Не намирам подходяща снимка в нета, но нещо от рода, долу е ъгълът на триъгълника. 
Виж целия пост
Изгубени в превода 2
- Публикувана: 3 юли 2011, 13:36 ч.
- Последно мнение: 15 юли 2011, 13:27 ч.
# 541
12 юли 2011, 21:44 ч.
Ха-ха-ха, според мен Трещерица само се заигра с думите
И за да не е спам - след като разказах историята за заведението, в което не предлагат двойно кафе, но пък предпочитат да сложат две кафета в една чаша, че се носело по-лесно, ще споделя и случка от уикенда. Сутринта голяма компания си даваме поръчката на сервитьорката, искам кафе, носи ми нес. Определено сервитьорската професия не му беше в кръвта на момичето, но поне се стареше Та, изпих си го, но исках силно хубаво еспресо, затова я питам защо ми носи нес, проблем с машината ли има? Отговорът е "не". Казвам: " А вие предлагате и еспресо, нали?", при което тя се смущава изключително много, лицето й придобива извинителен вид и казва: "Ами еспресото свърши, имаме само нес и ... "Лаваца"!" 
Виж целия пост
Цитат
Питам я каква все пак е прическа "На листо"- тази, при която долу косата била на триъгълник Very Happy
Къде долу? На какъв триъгълник?
Къде долу? На какъв триъгълник?
Ха-ха-ха, според мен Трещерица само се заигра с думите
И за да не е спам - след като разказах историята за заведението, в което не предлагат двойно кафе, но пък предпочитат да сложат две кафета в една чаша, че се носело по-лесно, ще споделя и случка от уикенда. Сутринта голяма компания си даваме поръчката на сервитьорката, искам кафе, носи ми нес. Определено сервитьорската професия не му беше в кръвта на момичето, но поне се стареше
Та, изпих си го, но исках силно хубаво еспресо, затова я питам защо ми носи нес, проблем с машината ли има? Отговорът е "не". Казвам: " А вие предлагате и еспресо, нали?", при което тя се смущава изключително много, лицето й придобива извинителен вид и казва: "Ами еспресото свърши, имаме само нес и ... "Лаваца"!" 
# 542
12 юли 2011, 22:00 ч.
Аз : Двойно мартини бианко, моля.
Сервитьорка : Нямаме бианко, имаме само бяло и сухо.
Виж целия пост
Сервитьорка : Нямаме бианко, имаме само бяло и сухо.
# 543
12 юли 2011, 22:16 ч.
Ха-ха-ха, според мен Трещерица само се заигра с думите
И гугъл така реагира, като интимна прическа го разбира 
Виж целия пост
Цитат
Питам я каква все пак е прическа "На листо"- тази, при която долу косата била на триъгълник Very Happy
Къде долу? На какъв триъгълник?
Къде долу? На какъв триъгълник?
Ха-ха-ха, според мен Трещерица само се заигра с думите
# 544
12 юли 2011, 23:25 ч.
Тази прическа и аз я знам като "на листо" 
Ама не съм била аз при твоята фризьорка, не съм се правила така.
Виж целия пост
Ама не съм била аз при твоята фризьорка, не съм се правила така. 
# 545
12 юли 2011, 23:32 ч.
А кафе "експресо" пили ли сте 
Имах един възрастен клиент, питам го на колко години е /не ме питайте защо
/, той отговаря уверено "1600" 
Наистина беше възрастен, но чак пък толкова Оказа се, че си е мислел за кубиците на колата
Виж целия пост
Имах един възрастен клиент, питам го на колко години е /не ме питайте защо
/, той отговаря уверено "1600" Наистина беше възрастен, но чак пък толкова Оказа се, че си е мислел за кубиците на колата 
# 546
13 юли 2011, 10:02 ч.
Имах идентичен случай преди години, в малко квартално капанче в Овча купел, чакаме с брат ми да ми направят алармата на колата и влизаме да пием кафе. Понеже не виждам никъде машина за еспресо, питам младото момиче на бара - "Имате ли еспресо", а тя отговаря "Не, само Нова Бразилия" . Питам - добре де, ама еспресо ли е - тя ме гледа с недоумение, уточняваме марките и начините на приготвяне на кафе още малко. Накрая на брат ми му писва и казва - дайте 2 кафета, каквито и да са - и тя донесе еспресо, господ знае как го беше направила.
Виж целия пост
....А вие предлагате и еспресо, нали?", при което тя се смущава изключително много, лицето й придобива извинителен вид и казва: "Ами еспресото свърши, имаме само нес и ... "Лаваца"!"
. Питам - добре де, ама еспресо ли е - тя ме гледа с недоумение, уточняваме марките и начините на приготвяне на кафе още малко. Накрая на брат ми му писва и казва - дайте 2 кафета, каквито и да са - и тя донесе еспресо, господ знае как го беше направила.
