Фрагмент 3 http://www.facebook.com/video/video.php?v=178136192235119&oi … 420&comments#!/video/video.php?v=178139285568143&oid=108392912551420&comments
Виж целия пост
Тема Незабравима ( Unutulmaz ) 190
- Публикувана: 14 апр. 2011, 15:50 ч.
- Последно мнение: 18 апр. 2011, 23:09 ч.
# 661
18 апр. 2011, 17:43 ч.
Превод:
Ямур: Че аз нищо не съм направила..Защо ми се разсърди?
Eда: Цяла вече не пусна косата ми ..
Едже: Обещавам ти , че ще спра Бату , няма да ви нарани..
Еда: Никога няма да ти простя!
Мелда: На никои не казвам да ми прощава!
Еда: Тук за първи път видях баща ти , валеше дъжд..Ако имаше едно братче/сестриче..
Харун: Едно ли?
Едже: Отиваме при мама и татко..
Виж целия пост
Ямур: Че аз нищо не съм направила..Защо ми се разсърди?
Eда: Цяла вече не пусна косата ми ..
Едже: Обещавам ти , че ще спра Бату , няма да ви нарани..
Еда: Никога няма да ти простя!
Мелда: На никои не казвам да ми прощава!
Еда: Тук за първи път видях баща ти , валеше дъжд..Ако имаше едно братче/сестриче..
Харун: Едно ли?
Едже: Отиваме при мама и татко..
# 662
18 апр. 2011, 17:45 ч.
Я-че аз нищо не съм направила,защо си ми ядосана сега?
Е-цяла вечер изобщо не пусна косата ми.
Едже-обещавам ти,няма да допусна повече Бату да ви наранява.
Е-никога няма да ти простя
М-не искам прошка от никого.
Е-Валеше дъжд,когато видях баща ти за първи път.
Е-ако има брат/сестра
Х-един брат/сестра ли?
Едже-отиваме при мама и татко
Виж целия пост
Е-цяла вечер изобщо не пусна косата ми.
Едже-обещавам ти,няма да допусна повече Бату да ви наранява.
Е-никога няма да ти простя
М-не искам прошка от никого.
Е-Валеше дъжд,когато видях баща ти за първи път.
Е-ако има брат/сестра
Х-един брат/сестра ли?
Едже-отиваме при мама и татко
# 663
18 апр. 2011, 17:48 ч.
Момичета, благодаря Ви за фрагментите, а на Розовка за превода!
Тук май има намек, че Еда е бременна?
Виж целия пост
Тук май има намек, че Еда е бременна?
# 664
18 апр. 2011, 17:49 ч.
Габи 
,извинявай,дублирали сме се,но не видях че си го превела 
Виж целия пост
,извинявай,дублирали сме се,но не видях че си го превела
# 665
18 апр. 2011, 17:50 ч.
Колкото повече , толкова повече 
Виж целия пост
Габи ,извинявай,дублирали сме се,но не видях че си го превела
,извинявай,дублирали сме се,но не видях че си го превела
# 666
18 апр. 2011, 17:50 ч.
Кеф ми стана Харун как каза на Мелда -Резил. Гордост нямаш ли? 
Виж целия пост
# 667
18 апр. 2011, 17:53 ч.
Какво има в тоз кашон? Това е въпросът. newsm7
Трябва да са дрехите на Еда и Ямур, когато Джемил стреля по тях.
А за липсващата охрана в пикови моменти, нямам думи.
Виж целия пост
Трябва да са дрехите на Еда и Ямур, когато Джемил стреля по тях.
А за липсващата охрана в пикови моменти, нямам думи.
# 668
18 апр. 2011, 17:57 ч.
Харун е любимец на съдбата. От какво чудовище се е спасил той, срещайки Еда.
Рекси, благодаря и на теб за преводите!
Арас най-после изхвърли снимките на Еда. Поумня и той!
Виж целия пост
Рекси, благодаря и на теб за преводите!
