Турски език за начинаещи 6 - Хош гелдин

Здравейте отново се завръщам ,време за уроци май нещо групата се е отпуснала?

Belirli geçmiş zaman - минало свършено време

Окончанието за минало свършено време се подчинява на хармонията на гласните и съгласните.
1.Ако основата на глагола завършва на звучна съгласна или на гласна,окончанието за минало свършено време е :
-dı( di ,du ,dü )
2. Ако основата на глагола завършва на беззвучна съгласна , окончанието за минало време  е:
- tı, ti ,tu ,tü



Личните окончания за минало свършено време са :

1.л.ед.ч -m       1.л.мн.ч - k
2.л.ед.ч -n        2.л.мн.ч - nız ,niz ,nuz ,nüz
3.л.ед.ч -          3.л.мн.ч - lar ,ler


Примери - Örnekler

yazmak - пиша

Ben yaz -dı-m -Аз писах
Sen yaz -dı -n - Ти писа
O yaz -dı - Той писа

Biz yaz-dı-k -Ние писахме
Siz yaz -dı-nız -Вие писахте
Onlar yaz-dı-lar -Те писаха


görmek - виждам
 
Ben gör-dü -m -Аз видях
Sen gör-du-n -Ти видя
O gör-dü- Той видя

Biz gör-dü-k -Ние видяхме
Siz gör-dü-nüz -Вие видяхте
Onlar gör-dü-ler - Те видяха

Сега ще дам пример за 2-1 вариант на окончанието за минало свършено време.

bakmak - гледам

Ben bak -tı-m -Аз гледах
Sen bak-tı-n -Ти гледаше
O bak-tı -Той гледаше

Biz bak-tı-k -Ние гледахме
Siz bak-tı-nız -Вие гледахте
Onlar bak-tı-lar -Те гледаха

gitmek ходя

Ben git -ti-m - Аз ходих
Sen git-ti-n - Ти ходи
O gitti - Той ходи

Biz git-ti-k -Ние ходихме
Siz git-ti-niz - Вие ходихте
Onlar git-ti-ler - Те ходиха

Отрицателна форма
Образува се с помощта на отрицателната наставка -ma (me) , която се поставя след основата на глагола:

Примери - Örnekler

oynamak - играя

Ben oyna -ma-dım -Аз не играх
Sen oyna -ma-dın -Ти не игра
O oyna -ma -dı - Той не игра

Biz oyna -ma- dık -Ние не играхме
Siz oyna -ma-dınız-Вие не играхте
Onlar oyna-ma-dırlar -Те не играха

içmek-пия

Ben ıç-me-dim -Аз не пих
Sen ıç-me-din -Ти не пи
O iç-me-di -Той не пи

Biz iç-me-dik -Ние не пихме
Siz iç-me-diniz- Вие не пихте
Onlar iç-me-dirler -Те не пиха



Засега толкова другите 2 форми въпросителна и отрицателно въпросителна може би по- късно през деня

Здравейте,за пръв път влизам във форум,дори не знам каде да пиша(не ми се смейте)Много искам малко поне да науча този език и се регистрирах тук...ако може и аз да се вклуча,изпуснала съм много но ще се опитам да се справя...Благодаря Ви...!

Hoş geldin ! Много се радваме , че имаме още един съмишленик .

Hoş bulduk...Добре ли е така,аз също се радвам..

Hoş geldin

Здравейте запис и от мен, барем науча нещо, ама ми се е много трудно произнасянето на думичките. Успех на всички

Хайде група ,продължаваме 

Въпросителната форма образува се с помощта на въпросителната частица "mı ",която се подчинява на четиригласната хармония.

Примери - Örnekler
yazmak - пиша

Ben yazdım mı ? Аз писах ли ?
Sen yazdın mı ? Ти писа ли?
O yazdı mı ? Той писа ли?

