Каква е вината на Фатмагюл ?(Fatmagül'ün Suçu Ne ?)~ 21
- Публикувана: 26 апр. 2011, 23:00 ч.
- Последно мнение: 30 апр. 2011, 02:21 ч.
# 210
27 апр. 2011, 22:51 ч.
Обърках цитатите ще знаете !?
Този анонс снощи ми излиза през носа ..!?
Не съм ги объркала , направо не съм добре тоя ден...!?
Виж целия пост
Обърках цитатите ще знаете !?
Този анонс снощи ми излиза през носа ..!?
Не съм ги объркала , направо не съм добре тоя ден...!?
# 211
27 апр. 2011, 23:16 ч.
Това е само заради Анталия си мисля аз и зрителския интерес в този момент...!? После ще ни печат на бавен огън заради това , което ще видим да знаеш...!?
И затвор ще има и развод , запомни ми поста...!?
Маци, че то няма да е сериалче ако не се разведат и оженят още един път, но ще ти запомня поста! 
Виж целия пост
Нелка, то си е Съдърланд.
Мацки, чета тука из другите форуми, според тях прекалено бързо се развивала романтиката?!
Вие какво мислите по този въпрос? 
Мацки, чета тука из другите форуми, според тях прекалено бързо се развивала романтиката?!
Вие какво мислите по този въпрос? Това е само заради Анталия си мисля аз и зрителския интерес в този момент...!? После ще ни печат на бавен огън заради това , което ще видим да знаеш...!?
И затвор ще има и развод , запомни ми поста...!?
# 212
27 апр. 2011, 23:19 ч.
Ама ква сватба ще бъде, ей. Фатмето в бяла прекрасна рокля, усмихната, Керим ще потскача от радост, висок, строен, красив. Размечтах се!
Виж целия пост
# 215
27 апр. 2011, 23:34 ч.
Превод на девета серия , четвърта част с руски субтитри:
Мерием влиза в стаята при Фатмагюл:
Мер: Махни този плик с лед..! Погледни .! Счуках маслини , внимателно ще наложа крака ти и ще се почувстваш много по-добре..!?
Фатм: Няма нужда….
Мер: Позволи ми да го направя..!
Фатм: На мен не ми е нужна твоята помощ..
Мер: На теб не ти е нужна помощта ми , но твоя крак има нужда от лечение…Послушай мила , ако не лекуваш този крак ще стане по-зле…Това може да е фрактура.. Бог забранява да се разрушава здравето…Дай да погледна..!Дай си крака..! Не се сърди на мен..! Аааа, сега.. Тук , да …, това ще отнеме болката , ще ти стане по-леко…Боли ли те ? Аа..? / Фатмагюл поклаща отрицателно глава и се усмихва/
Керим се приближава към къщата , Рахми чисти рибата:
Р: Погледни , съседите са донесли риба , погледни..!
Мук: Какво се е случило .?
Кер: Какво да се случи..!? Тя е проследила Мюнир и тебе до нашия дом.. И ако още някой ни открие..!?
Мук: Бог не ще допусне това да се случи…
Кер: И ако още някой беше дошъл и разбрал къде живеем..!? Без съмнение това се случва , защото се опитваш да хитруваш..!? Послушай , аз не винаги ще бъда тук ..Това ще стане твой проблем..
Мук: Аз не хитрувам… Дадох на господин Мюнир пълномощно да продаде мандрата и къщата от мое име…Как можем да живеем в тази руина…Трябва да се устроим…На нас са ни необходими пари…Пари…
Кер: Добре , но не прави повече глупости…В противен случай ще опознаеш гневния Керим..!?
Мук: Той е прав …
В стаята :
Мер: Ако имахме трици щяхме да ги смесим с оцет , да намажем възпаления крак и щеше бързо да оздравее… /Керим минава по коридора/
Мер: Керим ..? Не сваляй крака Фатмагюл , не съм свършила…Керим ,какво стана..?
Кер: Нищо , просто поговорихме…
Мер: Тя искаше да разбере истината…Затова е дошла , нали..!?
Кер: Аз всичко и обясних..Тя вече се успокои...
Фатмагюл излиза от стаята намръщена след чутото.