Арас най-после изхвърли снимките на Еда. Поумня и той!
# 669
18 апр. 2011, 17:58 ч.
Превод на втори:
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''
Едже:Сбогом,Харун!
Виж целия пост
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''
Едже:Сбогом,Харун!
# 670
18 апр. 2011, 18:02 ч.
Ивва,Яница, благодаря ви и за фрагмент-3!
Розовка, Рекси, и на вас-за преводите!
Виж целия пост
Розовка, Рекси, и на вас-за преводите!
# 671
18 апр. 2011, 18:03 ч.
И аз така мисля! Тарък спи! 
Виж целия пост
Какво има в тоз кашон? Това е въпросът. newsm7
Трябва да са дрехите на Еда и Ямур, когато Джемил стреля по тях.
А за липсващата охрана в пикови моменти, нямам думи.
Трябва да са дрехите на Еда и Ямур, когато Джемил стреля по тях.
А за липсващата охрана в пикови моменти, нямам думи.
# 672
18 апр. 2011, 18:04 ч.
Я-дай ми чантата ,мамо
Е-на Ямур как можа да сториш такова зло?
Б-единствено имам теб
М-и за мен си единствен(само теб имам) в живота си.
Уур-аз прощавам на брат ти,но при условие...
Х-нямаш ли никаква гордост?Резилллл!Продаде си живота за пет пари.
А-за първи път предавам(удрям под кръста),заради човек на който не казвам даже и мамо
Едже-сбогом Харун
Виж целия пост
Е-на Ямур как можа да сториш такова зло?
Б-единствено имам теб
М-и за мен си единствен(само теб имам) в живота си.
Уур-аз прощавам на брат ти,но при условие...
Х-нямаш ли никаква гордост?Резилллл!Продаде си живота за пет пари.
А-за първи път предавам(удрям под кръста),заради човек на който не казвам даже и мамо
Едже-сбогом Харун
# 673
18 апр. 2011, 18:04 ч.
Благодаря ви за превода, момичета.
Притеснителни са думите на Арас. Ще играе по свирката на Бату. Едже е обсебена от Харун. Арас не може да изгрее там, дето Хару грее. Същото е и за Еда-Едже. Двойка Едже-Арас не може да има. Поне за сега. Жалко.
Виж целия пост
Превод на втори:
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''
Едже:Сбогом,Харун!
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''
Едже:Сбогом,Харун!
Притеснителни са думите на Арас. Ще играе по свирката на Бату. Едже е обсебена от Харун. Арас не може да изгрее там, дето Хару грее. Същото е и за Еда-Едже. Двойка Едже-Арас не може да има. Поне за сега. Жалко.
# 674
18 апр. 2011, 18:09 ч.
1.Какво условие пък налага Уур,божеееее! Освен Ферда да се махне от квартала,друго не ми идва на ум. 
2.Харун наряза Мелда на салата! Изкефи ме, ама й е малко! Още ще тъне тя!
3.Е, това с Арас, не ми харесва! Ама никак! Готвят някаква интрига с Бату, срещу Харун, предполагам. Заложник е майка му.
Виж целия пост
Превод на втори:
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''
Едже:Сбогом,Харун!
Ямур: Ще ми дадеш ли чантата , мамо ?!
Еда: Как можеш да направиш такова зло на Ямур?!
Бату: Единствено ти съществуваш , Мелда..
Мелда: И в моя живот си само ти ..
Уур: Прощавам на брат ти , но само при едно условие..
Харун: Ти никаква ли гордост нямаш?Резил!!Продаде си живота за пет пари !
Арас: За първи път в живота правя удар под кръста/предавам , заради човек на които дори не казвам ''мамо''
Едже:Сбогом,Харун!
2.Харун наряза Мелда на салата! Изкефи ме, ама й е малко! Още ще тъне тя!
3.Е, това с Арас, не ми харесва! Ама никак! Готвят някаква интрига с Бату, срещу Харун, предполагам. Заложник е майка му.
Препоръчани теми