Уси, направо ме убиваш с омразата ти към ориенталците! 
Нали затова искаме за момичето ни нещо неориенталско!
Запленяваща сърцето / Gönülçelen / по ATV петък от 20:00 - Тема 33
- Публикувана: 20 юли 2010, 09:33 ч.
- Последно мнение: 7 септ. 2010, 22:12 ч.
# 690
24 юли 2010, 16:58 ч.
Нали затова искаме за момичето ни нещо неориенталско!
Виж целия пост
Лийче, не ги мразя. Но имам наблюдения върху ориенталски манталитет. И едното е разсъбличащия поглед, с който гледат жените. Гаден, лепкав, мазен поглед.
Нали затова искаме за момичето ни нещо неориенталско!
# 692
24 юли 2010, 17:15 ч.
Видяхте ли част от статията която имаше в Сабах,са я сложили в Телевизионгазета и с каква снимка. 
Господ да ми прости,
но като някой слепец е тук,каква грозотия.Дано Туба се осъзнае на време.
http://televizyongazetesi.com/tuba-buyukustunun-tatil-tercihi.aspx
Виж целия пост
Господ да ми прости,
но като някой слепец е тук,каква грозотия.Дано Туба се осъзнае на време. http://televizyongazetesi.com/tuba-buyukustunun-tatil-tercihi.aspx
# 693
24 юли 2010, 17:24 ч.
Роси абсолютно си права - все още не разбирам Туба защо е с него ама дано се осъзнае скоро
Виж целия пост
Видяхте ли част от статията която имаше в Сабах,са я сложили в Телевизионгазета и с каква снимка.
Господ да ми прости, но като някой слепец е тук,каква грозотия.Дано Туба се осъзнае на време.
http://televizyongazetesi.com/tuba-buyukustunun-tatil-tercihi.aspx
Господ да ми прости,
но като някой слепец е тук,каква грозотия.Дано Туба се осъзнае на време. http://televizyongazetesi.com/tuba-buyukustunun-tatil-tercihi.aspx
Роси абсолютно си права - все още не разбирам Туба защо е с него ама дано се осъзнае скоро
# 694
24 юли 2010, 17:27 ч.
Ето едно ново клипче във фейсбоока
http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=420135806442&oid=105610722816671
Виж целия пост
http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=420135806442&oid=105610722816671
# 695
24 юли 2010, 17:32 ч.
Ако някои знае турски моля да погледне на тази страница и то 5 съобщения които са от днес, че с тоя чичко Гугул нищо не схванах май както трябва.
http://www.dizifilm.com/forum/showthread.php?t=98867&page=25
Ако сте разбрали нещо - споделете.
Виж целия пост
http://www.dizifilm.com/forum/showthread.php?t=98867&page=25
Ако сте разбрали нещо - споделете.
# 696
24 юли 2010, 17:38 ч.
Ети много ти благодаря - клипчето е супер
Виж целия пост
Ето едно ново клипче във фейсбоока
http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=420135806442&oid=105610722816671
http://www.facebook.com/#!/video/video.php?v=420135806442&oid=105610722816671
Ети много ти благодаря - клипчето е супер
# 697
24 юли 2010, 17:47 ч.
Превод на Ирра на инфото от днес: 
Ето какво гласи статията с интервюто на Туба и Джансел, постната от Рина:
Започнахме късно, но успяхме да запленим сърцата
Главните актьори на сериала "Пленителката на сърца" Туба Бююкюстюн и Джансел Елчин си поеха дъх с почивка след активния сезон. Двойката, която събира енергия заради скорошното започване на снимките на сериала, разказаха за снимачната площадка.
Прекарахте доста активен сезон. Кое място избрахте, за да почивате?
Туба: Да, беше активен сезон. За почивка аз избрах местата, които мисля, че ще нахранят душата ми.
Джансел: Част от почивката си прекарах в Париж, а другата част бях в Чешме.
Двамата бяхте избрани за най-добри драма актьори в един интернет сайт. Според зрителите сте най-подхождащата си двойка. Какво чувствате?
Т: Ние бяхме един от сериалите, които навлязоха в изминалия сезон доста късно, въпре това бяхме един от най-гледаните. За мен е гордост да бъда удостоена с тази титла.
Д: Разбира се, че се гордеем. Това е успехът на всички от екипа.
Какво очаква зрителите през втория сезон? Можете ли да ни подскажете нещо?
Т: Започнахме сезона много късно и се появихме пред зрителите само с 16 епизода. Всъщност това е история, която тепърва навлиза в периода си на узряване. Аз предпочитам да се разходя заедно със зрителя в тази история, вместо да давам подсказки.
Д: Не мога да ви подскажа нищо.
Smile)
Виж целия пост
Ето какво гласи статията с интервюто на Туба и Джансел, постната от Рина:
Започнахме късно, но успяхме да запленим сърцата
Главните актьори на сериала "Пленителката на сърца" Туба Бююкюстюн и Джансел Елчин си поеха дъх с почивка след активния сезон. Двойката, която събира енергия заради скорошното започване на снимките на сериала, разказаха за снимачната площадка.