Мер: Внимателно стъпвай на този крак , аз още не съм свършила..!
Фатм: Стига , благодаря..!
Мер: И как тя ни е открила ..?
Кер: Това е друга история… / излиза от къщата/
На яхтата ...Ердоан към Вурал...
Ерд: Какво става с теб.? Ти си постоянно в депресия , може ли така, стига вече..! Погледни се само ..! Ти приличаш на жена …
Вур: Ядосан съм Ердоан ..
Ерд: Ние всички сме под напрежение…Ти не си единствения ядосан..!?
Вур: Аз искам да бъда наказан…
Ерд: Ти не се чуваш какво говориш..!?
Вур: Ердоан.!Не мога да погледна никой в лицето...Не мога да го преживея и да стана предишния…Мислите за случилото се са постоянно в главата ми…Случилото се е постоянно пред очите ми…И всичко това аз си го заслужих…
Ерд: Ооо , не се замисляй толкова дълбоко , от тук няма път на обратно…!? Ти правиш от мухата слон..!?
Вур:Аз искам да бъда наказан…
Ерд: Вурал , не бъди идиот..! Не ме карай да те вразумявам..!? Това като че ли е нечия смърт..!? Кой е умрял..? Момичето се омъжи..Селим ще се жени…Аз съм на заден план , както винаги…И Керим…Той сложи парите в чантата…Всеки тръгна по своя път…Твоята майка звъни..!?
Вур: Не отговаряй..!
Ерд: Струва ми се , че тя се безпокои за теб..!?
Вур: Ердоан , не отговаряй..! /крещи/ Днес аз няма да се прибирам…Ще остана тук…
Ерд: Отлично…Но кажи за това на майка си..!
Вур:Ердоан , не отговаряй..! Не отговаряй ..! /крещи отново/
Ерд: Добре , няма…Дявол го взел , ти си полудял..!?
В холдинга , Леман върви по коридора към стаята на Мюнир…Среща секретарката му:
Секр: С какво мога да помогна..!
Лем: Търся господин Мюнир…
Секр: Господин Мюнир сега е с господин Решат…
Лем: Така ли..!?
Секр: Моля седнете , аз ще му съобщя за Вас..!
Лем: Благодаря..!
В кабинета на Решат и Селим е там…
Реш: Всичко това е заради твоята непредпазливост..
Мюн:От къде мога да знам , че Мелтем ще ме проследи…Какво щяхме да правим , ако Керим и беше разказал всичко..!?
Мюн:Уффф, слава на Бога.., Керим нищо не и е казал..!
Реш: Ее, той е честно момче…
Мюн:Мелтем вече се успокои…
Реш: Това въобще не е лошо…Тя , накрая престана ли да се съмнява..!?
Мюн: Да , много добре се получи…
Сел: Тя е дошла тук и не е искала аз да знам за това..!? Как е могла да го направи..!?
Мюн:Добре , тя вече го е направила..!? Само не и говори за това..! На нас това ни е необходимо…Срам я е , че е изпитвала съмнение към теб..!? Тя няма да се рови повече в това и тя ще те защити пред своето семейство… Нима това е лошо..!?
Реш: Той е прав…Сега ти твърдо стоиш на краката си…
Сел: Къде е сега Мелтем..?
Мюн:Смяташе да се срещне с твоята майка…
Решат вдига телефона и дава слушалката на Мюнир.
Сел: За теб е Мюнир…
Мюн: Моля..!
Секр: Госпожа Леман е тук , чака в офиса Ви…
Мюн: Добре , скоро идвам…Ениште имам уговорена среща..Забравих, извинявай..!
Реш: А какво ще кажем на този човек..?
Мюн: Извинявай..! Кой ..!? / почесва се по главата/
Реш: Съпруга на Фатмагюл…
Мюн: Ааа, не се вълнувай за него , всичко е под мой контрол..!?
Мюнир върви към офиса си – спира го служител
Служ: Случи се нещо ужасно..!
Мюн: Какво..?
Служ:Мустафа…Той вече има оръжие..
Мюн: Какво..?
Служ: Той е забелязал моя човек на опашката…Помислил е, че това е човек на Керим…Сбили са се и му е отнел пистолета…
Мюн: Дявол да го вземе..!?
