпроса. Ще ти се изясни веднага.

Виж целия пост

Ц

Цветина20

# 980 27 юни 2016, 00:46 ч.

Разликата между минало просто и сегашно перфектно в английския е едно от най-сложните неща за учещите английски. С превод не става. Трябва ти човек да се седне да ти разясни, щом казваш, че от учебници и интернет не ти става ясно. Тук във форума, не знам дали ще можем с обяснение да ти помогнем.

Виж целия пост

# 981 27 юни 2016, 13:40 ч.

Не е сложно, само трявба да се обясни читавао - добра гараматика и/или ос на времето.

Има две основни употреби - описаната по-горе и действие в минал период /since и for Simple Smile

Simple Smile

/ с ефект в настоящето. Беше живяла от... Беше женена в продължение на... Познаваме се от ...

Виж целия пост

Новак

# 982 28 юни 2016, 13:36 ч.

Ясно, благодаря ви! Бих искала да ви попитам още нещо, което ме тревожи - нужно ли е в английския да знаеш наизуст кое време какво е, кога и защо се използва и т.н. или е важно да знаеш да употребяваш правилно самите времена? Защото винаги ми е било сложно да запомням подобни правила от типа ,,нещо е станало в миналото (може да уточним точно кога, ако искаме) и станалото не е от значение в момента'' както и да ги помня самите имена на времената? Rolling Eyes

Rolling Eyes

Виж целия пост

R

# 983 28 юни 2016, 13:40 ч.

Имената не е нужно да помниш.
Но можеш да запомниш, че ако е уточнено кога е станало нещо в миналото, винаги се употребява Past Simple.

Виж целия пост

# 984 28 юни 2016, 13:44 ч.

Free Agent е много права. За да избегнеш ситуации, където се чудиш, най-лесно е да използваш нещо, с което се свързва времето и няма да допуснеш грешка.

Виж целия пост

R

# 985 28 юни 2016, 13:49 ч.

Аз непрекъснато пея за т.нар. "времеви маркери" към простите времена - днес, утре, вчера, тази година, миналата и пр.
Перфектните времена пък са обвързани с наречия - ever, never, already, yet, for the first time i t.n.

Виж целия пост

# 986 28 юни 2016, 13:59 ч.

Точно.
Тези неща като се научат, не се бърка току така.

Виж целия пост

Новак

# 987 28 юни 2016, 15:34 ч.

Ясно, нека да видим дали съм разбрала правилно. Aко някъде греша, моля поправете ме:

Ако Е уточнено КОГА е станало нещо в миналото, винаги се използва past simple (минало просто) - ,,She was bitten yesterday''.

АКО НЕ Е уточнено КОГА е станало нещото в миналото, се използват перфектните времена (present perfect и past perfect). И тези перфектни времена се разпознават най-лесно чрез наречията, които участват в тях - ever, never, already, yet, for the first time.

А пък past perfect се използва предимно в сложни изречения, в които участва past simple. Пример: ,,She had been bitten before she went to the hospital.''

Всичко, което обобщих дотук, правилно ли е? Embarassed

Embarassed

Виж целия пост

# 988 28 юни 2016, 15:44 ч.

Present perfect е с резултат в настоящето.
Например: I have lost my keys - още не съм ги намерила.

barabanche, намери някоя хубава граматика, с повече упражнения и прави колкото можеш повече. Също и книжки чети повече. Разбирам те, че искаш да си ги обясниш, но с повече упражнения по-малко ще се замисляш и чудиш.

Виж целия пост

Новак

# 989 28 юни 2016, 16:28 ч.

Да, така е, знам и съм се заела вече, но поне може ли да ми кажете това, което обобщих дали е правилно, за да знам дали съм на прав път Rolling Eyes

Rolling Eyes

Free Agent? Rolling Eyes

Rolling Eyes

Виж целия пост

Препоръчани теми

Държавен фонд земеделие

62
2

Продължаващо образование

Немски език 4

122 502
847

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

61 600
486

Продължаващо образование

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.