Прекарахте доста активен сезон. Кое място избрахте, за да почивате?
Туба: Да, беше активен сезон. За почивка аз избрах местата, които мисля, че ще нахранят душата ми.
Джансел: Част от почивката си прекарах в Париж, а другата част бях в Чешме.
Двамата бяхте избрани за най-добри драма актьори в един интернет сайт. Според зрителите сте най-подхождащата си двойка. Какво чувствате?
Т: Ние бяхме един от сериалите, които навлязоха в изминалия сезон доста късно, въпре това бяхме един от най-гледаните. За мен е гордост да бъда удостоена с тази титла.
Д: Разбира се, че се гордеем. Това е успехът на всички от екипа.
Какво очаква зрителите през втория сезон? Можете ли да ни подскажете нещо?
Т: Започнахме сезона много късно и се появихме пред зрителите само с 16 епизода. Всъщност това е история, която тепърва навлиза в периода си на узряване. Аз предпочитам да се разходя заедно със зрителя в тази история, вместо да давам подсказки.
Д: Не мога да ви подскажа нищо.
Smile)
# 698
24 юли 2010, 17:54 ч.
Боже,Париж не беше ли едно от любимите места на Туба?Дали там не си е "хранила" душата?
ИРРА,благадаря за превода,супер си!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Виж целия пост
ИРРА,благадаря за превода,супер си!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# 699
24 юли 2010, 17:59 ч.
Туба май си е научила урока от Джихан и Левент, когато й зададат въпрос, да не казва направо истината, а да заобикаля. (11 серия)
Виж целия пост
(11 серия)
# 700
24 юли 2010, 18:02 ч.
Вече съм почти убедена,че умишлено не даваха никаква информация за двамата.Така ни държаха в напрежение два месеца и сега от два дни-новини,интервюта,снимки.Две три седмици преди първия епизод от втори сезон ни вкарват пак във въртележката на очакването.Да ни е голямо търпението и здрави нервите. 
Виж целия пост
# 701
24 юли 2010, 18:12 ч.
Най-накрая се изясни каква е подсказката на Туба! Няма такава!
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
Виж целия пост
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
# 702
24 юли 2010, 18:15 ч.
Иначе няма големи разминавания с превода на Ниобчето, обаче как метафората на Туба се трансформира в подсказка... Може би въображението на английския преводач е повлияло!
Виж целия пост
Най-накрая се изясни каква е подсказката на Туба! Няма такава!
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
Поне Туба потвърди , че наистина историята ще е съвсем нова!
Друго си е да имаш точен превод! Пък иначе си развихме фантазията както трябва и отгоре!
А ни чакат 35 седмици напред с такива емоции!
Може би въображението на английския преводач е повлияло!
# 703
24 юли 2010, 18:24 ч.
Естествено, Лийченце! Проблемът е, че се превежда от турски на ангрлийски, оттам на български и понякога точния превод се губи или се променя смисъла! При всички случаи има влияние на превеждащия от турски на английски!
Да ни дадат и двамата по някоя снимка от почивката си- да видим с кого са били, как са прекарали! /много сме нахални феновете, да знаете! Нямаме милост!/
Виж целия пост
Иначе няма големи разминавания с превода на Ниобчето, обаче как метафората на Туба се трансформира в подсказка... Може би въображението на английския преводач е повлияло!
Може би въображението на английския преводач е повлияло! Да ни дадат и двамата по някоя снимка от почивката си- да видим с кого са били, как са прекарали! /много сме нахални феновете, да знаете! Нямаме милост!/
# 704
24 юли 2010, 18:28 ч.
Виж целия пост
Ниобче - Абе той и мойто разтопи , ама съм му набрала , защото пресрочва уговореното време за брак , но той после ще плаща лихвите.
Уси - Понякога и аз започвам да си мисля , че не е имало нищо - просто игра.Но включа ли Аси , на който и да е епизод веднага си променям мнението.Аз ако съм женена за някой и твърдя , че го обичам , никога не бих се вживявала толкова по този начин с друг.Но важното е , че аз виждам нещо , което виждате и вие , а то е огромният синхрон между Джансел и Туба , толкова много си подхождат , че Елчин малко , по малко избутва Йълдъръм и в моите очи и в класациите.
Уси - Понякога и аз започвам да си мисля , че не е имало нищо - просто игра.Но включа ли Аси , на който и да е епизод веднага си променям мнението.Аз ако съм женена за някой и твърдя , че го обичам , никога не бих се вживявала толкова по този начин с друг.Но важното е , че аз виждам нещо , което виждате и вие , а то е огромният синхрон между Джансел и Туба , толкова много си подхождат , че Елчин малко , по малко избутва Йълдъръм и в моите очи и в класациите.
Препоръчани теми