Служ: Какво да направим сега…!?
Мюн: Добре , нали е помислил , че е човек на Керим..Но този път не трябва да го изпускате от очи… Дайте му пари и работа! Залъжете го! Нека да бъде под наш контрол…!? Осигури постоянно наблюдение..! Ще ти позвъня после…Имам неотложна работа..
Мюнир влиза в офиса си , където го чака Леман:
Мюн: Какво правиш ти тук..? Как си позволяваш..?
Лем: Вурал чу разговора ни…
Решат излиза от кабинета си със Селим:
Реш: Когато замина за Румъния , двамата с Мелтем отидете в Анкара…Поговори с баща и..! По мъжки..,лице в лице..И не се връщай докато не го убедиш…!
Сел: Добре..!
Реш: Сега е най-удобното време …Годеницата ти има доверие…Ожени се за нея , че да дишаме свободно…
Секр: Решат бей , може ли за минута..!
Реш: Аз бързам…По-късно…Запазих места в клуба , доведи майка си…Ще се срещнем там…
Сел: Добре..!
Селим се обръща към секретарката:
Сел: Какво има Белгин ханум..!? Мога ли да помогна..!?
Секр:Всичко е наред...! Не е спешно..
Телефона на Селим звъни:
Сел: Ало , любима ..! Къде си.? Изчезна така внезапно…!?
Мел: Аз бях със Синам , пихме кафе и разговаряхме..
Сел: Ясно , те наистина ли са се разделили..!?
Мел: Не скъпи , обичайната кавга при тях…Взех майка ти , бяхме на фризьор…Сега отиваме да хапнем заедно…
Сел: Здравей, мамо..!
Пер: Здравей..!
Мел: Не искаш ли да хапнеш с нас..!?
Сел: Добре..! Къде сте сега..?
Мел: Ние сме в района на Gumussuyu. Ще намерим място и ще ти се обадим..Но побързай..!
Сел: Добре , но ти си с моя автомобил…!?
Мел: О, съжалявам..!
Сел: Нищо , ще намеря друг…Ще се видим..
Мел: Добре , скъпи..! Къде отиваме..?
Пер: Където е удобно , мила..! Предпочитам някъде , където има портиер…Тогава няма да се притесняваме за паркирането…
Мел: Добра идея..!
Край на четвърта част на девета серия с руски субтитри...
Виж целия пост
Мерием влиза в стаята при Фатмагюл:
Мер: Махни този плик с лед..! Погледни .! Счуках маслини , внимателно ще наложа крака ти и ще се почувстваш много по-добре..!?
Фатм: Няма нужда….
Мер: Позволи ми да го направя..!
Фатм: На мен не ми е нужна твоята помощ..
Мер: На теб не ти е нужна помощта ми , но твоя крак има нужда от лечение…Послушай мила , ако не лекуваш този крак ще стане по-зле…Това може да е фрактура.. Бог забранява да се разрушава здравето…Дай да погледна..!Дай си крака..! Не се сърди на мен..! Аааа, сега.. Тук , да …, това ще отнеме болката , ще ти стане по-леко…Боли ли те ? Аа..? / Фатмагюл поклаща отрицателно глава и се усмихва/
Керим се приближава към къщата , Рахми чисти рибата:
Р: Погледни , съседите са донесли риба , погледни..!
Мук: Какво се е случило .?
Кер: Какво да се случи..!? Тя е проследила Мюнир и тебе до нашия дом.. И ако още някой ни открие..!?
Мук: Бог не ще допусне това да се случи…
Кер: И ако още някой беше дошъл и разбрал къде живеем..!? Без съмнение това се случва , защото се опитваш да хитруваш..!? Послушай , аз не винаги ще бъда тук ..Това ще стане твой проблем..
Мук: Аз не хитрувам… Дадох на господин Мюнир пълномощно да продаде мандрата и къщата от мое име…Как можем да живеем в тази руина…Трябва да се устроим…На нас са ни необходими пари…Пари…
Кер: Добре , но не прави повече глупости…В противен случай ще опознаеш гневния Керим..!?
Мук: Той е прав …
В стаята :
Мер: Ако имахме трици щяхме да ги смесим с оцет , да намажем възпаления крак и щеше бързо да оздравее… /Керим минава по коридора/
Мер: Керим ..? Не сваляй крака Фатмагюл , не съм свършила…Керим ,какво стана..?
