А английски няма ли да учим? (Тема 2)

Публикувана: 5 юли 2010, 12:40 ч.
Последно мнение: 11 юни 2019, 17:40 ч.

183 903
1 209

lana26

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се превежда „като време“ на английски?
Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се превежда „като време“ на английски?
  
  Изразът „като време“ се превежда на английски като „over time“ или „as time goes by“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „с дъх на канела“ на английски?
  
  Изразът „с дъх на канела“ може да бъде преведен като „с намек за канела“ или „със загатване за канела“, в зависимост от контекста, в който се използва.
- Как се превежда „Багство от талант“ на английски?
  
  Изразът „Багство от талант“ може да бъде преведен на английски като „Ескейп от талант“ или „Полет от талант“, в зависимост от точния смисъл, който се желае да бъде предаден.
- Как се превежда „Лека и хранителновкусва промишленост“ на английски?
- Как се превежда „conscioнс“ на английски?

Nil desperandum!

# 525 20 юни 2013, 16:03 ч.

Цитат на: сакси в чт, 23 май 2013, 22:02

благодаря

как беше "първо казвам, после мисля", а при мен "първо питам бг-мама, после гугъл" Blush

и аз намерих един http://www.onlineenglishclassroom.com/test-za-opredeliane-na-nivo

На имейл ли изпращат резултата?

Виж целия пост

usmifchica

# 526 20 юни 2013, 17:07 ч.

Хайде и аз в кюпа.

Здравейте на всички.
Време ми е да избърша праха и запълня липсващите знания по английски език.
Започвам наред по учебника Cambridge Essential Grammar English Second Edition + думите и упражненията от http://www.angliiskiezik.info

Благодаря предварително да всички за ценните мнения, които прочетох и ще прочета занапред!

Виж целия пост

сакси

# 527 21 юни 2013, 13:07 ч.

Nil desperandum!, не помня, но знам, че е беше безплатно. Peace

Виж целия пост

Nil desperandum!

# 528 21 юни 2013, 13:45 ч.

Цитат на: сакси в пт, 21 юни 2013, 13:07

Nil desperandum!, не помня, но знам, че е беше безплатно. Peace

Ами направих теста, написах си мейла и ни вест, ни кост newsm78

Виж целия пост

Rois

# 529 21 юни 2013, 13:47 ч.

И аз направих теста, още с направянето на теста и въвеждането на мейла, накрая ми се появи кое ниво съм, не са ми пращали нищо на мейла.

Виж целия пост

Аелис

# 530 15 юли 2013, 17:29 ч.

Аз засега съм наблегнала на граматиката на Мърфи, че пуста граматика - голяма ми е каша в главата . Перфектните времена и да построя по- сложно изречение в правилното време - ей това ми е ахилесовата пета Embarassed

. Отивам на първа страница да проверя дали има някакви аудио материали, че и произношението ми трябва да се пошлифова Wink

Виж целия пост

jiji_m

# 531 29 юли 2013, 09:47 ч.

http://english-e-books.net
Има адаптирани книги. Копвам го от друга тема

Виж целия пост

Мадам Дьо Помпадур

# 532 19 авг. 2013, 10:52 ч.

Привет момичета Grinning

Бих искала да ми кажете как правилно граматически се изписват следните изрази:

,,Може ли Вашето приятелство,, ,,Бих искала Вашето приятелство,,

Не желая да разчитам на Гугъл преводача, а самоучителя ми не намирам това което търся Grinning

Виж целия пост

Тарилилей

# 533 19 авг. 2013, 21:56 ч.

Буквално преведено не звучи правилно да се каже по този начин. Ако е за някаква социална мрежа, бих ползвала - Can I add you as a friend?
Could I add you as a friend?
Could you accept my friendship invitation?

Виж целия пост

Мадам Дьо Помпадур

# 534 20 авг. 2013, 10:18 ч.

Цитат на: Тарилилей в пн, 19 авг 2013, 21:56

Тарилилей , много благодаря bouquet

Виж целия пост

petiasd

# 535 3 септ. 2013, 11:14 ч.

здравейте, някой имали актуална информация за курсовете в Интернешънал Хаус http://www.ihsofia.com/ ? Пише, че са с англоговорящи преподаватели, това означава ли, че бързо се напредва? Цената е доста висока newsm78

Виж целия пост

kedi007

# 536 4 септ. 2013, 12:40 ч.

Цитат на: petiasd в вт, 03 сеп 2013, 11:14

Пише, че са с англоговорящи преподаватели, това означава ли, че бързо се напредва? Цената е доста висока newsm78

Какви са им цените? На сайта не пише. Иначе в София има и други училища с преподаватели с роден език английски, на първо време се сещам за АВО-Бел и БЕЛС & БЕЛИН.
Лични впечатления нямам, защото с тях сме колеги, но преподаването от англичани си има предимствата (по-различен подход, не се говори изобщо български в час) и бих го препоръчала при по-високите нива. Няма гаранция, обаче, че като изсипеш една карама пари ще напреднеш. Иначе тези в IHSofia са много мотивирани, но наистина мисля че е строго индивидуално. Доколкото виждам от сайта, може да отидеш за определяне на нивото и тогава ще се срещнеш с тях и ще прецениш доколко ти допадат, а след като провериш и конкуренцията ще ти е по-лесно да вземеш решение.

Виж целия пост

petiasd

# 537 4 септ. 2013, 14:35 ч.

grannypants, благодаря за споделеното мнение:-)

Виж целия пост

Shape of heart

# 538 8 септ. 2013, 02:14 ч.

И аз при вас, съвсем скоро имам Държавен изпит и единият ми е по английски език, но доста неща съм позабравила, надявам се да помагате при нужда bouquet

Като начало:имах доста колебания за изписването на take off или take-off, намерих го все по различен начин изписан newsm78

Виж целия пост

Serenity'

# 539 8 септ. 2013, 07:41 ч.

Слято или полуслято обикновено се изписват съществителните, които произлизат от фразеологични глаголи. Същата зависимост има при make up и make-up или log in и login. Тук намерих доста голям списък с такива двойки и примерни изречения.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Докторантурата

395 405
2 472

Продължаващо образование

Немски език 4

146 019
1 097

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

85 808
760

Продължаващо образование