РозЕ, 
, нямам думи! Това влиза в шапката ни 4ever!
Виж целия пост
, нямам думи! Това влиза в шапката ни 4ever! Кафене на езиколюбителите
- Публикувана: 19 юли 2012, 10:07 ч.
- Последно мнение: 4 авг. 2012, 17:05 ч.
# 601
2 авг. 2012, 13:14 ч.
Анги, виноват, онзи ден се сетих и забравих да ти пусна линк към темата. (тук се червя)
Питах за твоя казус с песента. Ако искаш ми прати текста (ако го имаш) или ми пусни по - подробно описание. Аз като разказах за какво става дума ми отговориха, че девойката е туркиня и е възможно да има такъв мотив, вече доста остарял де. Поне на българска територия, защото общностите са по - либерални.
Виж целия пост
Мълчите,а? Криете се? Плитчини,туй онуй? Връщам се да чета,дано после имам какво да кажа!
Анги, виноват, онзи ден се сетих и забравих да ти пусна линк към темата. (тук се червя)
Питах за твоя казус с песента. Ако искаш ми прати текста (ако го имаш) или ми пусни по - подробно описание. Аз като разказах за какво става дума ми отговориха, че девойката е туркиня и е възможно да има такъв мотив, вече доста остарял де. Поне на българска територия, защото общностите са по - либерални.
# 603
2 авг. 2012, 14:05 ч.
Ако е за фриволна комуникация, можеш да си го напишеш както искаш и нямаше нужда да ни питаш тогава!
А иначе цитатът е от Джендо! (този пък кой е?!!)
Другият ми любим цитат от там (но не от Джендо) е: "Ама кючеците привлачат... привлачат!"
Виж целия пост
Да, да, това го изяснихме. Все пак, всеки има право на лични предпочитания, като става дума за произволна комуникация, не за официален превод. Та откъде е цитатът?
Та откъде е цитатът?Ако е за фриволна комуникация, можеш да си го напишеш както искаш и нямаше нужда да ни питаш тогава!
А иначе цитатът е от Джендо! (този пък кой е?!!)
Другият ми любим цитат от там (но не от Джендо) е: "Ама кючеците привлачат... привлачат!"
# 605
2 авг. 2012, 14:31 ч.
Калоян Иванов, хайде по-леко с емоциите, моля. Не питах аз, а Мячик, с пояснението, че си има лични предпочитания. Темата е преди всичко за развлечение.
Виж целия пост
# 606
2 авг. 2012, 15:17 ч.
Да се запиша в тази тема докато не я изпишете 
,че така нелепо съм я изтървала,ще се запозная с темата и се включвам 
Виж целия пост
,че така нелепо съм я изтървала,ще се запозная с темата и се включвам
# 607
2 авг. 2012, 15:29 ч.
Сори, че обърках ... (малееее, за малко да цитирам Големанов, и щях да си изям боя! ))))
Слагаме емоциите на НУЛА и дори се правим (1 ч. мн.ч.), че няма нищо и никой наоколо...
и нас също ни няма вече!
Виж целия пост
Калоян Иванов, хайде по-леко с емоциите, моля. Не питах аз, а Мячик, с пояснението, че си има лични предпочитания. Темата е преди всичко за развлечение.
Сори, че обърках ... (малееее, за малко да цитирам Големанов, и щях да си изям боя! ))))
Слагаме емоциите на НУЛА и дори се правим (1 ч. мн.ч.), че няма нищо и никой наоколо...
и нас също ни няма вече!
# 608
2 авг. 2012, 15:32 ч.
Аз имам задачка-закачка. Дайте идеи как може да се каже на български "опортюнист".
Виж целия пост
# 609
2 авг. 2012, 15:35 ч.
"Приспособленец"? Или "нагаждач"?
А по народному - фурнаджийска лопата - хем така, хем инак само и само да обере ползите от ситуацията.
Виж целия пост
Аз имам задачка-закачка. Дайте идеи как може да се каже на български "опортюнист".
"Приспособленец"? Или "нагаждач"?
А по народному - фурнаджийска лопата - хем така, хем инак само и само да обере ползите от ситуацията.
# 610
2 авг. 2012, 15:36 ч.
Такъв, 'дето в клозет да го затвориш, сладкарница ще отвори.
Виж целия пост
Аз имам задачка-закачка. Дайте идеи как може да се каже на български "опортюнист".
Такъв, 'дето в клозет да го затвориш, сладкарница ще отвори.
# 611
2 авг. 2012, 15:36 ч.
Жаргон допуска ли се? Нагаждач
Розето и Куркума са много бързи
Виж целия пост
Аз имам задачка-закачка. Дайте идеи как може да се каже на български "опортюнист".
Розето и Куркума са много бързи
# 612
2 авг. 2012, 15:39 ч.
А, Ърмаяни, баш ти ми трябваш.
Става дума за така наречените опортюнистични престъпления - разните му там кражби и взлом. Има ли такъв термин на български или се превежда някак?
Такъв, 'дето в клозет да го затвориш, сладкарница ще отвори.
Идеално.
Виж целия пост
Става дума за така наречените опортюнистични престъпления - разните му там кражби и взлом. Има ли такъв термин на български или се превежда някак?
Аз имам задачка-закачка. Дайте идеи как може да се каже на български "опортюнист".
Такъв, 'дето в клозет да го затвориш, сладкарница ще отвори.
Идеално.
# 613
2 авг. 2012, 15:43 ч.
Няма такъв термин в българското право, Све. У нас са диверсия и вредителство, престъпления против собствеността, хулигански действия. За да съм по точна, сподели контекста.
ПП И вандализъм, но не съм сигурна, че терминът е точно български. Но поне се е утвърдил.
Виж целия пост
ПП И вандализъм, но не съм сигурна, че терминът е точно български. Но поне се е утвърдил.
# 614
2 авг. 2012, 15:47 ч.
Ставаше дума в една статия, че по-голямата част от престъпленията са "опортюнистични" - т.е. задигната чанта в ресторант, оставен отворен прозорец и крадецът се вмъква от там, разсеян купувач, който си пуска портмонето в количката, ей такива неща. Но подозирам, че това не може да бъде определено като отделна категория престъпления, защото от законова гледна точка са различни, може би.
Виж целия пост
Препоръчани теми