Кер: Нищо , просто поговорихме…
Мер: Тя искаше да разбере истината…Затова е дошла , нали..!?
Кер: Аз всичко и обясних..Тя вече се успокои...
Фатмагюл излиза от стаята намръщена след чутото.
Мер: Внимателно стъпвай на този крак , аз още не съм свършила..!
Фатм: Стига , благодаря..!
Мер: И как тя ни е открила ..?
Кер: Това е друга история… / излиза от къщата/
На яхтата ...Ердоан към Вурал...
Ерд: Какво става с теб.? Ти си постоянно в депресия , може ли така, стига вече..! Погледни се само ..! Ти приличаш на жена …
Вур: Ядосан съм Ердоан ..
Ерд: Ние всички сме под напрежение…Ти не си единствения ядосан..!?
Вур: Аз искам да бъда наказан…
Ерд: Ти не се чуваш какво говориш..!?
Вур: Ердоан.!Не мога да погледна никой в лицето...Не мога да го преживея и да стана предишния…Мислите за случилото се са постоянно в главата ми…Случилото се е постоянно пред очите ми…И всичко това аз си го заслужих…
Ерд: Ооо , не се замисляй толкова дълбоко , от тук няма път на обратно…!? Ти правиш от мухата слон..!?
Вур:Аз искам да бъда наказан…
Ерд: Вурал , не бъди идиот..! Не ме карай да те вразумявам..!? Това като че ли е нечия смърт..!? Кой е умрял..? Момичето се омъжи..Селим ще се жени…Аз съм на заден план , както винаги…И Керим…Той сложи парите в чантата…Всеки тръгна по своя път…Твоята майка звъни..!?
Вур: Не отговаряй..!
Ерд: Струва ми се , че тя се безпокои за теб..!?
Вур: Ердоан , не отговаряй..! /крещи/ Днес аз няма да се прибирам…Ще остана тук…
Ерд: Отлично…Но кажи за това на майка си..!
Вур:Ердоан , не отговаряй..! Не отговаряй ..! /крещи отново/
Ерд: Добре , няма…Дявол го взел , ти си полудял..!?
В холдинга , Леман върви по коридора към стаята на Мюнир…Среща секретарката му:
Секр: С какво мога да помогна..!
Лем: Търся господин Мюнир…
Секр: Господин Мюнир сега е с господин Решат…
Лем: Така ли..!?
Секр: Моля седнете , аз ще му съобщя за Вас..!
Лем: Благодаря..!
В кабинета на Решат и Селим е там…
Реш: Всичко това е заради твоята непредпазливост..
Мюн:От къде мога да знам , че Мелтем ще ме проследи…Какво щяхме да правим , ако Керим и беше разказал всичко..!?
Мюн:Уффф, слава на Бога.., Керим нищо не и е казал..!
Реш: Ее, той е честно момче…
Мюн:Мелтем вече се успокои…
Реш: Това въобще не е лошо…Тя , накрая престана ли да се съмнява..!?
Мюн: Да , много добре се получи…
Сел: Тя е дошла тук и не е искала аз да знам за това..!? Как е могла да го направи..!?
Мюн:Добре , тя вече го е направила..!? Само не и говори за това..! На нас това ни е необходимо…Срам я е , че е изпитвала съмнение към теб..!? Тя няма да се рови повече в това и тя ще те защити пред своето семейство… Нима това е лошо..!?
Реш: Той е прав…Сега ти твърдо стоиш на краката си…
Сел: Къде е сега Мелтем..?
Мюн:Смяташе да се срещне с твоята майка…
Решат вдига телефона и дава слушалката на Мюнир.
Сел: За теб е Мюнир…
Мюн: Моля..!
Секр: Госпожа Леман е тук , чака в офиса Ви…
Мюн: Добре , скоро идвам…Ениште имам уговорена среща..Забравих, извинявай..!
Реш: А какво ще кажем на този човек..?
Мюн: Извинявай..! Кой ..!? / почесва се по главата/
Реш: Съпруга на Фатмагюл…
Мюн: Ааа, не се вълнувай за него , всичко е под мой контрол..!?
