А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 900
1 209

lana26

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

Danito_d

# 315 14 дек. 2011, 13:14 ч.

бих искала да споделя с вас този сайт

http://www.engvid.com/

Виж целия пост

Славейче

# 316 19 дек. 2011, 19:23 ч.

kattteto, наистина съжалявам за твоя курс в Avo-bell Peace

Аз съм карала там нормален курс (не по програма) и съм страшно доволно - учителката е уникално добра. Курсът беше ускорен за 2 седмици и ми помогна страшно много. Моя позната по същото време беше на друг курс пак в Avo-bell и сподели, че не е много доволна от преподавателя и по-късно се премести в друга група с друг преподавател и беше доста по-доволна. Така че аз си мисля, че е най-важно кой точно ще е преподавателят Peace

Виж целия пост

В@ня

# 317 19 дек. 2011, 20:50 ч.

мисля, че и попадналите в групата са важни. В едно и също езиково училище съм била на две противоположни мнения за преподаването и моя напредък съответно. Каквото и да си говорим има хора, на които не им се учи (не, нямам предвед онези, които нямат време от работа) и те пречат малко или много. Като те съберат повече става страшно. Ако към това включим не достатъчно добър педагог...

Виж целия пост

Славейче

# 318 19 дек. 2011, 21:43 ч.

Vanya_I, много точно допълнение Peace

Така че е трудно да се даде оценка на цяла школа, при положение, че има различни преподаватели, различни групи, различни нива.

Виж целия пост

Елл

# 319 20 дек. 2011, 08:01 ч.

Цитат на: Danito_d в ср, 14 дек 2011, 13:14

бих искала да споделя с вас този сайт

http://www.engvid.com/

Благодаря

Виж целия пост

naia

# 320 20 дек. 2011, 11:12 ч.

записвам се Laughing

аз съм на ниво А2 но като не го употребявам езика и това което съм научила ми се губи във ситуации в които ми трябва

Виж целия пост

gebura888

# 321 3 ян. 2012, 10:14 ч.

Здравейте,момичета Hug

!

Записвам се да ви следя,че тази година съм решила да взема CAE и имам нужда от доошлайфане Simple Smile

.Да ви попитам,знаете ли програма,с която сами да създавате речник от непознати за вас думи и после да ви изпитва върху тях?

Виж целия пост

Славейче

# 322 3 ян. 2012, 11:42 ч.

Teach2000
http://www.teach2000.org/

Има доста опции и ми е много любима на мен Peace

Виж целия пост

kattteto

# 323 6 ян. 2012, 18:40 ч.

Аз споделих моя опит с Аво Бел.
В интерес на истината аз смених 3 преподавателя там за 3те нива, които имах по аз мога.Едната преподавателка беше уникална наистина.За съжеление ми беше много малко време.
Това , което исках да кажа е, че те претендират за голямо ниво , но това не се случва с програмата Аз мога.В нашата група бяхме 14 човека....да 14 човека, което си е мнооооооого.Учителката даже сама каза, че преди тази програма е било друго - групите са били по 5-6 човека.Та явно е че всичко се прави за да се усвоят парите, но за съжеление за сметка на качеството.
И това, което е най- несправедливото Европейският съюз плаща за 100часа на ниво, а те са намерили начин да заобиколят това изискване и предлагат 50 часа с преподавател и 50 часа работа в къщи, която също се брои.Да обясня и за тази работа в къщи, тя в никакъв случай не е 50 часа, защото ти дават един диск в който има граматични упражнения и ти трябва да решиш по 2 упражнения с 10 подусловия всеки път след курс за да ти признаят 50 часа.Гарантирам, че не се решават за повече от 5 минути Naughty

Разказвам всичко това за да помогна на някой, който е решил да си изгръми там валчера.Съжелявам това е моето мнение .....все пак всеки си решава.Мисля, че постъпвам правилно като споделям все пак е форум за взаимопомощ

Виж целия пост

В@ня

# 324 8 ян. 2012, 20:18 ч.

А бе не ззнам какъв английски учим като не можем на български да пишем.

Пише се ваУчер и съжАлявам. За пунктоацията да не започвам...

Виж целия пост

Аелис

# 325 12 ян. 2012, 19:07 ч.

Записвам се и се връщам в началото на темичката, да я разгледам подробно Hug

Виж целия пост

катрин79

Новак

# 326 18 ян. 2012, 18:57 ч.

Връщам се да чета и да опитам да ви догоня

Виж целия пост

gabrielas

# 327 24 ян. 2012, 10:54 ч.

Много полезна тема.Записвам се да я следя.В момента уча в ИЧС intermediate по програмата "Аз мога повече".Горе долу съм доволна,обаче много материал се взима накуп и не остава време да се научи всичко.Докато четях темата си помислих,че всъщност може да се опитваме да пишем тук на английски, а по знаещите да ни поправят.Дали има и други на това мнение?

Виж целия пост