3MSC или с други думи един страхотен испански филм

Публикувана: 30 апр. 2011, 22:04 ч.
Последно мнение: 7 авг. 2016, 00:50 ч.

85 310
704

Martita

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да изтегля филма "3 метра над небето"?
Какви са мненията за филма "3 метра над небето"?
Какви са мненията за италианската версия на филма?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да изтегля филма "3 метра над небето"?
  
  За да изтеглите филма, трябва да щракнете върху връзките за изтегляне на всяка от трите части на филма. След като щракнете, ще видите как започват да се броят 45 секунди, след което трябва да щракнете върху бутона „Редовен изтегляне“, който се появява. Филмът трябва да бъде разопакован след изтеглянето на трите части. Субтитрите за филма също са налични в един от връзките.
- Какви са мненията за филма "3 метра над небето"?
  
  Мненията за филма са изключително положителни. Филмът е описан като трогателен, романтичен, дълбок и непредсказуем. Някои от участниците в дискусията споделят, че филмът ги е докоснал по-дълбоко от други, а други очакват с нетърпение продължението му.
- Какви са мненията за италианската версия на филма?
  
  Участниците в дискусията изразяват предпочитание към испанската версия на филма пред италианската. Някои от тях споделят, че испанската версия е по-добра и че актьорската игра в нея е по-убедителна.
- Какви са мненията за актьорите във филма "3 метра над небето"?
- Кога ще излезе втората част на филма "3 метра над небето"?

biset0

# 570 27 юни 2012, 22:35 ч.

AMi da po princip az go gledah na kino i znam kade kakvo se kazva Simple Smile

sega moje ne6to nqkade da imam nqkav propusk no se nadqvam da ne mi se sardite mnogo Simple Smile

Виж целия пост

silveto_

Редовен потребител

# 571 27 юни 2012, 22:45 ч.

Мартита, направи субтитрите, дори и да има други желаещи. Praynig

Аз нямам нужда от превод, де, но твоите бяха великолепни и си заслужават да се гледат! Пък и аз самата, ако не разбера нещо ще ми е по-лесно, ако прочета. Друго си е да не мислиш кой какво казва, а да се наслаждавш на сцените.

Виж целия пост

dejie

# 572 27 юни 2012, 22:47 ч.

Бисе, грешките ще ти ги опростят, но се надявам само субтитрите да са ти на кирилица, не на тази шльокавица, на която пишеш сега. Адски трудно и неприятно се четеш.
Според правилата на форума трябва да пишеш на кирилица. Ако нямаш на компютъра, може да си инсталираш или да ползваш кирилизатора тук в бгмама.

Виж целия пост

Martita

# 573 27 юни 2012, 23:33 ч.

silveto_, благодаря много за комплимента Simple Smile

Нищо не ми пречи да направя субтитри, така или иначе съм обещала да го направя. Но ако някой ги направи преди мен, малко ще се обезсмисли да ги правя и аз. Нека го изгледам първо и, ако никой не ги е почнал дотогава, ще ги започна аз. Само да се намери филма за сваляне и качеството поне да позволява да се чуват хубаво репликите Simple Smile

Ах, вече нямам търпение. Като знам, че ще го гледам на кино се вълнувам още повече. И все още ми е като сън Simple Smile

)))

Виж целия пост

illlzy

Ентусиаст

# 574 28 юни 2012, 09:27 ч.

Мартита желая ти да си прекараш страхотно в Испания и да се насладиш максимално на филма.

Виж целия пост

dani31

Новак

# 575 28 юни 2012, 10:15 ч.

ами,то вече повече от три дена,как никои не го превел..... #Crazy

за тези,които разбират испански....лесно е..........стига да знае как да ги качи на филма.то и по/лошо качество да е филма с бг.превод...става.

повече....блллааа....бллллаа...и малко резултати.кои,каде,какво,защо.