# 547
13 юли 2011, 12:31 ч.
Най-накрая прочетох всичките 37 страници 
е, няма такъв смях
Включвам се и аз:
На колежката й е даден ръкописен текст - трябва да набира доклад, посветен на хладилните технологии.
Започва да пише и по едно време ме пита:
- Абе, какво е това 50z?
Аз
Викам: Дай да видя.
Дава ми листа, а там се мъдри SO2 (серен диоксид)
Подобно на някои момичета и ние с мъжа ми сме от различни краища и е имало хумористични ситуации. Сещам се за случка, още в самото начало, събрали сме се на маса с негови роднини. Свакото ме подканва: Няма ли да си вземеш едно копанче?
Аз: Моля?
При което другите изкапаха от смях, провокирани от моето невежество.
Виж целия пост
е, няма такъв смях Включвам се и аз:
На колежката й е даден ръкописен текст - трябва да набира доклад, посветен на хладилните технологии.
Започва да пише и по едно време ме пита:
- Абе, какво е това 50z?
Аз
Викам: Дай да видя.
Дава ми листа, а там се мъдри SO2 (серен диоксид)
Подобно на някои момичета и ние с мъжа ми сме от различни краища и е имало хумористични ситуации. Сещам се за случка, още в самото начало, събрали сме се на маса с негови роднини. Свакото ме подканва: Няма ли да си вземеш едно копанче?
Аз: Моля?
При което другите изкапаха от смях, провокирани от моето невежество.
# 548
13 юли 2011, 16:03 ч.
Превод на "копанче" за непросветените?
Виж целия пост
Подобно на някои момичета и ние с мъжа ми сме от различни краища и е имало хумористични ситуации. Сещам се за случка, още в самото начало, събрали сме се на маса с негови роднини. Свакото ме подканва: Няма ли да си вземеш едно копанче?
Аз: Моля?
При което другите изкапаха от смях, провокирани от моето невежество.
Аз: Моля?
При което другите изкапаха от смях, провокирани от моето невежество.
Превод на "копанче" за непросветените?
# 549
13 юли 2011, 16:07 ч.
Пилешко бутче /мисля, че в Ямболския край така го наричат/.
ПП Ударението е на "о".
Виж целия пост
Превод на "копанче" за непросветените?
Пилешко бутче /мисля, че в Ямболския край така го наричат/.
ПП Ударението е на "о".
# 550
13 юли 2011, 16:08 ч.
Копанче-Кълка - демек Пилешко бутче! 
ПП Хърмаяни 
, писали сме по едно и също време !
Виж целия пост
Превод на "копанче" за непросветените?
Копанче-Кълка - демек Пилешко бутче!
ПП Хърмаяни
, писали сме по едно и също време !
# 551
13 юли 2011, 16:59 ч.
Копанче-Кълка - демек Пилешко бутче!
ПП Хърмаяни , писали сме по едно и също време !
От мен - Джопанче в Хасковско
Виж целия пост
Превод на "копанче" за непросветените?
Копанче-Кълка - демек Пилешко бутче!
ПП Хърмаяни
, писали сме по едно и също време !От мен - Джопанче в Хасковско
# 552
13 юли 2011, 17:05 ч.
Гледам, че сте разгадали загадката (въобще не съобразих да дам превод)
Така веднъж присъствах на разговор (пак в "онзи" край), в който ставаше дума за "паткани". Брех, какви са тия паткани, какво е това чудо си виках, та накрая срам, не срам попитах и се оказа, че главните герои, демек патканите, били плъхове.
Виж целия пост
(въобще не съобразих да дам превод)Така веднъж присъствах на разговор (пак в "онзи" край), в който ставаше дума за "паткани". Брех, какви са тия паткани, какво е това чудо си виках, та накрая срам, не срам попитах и се оказа, че главните герои, демек патканите, били плъхове.
# 553
13 юли 2011, 17:10 ч.
Не мога да не попитам разнищвали ли сте фундаменталния въпрос чушка или пиперка е правилното 
Варненци обикновено гледат така и твърдят, че чушките не могат да се пълнят, понеже визират малките люти чушлета като чушки, а на големите казват пиперки... лично аз съм присъствала на епични спорове по темата
Виж целия пост
Не мога да не попитам разнищвали ли сте фундаменталния въпрос чушка или пиперка е правилното Варненци обикновено гледат така и твърдят, че чушките не могат да се пълнят, понеже визират малките люти чушлета като чушки, а на големите казват пиперки... лично аз съм присъствала на епични спорове по темата 
# 554
13 юли 2011, 17:14 ч.
За чушко-пиперките съм пас, аз им викам чушки, но помня едно време с приятелка разгорещено спорихме дали барабонки или дарадонки е правилното.
Виж целия пост
Препоръчани теми