Biz yazdık mı ? Ние писахме ли?
Siz yazdınız mı ? Вие писахте ли?
Onlar yazdılar mı? Те писаха ли ?


içmek - пия

Ben içtim mi ? Аз пих ли?
Sen içtin mi ? Ти пи ли ?
O içti mi ? Той пи ли?

Biz içtik mi ? Ние пихме ли ?
Siz içtiniz mi ? Вие пихте ли?
Onlar içtiler mi ? Те пиха ли?



Въпросително -отрицателна форма


anlatamak - разказвам

Ben anlat -ma-dı-m mı - Аз не разказвах ли ?
Sen anlat -ma-dı-n mı - Ти не разказваше ли?
O anlatmadı mı - Той не разказваще ли?

Biz anlatmadık mı - Ние не разказвахме ли?
Siz anlatmadınız mı -Вие не разказвахте ли?
Onlar anlatmadılar mı -Те не разказваха ли?


имаше- var-dı
нямаше-yok -tu

Benim çok kitabım vardı .Аз имах много книги.
Senin çok dostun vardı. Ти имаш много приятели.
Onun zengin bir koleksiyonu vardı.Той имаше богата колекция.


var mıydı? имаше ли?
yok muydu ? нямаше ли ?



Ek eylemin geçmiş zamanı
Минало свършено време на спомагателния глагол съм


Ben hasta idim -Аз бях болен
Sen hasta idin - Ти беше болен
O hasta idi - Той беше болен


Biz hasta idik -Ние бяхме болни
Siz hasta idiniz - Вие бяхте болни
Onlar hasta idiler- Те бяха болни


Ако думата завършва на гласна ,основата на  imek "-i- " се променя на "y "

- ydı-
-ydi -
-ydu -
-ydü -

Примери - Örnekler


hasta ben hasta ydı-m -Аз бях болен
terzi sen terzi-ydi-n - Ти беше щивач
hukukçu o hukukçu -ydu -Той беще юрист
gözlükçü biz gözlükçü -ydü-k -Ние бяхме оптици


  Останалите форми по натам

Blaugranas,не се сърди,но малко ще те поправя:

Аз не разказвах ли?-Ben anlat -mı-yor muydum?

Няма такова нещо откъдето и да се погледне - първо е бен - аз, накрая сун - което е за ти, форма за минало време с въпрос за сегашно и така нататък.

Момичета, разбирам, че си правите удоволствието да преподавате тук, но е редно да пишете в постовете си, че изучавате езика любителски, защото така подвеждате незапознатите.

  B l a n k a   Благодаря за поправката ,ще погледна ,но всичко го писах на ръка .Да нивото може да е любителско ,но нещата са от учебниците.Винаги се радвам като има коректив и по-рано бях казала ,ако някой забележи грешки да казва.  

Проверих ,сбъркала съм при превода на български , ще се постаря другия път иначе другото е точно.

Няма нужда да се червиш, ти сега се учиш. Ако си казвате, че се учите, всичко е ок.
Аз сега се загледах в твоя пост и ще ти дам пример, че незапознатият и при преписването може да допусне грешка.


Глаголът е anlatmak. A това "а" пред окончанието за инфинитив на глагола, е модална частица в турския и изразява "не мога". Пример:

anlatmadim - не разказах
anlatamadim - не можах да разкажа

Здравейте,,започнах да си записвам най-важните неща...и да понауча нещо....вие сте много напред,незнам как ще ви стигна,но ще се опитам.

Анелия123 ето ти линк към 1ва тема,  в края на темата ще намериш линк за следващата. Има доста информация и доста упражнения  

 http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=366298

Благодаря Миглена,намерих я и вече пиша от петта тема...и ми доста трудно..имам много да уча...:

Извинявам се за грешката ,поправих я
Примера,който написах е Hikaye Kipi ,което се превежда като минало несвършено време на български.

Аз не разказвах ли?-Ben anlat -mı-yor muydum?

Кой как изучава езика не е особено важно а и винаги може да се допуснат грешки