ооопппааа...кои е отворил темата..... Rolling Eyes

Виж целия пост

biset0

# 576 28 юни 2012, 10:44 ч.

sajalqvam da imam problem s kirilicata na kompa no ne nzaeh 4e tolkova mnogo vi drazni a za sub 6tom darjite tolkova mnogo martita da gi napravi za mene nqma nikakav problem prosto se predlojih za vashe dobro no kakto i da e Simple Smile

Виж целия пост

dejie

# 577 28 юни 2012, 12:29 ч.

Благодаря ти за предложението, аз лично не бих могла да гледам филм със субтитри на шльокавица. Другите, ако не ги бърка, нека си кажат, аз предпочитам да изчакам малко повече, но да изгледам филма със субтитрите на Мартита.
Мартита, bouquet

Бисе, http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=4823.0
Дани, ако си на зор, има професионални преводачи, които ще ти свършат чудесна работа в срок на чудесна цена.

Виж целия пост

beezoo

# 578 28 юни 2012, 14:24 ч.

на мен не ми пречи, че biset0 пише на т.нар. "шльокавица". вярно е, че форума си има правила, но е по-добре да помогнем с идеи какво да направи вместо да й лепваме шамар и да я натириме извън форума. много грубо Naughty

Виж целия пост

Martita

# 579 28 юни 2012, 14:28 ч.

Както съм казвала много пъти - за мен всяка помощ е добре дошла Simple Smile

Който иска да се включи в субтитрите ще го приветствам, разбира се Simple Smile

Но наистина е важно да са на кирилица все пак. Благодаря на biset0, че предлага да се включи, ако все още има желание - аз нямам нищо против Simple Smile

dani31, малко объркан ми изглежда коментара ти. Субтитри за филм се правят за доста по-дълъг период от три дни и не е лесно никак даже. Ако за теб е лесно, би могла да се пробваш Wink

Виж целия пост

dejie

# 580 28 юни 2012, 15:27 ч.

Цитат на: beezoo в чт, 28 юни 2012, 14:24

Какъв шамар, какво натирване, ти четеш ли какво съм писала? Laughing

Помолих я веднъж да пише на кирлица, казах и че има кирилизираща програма във форума, видях че явно не я намерила и и постнах линк с обясненията как се ползва, вместо аз да и обяснявам надълго и нашироко. Не съм ли и дала идея какво да направи, точно това, което ти казваш? Какво не ти хареса в отношението ми към нея? Или това, че и аз изразих мнение, че предпочитам субтитрите на Мартита вместо такива на Бисето на латиница?
Забравих си емотикона - Naughty

Виж целия пост

Лече-Буболече

Регистриран

# 581 28 юни 2012, 16:00 ч.

Аз нямам никакви претенции кой ще направи субтитрите, все ми е едни, важно е да ги има и ще съм благодарна на всеки един/една. Наистина е хубаво да са на кирилица. Ако Бисето иска, може да ги направи на латиница, ще ми ги прати и аз ще ги поправя на кирилица, ако това е вариант за някой. Ама аз съм до там Laughing

После връщам пак, за да си ги качвате, аз не мога Simple Smile

Виж целия пост

biset0

# 582 28 юни 2012, 17:15 ч.

Ne sam 4ak tolkova tapa za da napravq sub na latineca izvinqvam vi se ako mi chetete trudno za mene ne e problem az filma sam go gledala i si go razbiram perfektno vie ste po na zor i za tova si predlojih uslugite no shtom imate predpochitaniq za mene e po dobre az sub 6te napravq prosto zashtoto sam obeshatala na moi priqtelki no shtom vie ne iskate nqma da gi predstavqm publichno nikade Sad

i oshte vednaj se izvinqvam ako sam se natrapila po nqkakav nachin

Виж целия пост

Martita

# 583 28 юни 2012, 17:56 ч.

biset0, не мисля, че някой има конкретни претенции за това кой да направи субтитрите и наистина, ако имаш желание и възможност, никой няма да се разсърди, ако направиш субтитри. И няма защо да ги криеш или нещо такова, ако така или иначе си решила да ги направиш. А при нужда от помощ - аз съм на разположение, разбира се Simple Smile

Ако се откажеш да ги правиш, с радост ще ги направя аз. Но иначе, не държа точно аз да ги направя, просто съм обещала от много време и не бих се отметнала Simple Smile