Новите думи в българския език

Никъде не твърдя че думата кредит е първоначално английска. Огромно количество думи в английския език са с латински корени. 

В конкретния случай с Кредит на доверие се влага (доколкото разбирам - поправете ме ако греша) че на някого се дава доверие?

За нерядо прриемам забележката! Можеше направо да ми я отправиш вместо да намекваш!  Ето аз примерно ти казвам че допускаш много грешки в употребата на запетаите както и в този цитат където запетаята ти е излишна. 

Но не ми пречи когато хората грешат защото аз самата не съм перфектна нито относно правописа нито относно пунктуацията (или при поставянето на препинателни знаци казано на бълг.)!  Вярвам че колкото и да е перфектен човек е нормално да допуска грешки. Дори хора на които това им е професия ползват технически средства за корекция на грешките си! 

П.П. не ми работи запетаята на клавиатурата да си кажа преди да ми направите забележка за моята пунктуация! 

Дали?

Джени, чист късмет си е за теб липсата на запетая на клавиатурата . Или пък оправдание

Не, но да не бъдем дребнави. 

Както и да е, за пунктуация и правопис си има тема. Аз се чудя как съм забравила един от фаворитите си, а именно: ексклузивно. Обичам я тая дума! Мило ми става, наблюдавайки как с годините почти изцяло замести "извънредно" и "изключително".

Ами както казах не съм перфектна но можеш да си направиш справка с постовете ми преди запетайната криза на моя компютър! (съжалявам за спама)  

Сарказъм и на теб както и на Ирпуц ти страда употребата на запетаите!  Но виждам че Ирпуц сега реши да прояви нова черта от виртуалния си характер и предложи да не ставаме дребнави! Ако си промени мнението съм насреща!

Темата е за новите думи в бълг. език и макар да споделям подобни тук с вас си признавам че и на мен ми се случва да ползвам в ежедневието си.   Езикът следва логиката да търси по-лесни и кратки форми особено в ежедневния език та е нормално да навлизат чуждици които улесняват езика.

Нови думи (или нови значения) които са изопачени български думи е това което аз се опитвам да не ползвам в речника си. Примери дадох и по-рано. Сега споделям думата Изтрещявам която скоро научих но още по-грозна ми е Изкрейзвам!    

Ексклузивно навлезе първо със значението си в журналистиката. Там думата означава че конкретното интервю се дава само за съответната телевизия или журналист. А не че е изключително примерно със съдържание или се дава извънредно.

Не може да бъде!  Виж, за мен е истински забавно да те чета, но като цяло е дразнещо да се обясняват азбучни истини. Знам какво значи 'ексклузивно' и не намирам, че употребата му в 90% от случаите е оправдана.

Във Франция има специална комисия, чиято задача е да измисля еквиваленти на чуждиците. Френският език е един от най-чистите и все още успяват и избягват употребата на англицизмите. Немският език, пък има в повечето случаи две форми: едната е чуждицата, а другата е немският вариант. Всеки има свободата да използва думата, която счита за по-приемлива. Холандският език, пък е много податлив към чуждици. А да не говорим за фламандския, който съжителства с френски и немски, а и не остава безразличен и към английският!
Що се отнася до българският език: мое лично мнение е, че използвайки езикът вкъщи...всеки има право да си говори както си иска, но във формална обстановка сме длъжни да се въздържаме от използването на чуждици. Професионалният език е друга работа, още повече, ако човек работи в международна фирма. Аз съм работила във фирма, в която официален език беше немски, но различните служители използвахме над седем езика за комуникация с клиенти и в самата фирма. И имаше думи, които използвахме само на немски...просто ни беше по-лесно, вместо да си ги превеждаме (основно става въпрос за административни термини). 
Иначе сега се сетих за една думичка, която винаги ми се "набива" в ушите, когато гледам телевизия: стартирам! То не бяха предавания, проекти, уроци....каквото се сети човек! Изпадам в тих ужас, как тази думичка се използва крайно неправилно, от журналисти, които имат претенциите да са водещи в сферата си!
Иначе в пунктуацията има доста промени и ако трябва да сме честни, има неща, които аз съм учила по един начин, а сега са малко по-различни. За съжаление нямам никакво време да обърна внимание на книжлето на БАН.
Накрая държа да подчертая, че не се заяжам с никой. Това си ми е личното мнение  

Оооо извинявай! Останах с грешно впечатление че не са ти известни някои азбучни истини!  

Оууу, да! Всичко (се) стартира, от сутрешното доене на кравите, до преброяването на бюлетините след избори. Съгласна съм с теб като цяло, само дето вкъщи не мога да си говоря както си искам, защото точно вкъщи расте човече, което трябва да говори правилно и чисто майчиния си език. Та все повече внимавам с чуждиците.

Субективни наблюдения са, но съм сигурна, че и официална статистика да се направи, до подобни заключения ще доведе.

Имам предвид, че не нужно човек да се съобразява с правила за да не бъде сложен в някаква графа на "грамотен" или "неграмотен". Свъщност ти си направила своя избор, като си решила, че вкъщи ще говориш без чуждици! Това имах предвид като написах, че всеки си решава сам! Т.е. ако те "кефи" говори си на диалект, с чуждици...ако пък ли не говори правилно! 

Кефи ме всякак да говоря, честно казано.  Въпросът е, че вече трябва да се съобразявам повече. Както и да е, цялата работа е да се знае кои чуждици и кога са уместни, както и ти казваш.

Това ми напомни една случка, когато бях в Египет. Там се стараят доста в обслужването на гостите си по хотелите и въпреки, че повечето от служителите не могат да пишат и четат, говорят достатъчно добър английски за да се разберат с гостите! Но един ден, едно от момчетата на басейна искаше да ни обясни, че масата за тенис е на ремонт и не му достигнаха думи! И си каза думата "маджун" и "боя"...разбрахме се перфектно! До тогава нямах и ни най-малка представа, че маджун и боя са от арабски произход....беше забавна случка!

Моят мъж пък без да знае езици има способноста да се разбира и с извънземни. На едни германци успя да обясни понятието таратор с думите васер, милк и огурцъи.

Няма нужда явно да правя справка, забележката ти към Пуци показа доколко владееш пунктуацията . И понеже аз съм дребнава точно по отношение на запетайките (който ме знае у форумО, може да го потвърди ), ще те осветля, че потребителката с лилавото животно пунктуационни грешки не прави (или поне изключително рядко). И това го казвам чистосърдечно, а не защото ми е една от любимите съфорумки .

Въпреки че не е по темата, не можах да се въздържа: запетайката на ИрПуц си е съвсем на мястото.
По темата: обичам думата "дистрибутирам". Най-много се шокирах, когато разбрах, че някакъв преподавател дистрибутира  частни уроци по математика за кандидат-студенти.