Халит Ергенч и новата продукция "Великолепният Век"( Muhteşem Yüzyıl) тема 46

Привет на всички! 

Izabele , винаги на пост!  Благодаря ти и аз за навременния и хубав превод на резюмето на епизода.    И на мен ми е странно какви си ги съчниняват рускините..?! Че и обясняват действията на героите - както в случая за разговора на Хатидже и Ибрахим за Нигяр, така и "и начин да се успокои Нигяр." за Хюрем...?! С предишни епизоди също се е случвало.. Но нейсе..Все пак е нещо, което ни помага бързо да разберем случващото се, така че им благодарим и на тях ..

За епизода , какво да кажа.. ..не че ме питате ама..  Още ми е свито сърцето точно от последните кадри. Искам да повярвам в благородните намерения на Хюрем да върне детето на родителите му, но защо ли не мога... Жалко, че то ще стане заложник на всъщност голямата битка Хюрем - Ибрахим. Не говорим изобщо за това кой какво скрил, излъгал и прочие, кой какво направил или не направил...Фактите са такива - имаме едно дете, чието появяване няма нищо общо с Хюрем, то не я бърка никак..не заплашва позициите й, нито нейните деца, дето все ги брани уж.. Това си е абсолютно безсмислено за мен желание за мъст, удар под кръста, една мръсна игра, която какво ако спечели...?! Знам, че ще намерите аргументи, да ме опровергаете..но слушам, чета едни и също от рода на - ами те направиха така и тя така им отвърна, което ми звучи глупаво.. Защото докато се занимаваше с харемните интриги загуби по пътя Сюлейман..прие го за даденост и ето че сега й се налага да се бори за него - пак с нечестни средства, отстранявайки на всяка цена всяка нова жена.. пак и пак.. Нали е сигурна в любовта на СС, нали той нея само обича и друга жена няма...защо се налага да го прави?! Значи не е... Този облог с Ф. ми стана много смешен.. Иначе ми дожаля, признавам си, или поне много добре го представиха момента, когато й отнеха четвъртъка.., много добра операторска работа (не че разбирам  от това  ), хареса ми просто!   Никоя жена не заслужава да бъде отхвърлена...Но дотам се стигна пак според мен, заради това че тя прие СС за даденост, вече спечелен. А той очевидно не е лесна топка.. Наказа я.. Както междувпрочем наказва и Ибрахим по същия начин - абсолютен игнор..Толкова, че чак жестоко ми се вижда да наказваш най-любимите си хора, даже и да е с право.. Това му поведение поражда ревност  у двамата. Но докато Пашата все пак се стреми законно (със или без кавички) да отстранява съперниците си, т.е с аргументи пред Султана - военния съд за Искендер (пък за други  не се сещам..с Рустем още нищо не е направил..ще видим какво ще излезе от благословения брак  с Нигяр), Хюрем действа прикрито, по-хард, кръвнишки..
Иначе някак междудругото ми остана срещата с новия френския посланик, а тя е важна. Предишните двама бяха схрускани за  закуска и сега Франсоа пратил нов да спасява положението.  Май преговорите ще са по-дълги и тежки тоя път..Ама да видим..Така или иначе, в крайна сметка подписан е много изгоден за ОИ договор.    Като цяло заяръзваща така да се каже серия, предстои развръзката..Най-вече чакам да видя дали и как родителите ще научат и реагират на вестта, че детето им е живо и какво ще последва от товаза тях, а и всички около тях..

Думата в руския превод е "приручить Нигяр", което означава - "да се опитоми Нигяр", но ми прозвуча много обидно за феновете на Нигяр и за това си позволих да смегча тона и да го преведа като"да се успокои Нигяр"!  

Искам да изкажа безкрайната си благодарност на руските преводачи, които дават всичко от себе си, правят невероятни преводи в малките часове на нощта, за много кратки срокове, което е изключително трудно, за да ни зарадват в ранни зори, нас - феновете на сериала.      

ОК  Благодаря за пояснението! 

Къде се качват най-напред новите  серии след като се преведат?

Пак изписахме тетрадката с кориците 
Хайде, в новата тема плийз

мисля, че не си никак  права по отношение на Ибрахим , може и да я е завел пръв при султана,но това  не значи , че ....В самото начало Ибрахим изобщо не е бил против нея...., както казваш ти.

Напротив, самия Ибрахим, не веднъж го е казвал, че той се е клел във вярност само на Махидевран , а появата на Хюррем,  още повече близостта `и със  Сюлейман  застрашава и Махидевран и него самия . От тук се почна всичко . Ибрахим никога не е бил на страната на Хюррем.

