"Родна реч, омайна, сладка..." - трудният български език

Публикувана: 17 ян. 2012, 20:55 ч.
Последно мнение: 4 авг. 2014, 13:34 ч.

85 797
743

Sophia L. - Новак

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как се пише и произнася на български думите "суетшърт" и "сменям" или "сменя"?
Каква е правилната пунктуация на изречението за неустойка и обезщетение?
Как се чете и пише буквата 'ь'?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как се пише и произнася на български думите "суетшърт" и "сменям" или "сменя"?
  
  Думата "суетшърт" се пише и произнася на български като "потник". Това е заемка в българския език, която означава вид горна дреха без ръкави. Правилната форма на глагола е „сменям“. „Сменя“ е по-рядко използвана несвършена форма на глагола.
- Каква е правилната пунктуация на изречението за неустойка и обезщетение?
  
  Правилната пунктуация на изречението е следната: „При липса на цялостно плащане в брой най-късно до датата на падеж на настоящата фактура, без предизвестие ще бъде дължима конвенционална неустойка от 12% върху годишна база, начислена върху сумата по фактурата, както и конвенционално обезщетение от 10% от сумата по фактурата при минимум от 75 евро.“
- Как се чете и пише буквата 'ь'?
  
  Буквата 'ь' се чете като мек знак. Тя не е звук, а показва, че съгласният звук преди нея се произнася по-меко. В българския език 'ь' се използва за образуване на меки съгласни и за указване на ударението в думата.
- Как се пише заглавието на филма - „Неприятности в малко Токио“?
- Как се пише думата „пустинен“ или „пустинен“?

july1993

Ентусиаст

# 375 8 ноем. 2012, 10:50 ч.

Цитат на: H0uSse_Baby в ср, 07 ное 2012, 18:43

Цитат на: july1993 в ср, 07 ное 2012, 13:17

Цитат на: H0uSse_Baby в вт, 06 ное 2012, 20:21

Според мен е употребен изразът "я убиват" преносно, както например казваме гърбът ме убива (от болка). Не мисля, че е грешно. Peace

Няма никаква преносна употреба. Обувките убиват = притискат, нараняват крака.

Да, но изразът е "я убиват", a не "обувките и убиват". За мен е двусмислено. Wink

Правилно е "я убиват", а защо е така - Mooimeiske е обяснила.
Значението на глагола тук не е в преносно значение, защото ако кажа на продавачката в магазина за обувки: "Тези не са ми удобни, убиват ме", нямам предвид същото, когато казвам:"Ти ме уби от смях!"