Холандски, нидерландски и фламандски език

Публикувана: 28 ноем. 2011, 23:49 ч.
Последно мнение: 7 юли 2021, 02:27 ч.

64 960
107

C

# 15 23 дек. 2011, 21:55 ч.

Здравейте! bouquet

bouquet

Ще се включа в темата, ако позволите. Simple Smile

Simple Smile

Владея холандски и се радвам, че има и други любители на този език. Само да вметна, че белгийците /говорещи нидерландски, разбира се/ и холандците се разбират чудесно. А холандската граматика е много близка до немската, даже самите езици са сходни и за владеещите немски е лесно да го научат. Simple Smile

Simple Smile

Приятни учебни занимания ви желая! bouquet

bouquet

Виж целия пост

T

# 16 23 дек. 2011, 22:36 ч.

Chanel*, добре дошла! Всеки има право да се присъедини! Радвам се, че се увеличаваме! За немската граматика съм абсолютна съгласна!

Виж целия пост

C

# 17 23 дек. 2011, 22:48 ч.

Цитат на: the1 в пт, 23 дек 2011, 22:36

Chanel*, добре дошла! Всеки има право да се присъедини! Радвам се, че се увеличаваме! За немската граматика съм абсолютна съгласна!

Благодаря ти за топлото посрещане, the1! bouquet

bouquet

Между другото, холандският не е много популярен у нас. Преди няколко години ми трябваха преводи на документи и се оказа, че в Пловдив има само един заклет преводач. Поздравявам ви за ентусиазма и желанието, ще следя темата с интерес. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

T

# 18 23 дек. 2011, 22:55 ч.

Много си права, че е рядък език! Но и една птичка прави пролет! Та тъй, правим опити....малко сме, но сме силни!

Виж целия пост

C

# 19 23 дек. 2011, 23:05 ч.

Цитат на: the1 в пт, 23 дек 2011, 22:55

Много си права, че е рядък език! Но и една птичка прави пролет! Та тъй, правим опити....малко сме, но сме силни!

Gefeliciteerd! Veel succes met het leren! bouquet

bouquet

Има една поговорка, не е българска, и гласи, че "всеки език е един човек". Хубаво е човек да владее чужди езици, колкото по-рядко изучавани, толкова по-добре. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

J

# 20 3 ян. 2012, 12:13 ч.

Здравейте, аз бях в Холандия за 5 дни Simple Smile

Simple Smile

.
Езика им е много труден и нищо не разбирам Sad

Sad

.

Може ли да ми преведете това изречение- En alles met jou?
Аз си го превеждам като, " И всичко това с теб?", но може и да бъркам или по скоро ми се ще да бъркам в превода Sad

Sad

.

Виж целия пост

# 21 3 ян. 2012, 13:42 ч.

Здравейте , моля препоръчайте ми езиков център в София за изучаване на фламандски . Благодаря предварително bouquet

bouquet

Виж целия пост

T

# 22 3 ян. 2012, 16:07 ч.

Цитат на: Jana d' Ark в вт, 03 яну 2012, 12:13

Здравейте, аз бях в Холандия за 5 дни Simple Smile

Simple Smile

.
Езика им е много труден и нищо не разбирам Sad

Sad

.

Може ли да ми преведете това изречение- En alles met jou?
Аз си го превеждам като, " И всичко това с теб?", но може и да бъркам или по скоро ми се ще да бъркам в превода Sad

Sad

.

Според мен те питат дали всичко е ОК с теб. newsm78

newsm78

Виж целия пост

J

# 23 3 ян. 2012, 16:27 ч.

Еми идеята е че имa написан план за 2012 година, примерно да обиколя испания, карнавал еди къде си и т.н и т.н. и накрая пише en alles met jou?
Aз по скоро си мисля, че крайния въпрос е, все едно искаш ли да направим тези неща, заедно, с теб?

Ама и аз не знам де, а и не искам да питам, точно какво значи, определения човек.

Виж целия пост

J

# 24 5 фев. 2012, 15:54 ч.

Записвам и аз в темичката ви Simple Smile

Simple Smile

Цитат на: Jana d' Ark в вт, 03 яну 2012, 16:27

Еми идеята е че имa написан план за 2012 година, примерно да обиколя испания, карнавал еди къде си и т.н и т.н. и накрая пише en alles met jou?
Aз по скоро си мисля, че крайния въпрос е, все едно искаш ли да направим тези неща, заедно, с теб?

Ама и аз не знам де, а и не искам да питам, точно какво значи, определения човек.

Това нищо не означава , явно твоят човек е пропуснал да напише една дума en alles goed met jou? буквално :"всичко наред ли е с теб ?"

Виж целия пост

# 25 4 ян. 2013, 21:25 ч.

Хайде и аз тук да побутна темата малко Flutter

Flutter

Имаме възможност за живот в Антверпен, след дълги дискусии и дебати Rolling Eyes

Rolling Eyes

май се съгласявам, ноооо какъв е тоя език Фламандски, има нещо общо с английския и донякъде с немския newsm78

newsm78

мъча се тука с едни самоучители, голям кошмар. Вие, как/къде го научихте? Освен на место, където е най-добре а и желателно newsm78

newsm78

Виж целия пост

C

# 26 4 ян. 2013, 21:43 ч.

Кокона, смесица е от английски и немски, повече е сходен с немския.
Според мен, ще го научиш най-лесно и бързо, контактувайки и разговаряйки с хора. Simple Smile

Simple Smile

Относно въпроса по-горе, човекът действително е имал предвид "En alles goed met jou?" / "Всичко наред ли е с теб?"/
Типичен поздрав, заместващ "как си?" bouquet

bouquet

Виж целия пост

# 27 4 ян. 2013, 21:48 ч.

Цитат на: Chanel* в пт, 04 яну 2013, 21:43

Кокона, смесица е от английски и немски, повече е сходен с немския.
Според мен, ще го научиш най-лесно и бързо, контактувайки и разговаряйки с хора. Simple Smile

Simple Smile

Относно въпроса по-горе, човекът действително е имал предвид "En alles goed met jou?" / "Всичко наред ли е с теб?"/
Типичен поздрав, заместващ "как си?" bouquet

bouquet

Шанелче, ами Embarassed

Embarassed

Rolling Eyes

аз сега попрочетох, че ти всъщност владееш езика, ще се радвам ако ми помогнеш в усвояването му? bouquet

bouquet

Hug

Иначе ще мине време докато отидем и контактуваме пряко, първо искам да знам поне малко от езика, преди да отида на място Blush

Blush

Виж целия пост

C

# 28 4 ян. 2013, 22:12 ч.

Кокона, ще направя с удоволствие, каквото мога Hug

Hug

Имай предвид, че ако владееш немски, ще ти бъде много лесно. Нищо не е толкова трудно, колкото изглежда, докато не решиш да го научиш и усвоиш Hug

Hug

Виж целия пост

E

# 29 5 фев. 2013, 11:07 ч.

Привет,
имам голямото желание да се запиша на курс по холандски, но си нямам и на представа кои от агенциите/училищата, които предлагат това, са читави. Търся си нещо за София, имате ли някаква идея кои от фирмите предлагат качествено/интензивно обучение?

Мерси предварително..

Виж целия пост

Препоръчани теми

Софтуерен Университет (СофтУни)

58 212
187

Продължаващо образование

Курсове по бизнес английски

65
0

Продължаващо образование

А английски няма ли да учим? - 3

59 023
472

Продължаващо образование

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.