Мюнир върви към офиса си – спира го служител
Служ: Случи се нещо ужасно..!
Мюн: Какво..?
Служ:Мустафа…Той вече има оръжие..
Мюн: Какво..?
Служ: Той е забелязал моя човек на опашката…Помислил е, че това е човек на Керим…Сбили са се и му е отнел пистолета…
Мюн: Дявол да го вземе..!?
Служ: Какво да направим сега…!?
Мюн: Добре , нали е помислил , че е човек на Керим..Но този път не трябва да го изпускате от очи… Дайте му пари и работа! Залъжете го! Нека да бъде под наш контрол…!? Осигури постоянно наблюдение..! Ще ти позвъня после…Имам неотложна работа..
Мюнир влиза в офиса си , където го чака Леман:
Мюн: Какво правиш ти тук..? Как си позволяваш..?
Лем: Вурал чу разговора ни…
Решат излиза от кабинета си със Селим:
Реш: Когато замина за Румъния , двамата с Мелтем отидете в Анкара…Поговори с баща и..! По мъжки..,лице в лице..И не се връщай докато не го убедиш…!
Сел: Добре..!
Реш: Сега е най-удобното време …Годеницата ти има доверие…Ожени се за нея , че да дишаме свободно…
Секр: Решат бей , може ли за минута..!
Реш: Аз бързам…По-късно…Запазих места в клуба , доведи майка си…Ще се срещнем там…
Сел: Добре..!
Селим се обръща към секретарката:
Сел: Какво има Белгин ханум..!? Мога ли да помогна..!?
Секр:Всичко е наред...! Не е спешно..
Телефона на Селим звъни:
Сел: Ало , любима ..! Къде си.? Изчезна така внезапно…!?
Мел: Аз бях със Синам , пихме кафе и разговаряхме..
Сел: Ясно , те наистина ли са се разделили..!?
Мел: Не скъпи , обичайната кавга при тях…Взех майка ти , бяхме на фризьор…Сега отиваме да хапнем заедно…
Сел: Здравей, мамо..!
Пер: Здравей..!
Мел: Не искаш ли да хапнеш с нас..!?
Сел: Добре..! Къде сте сега..?
Мел: Ние сме в района на Gumussuyu. Ще намерим място и ще ти се обадим..Но побързай..!
Сел: Добре , но ти си с моя автомобил…!?
Мел: О, съжалявам..!
Сел: Нищо , ще намеря друг…Ще се видим..
Мел: Добре , скъпи..! Къде отиваме..?
Пер: Където е удобно , мила..! Предпочитам някъде , където има портиер…Тогава няма да се притесняваме за паркирането…
Мел: Добра идея..!
Край на четвърта част на девета серия с руски субтитри...
# 220
28 апр. 2011, 00:12 ч.
Изгледахте ли 31 серия 1 половина. Колко е от значение да знаем и най-малката подробност.
Субтитрите ги прави вече няколко пъти bunco. Всеки детайл има смисъл. Мислих, че
Мюнир набута пистолета на Мустафата, а то се оказа друго и т.н. Всеки разговор си ема своето значение...
Виж целия пост
Субтитрите ги прави вече няколко пъти bunco. Всеки детайл има смисъл. Мислих, че
Мюнир набута пистолета на Мустафата, а то се оказа друго и т.н. Всеки разговор си ема своето значение...
# 221
28 апр. 2011, 00:17 ч.
В страницата на Еркан пише, че утре ще качи 31.2! Утре съвсем ще напаснем картината.
Виж целия пост
# 222
28 апр. 2011, 00:24 ч.
Гледайки фрагмана за 1233165546511 път, в 1,00, Керим набляга на фразата - Or take me home, dear one, enslave me - Заведи ме вкъщи, скъпа моя, зароби ме!!! Красота!
Виж целия пост
Красота!
# 223
28 апр. 2011, 00:29 ч.
Абе ще припадаме довечера. Аз искам и чакам момента продължение -
след като зарязаха Мустафа на полето. Представям си ги в колата и
после как му лекуват раната....
Виж целия пост
след като зарязаха Мустафа на полето. Представям си ги в колата и
после как му лекуват раната....
Препоръчани теми