 В самото начало Ибрахим, не е очаквал и не е можел да знае, че между Хюррем и Сюлейман ще има много силна връзка, а си е мислил, че ще е както в с всичките му жени досега .Тоест не е бил застрашен, от съперник и то достоен. Даже, дълго време не можа да се ориентира и оцени силата и ума на Хюррем, затова си мислеше, че Хюррем му е в кърпа вързана.


А пък за страшно грозните и   зли думи на Хюррем, нищо няма да кажа. Мисля, че всички виждаме  и чуваме   колко по- мили и добри са думите на  ангелчето  Хатидже...ама Сюлейман да можеше още да чуе и види , как именно сестра му с плете   интриги против любимата му жена ...

Ибрахим не е бил длъжен да е на страната на Хюрем..?! Има право на свой избор
А кофтите думи бяха в отговор на на моменти арогантното й поведение, неуважение и незачитане към него като любимка , а той беше Хасодабашъ, не кой да е..

Тук е мястото и да допълня, че в тази война Ибрахим не участва. Води я само тя. Той никога и никъде не е казвал, че иска да я отстрани, убие или прочие..Стреля я понякога, да..но с цел да й покаже, че трябва да зачита правилата и положението на всеки в Сарая, за да намали влиянието й, дори и за да се защити (инстинкт за самосъхранение, защо не ) , но не и тотално да я отстрани. Защото знае, че тя е любовта на СС и това би наранило СС. Неговата битка е друга.  Той се грижи за поверената му държава, а харемните игри са доста далеч от него. И всъщност точно това му създава главоболията..

PIPINA127 , ако имаш предвид случая с Лео, той беше пак за да й демонстрира, че трябва да го почита и там и даде избор (не знаеше, че тя е бременна), решението да е в нейните ръце. Колкото до случая със заточението й, да, той призна пред нея, че е невинна. Каза това и на СС също. Просто така режисира завръщането й в Двореца, че тя да разбере кой кой е и да го зачита.
Малко крути мерки, да, но все с  тази цел.  

А защо пък трябва да му отсече главата заради любовта му Хатидже?!  Това не е престъпление..

да, случая с Лео имам предвид, но не разбрах, какъв избор и даде , след като я заплаши, че ще и отрежат главата , след като  каже излъже Сюлейман ,че имат любовна връзка с Лео . Нали и даде отровата за да се отрови тя, защото в противен случай ще убият и диецата `и ? Тоест я накара да избира или тя или тя и децата `и .
Какво можеше да избере тя, нали посегна да я пие тая отрова, но Лео я взе от ръцете `и .
А след завръщането `и от двореца, Ибрахим не си призна, докато Сюмбюл ага ли беше не помня, кой каза на Сюлейман, че има свидетел по случая , че Хюрем не е виновна. Едва тогава Ибрахим си призна, но нямаше къде да ходи. беше притиснат от това, че имаше една наложница , която Сюлейман вече беше извикал да я разпитва.

ами и аз не знам защо, но нали такива са законите  и те заедно с Хатидже, затова се криеха  да не му отрежат главата, че има вземане даване със сестрата на султана.

Заповядайте в новата тема, моля!

http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=687188.0

Първо искам да изкажа възхищението и благодарността си към    Izabele . Възхищение от бързина и прецизност и благодарност, че си „къса“ от времето. Това, че е объркала превода на едно изречение (щадейки чувствата на определени фенове). .. Струва ми се не само маловажно, но дори полезно за настоящи и бъдещи дискусии.
Второ искам да подкрепя  Елена Алексиева  постовете й, защото ми се струват списвани в много добър стил, премерена реч и мнение. Харесват ми постовете и на 
fenkata1968 защото са написани много емоционално, но не без чувство на справедливост. 
Да кажа нещо и за сериала… Като, че ли в този филм няма добри и лоши герои – има победители… и да го кажа така загубили битката. Всички знаем кой печели войната! Надявам се, че тук обсъждаме пътя на всеки един от героите, със своите спадове и възходи. Понякога мненията ни са диаметрално противоположни –понякога мислим и чувстваме сходно. Важното е да не нарушаваме съществено добрия тон.  Иначе ще заприличаме на истерични , лишени от мозъчни гънки, фенове.  Подкрепяме ама какво точно и защо и не на последно място как?! Дано не изостряме ненужно тона т.е. да не си крещим без да се изслушваме. Желая на всички нас тази дискусия да е много плодотворна (в смисъл всеки от нас да научи и да промени нещо в живота си и то да е за добро), да се изслушваме, да се чуваме и да не си крещим!

не съм съгласна имаше епизод /беше още с по-късата брада и по-млад ,когато каза "права е махидевран.Трябва да се отървем от тази жена /Хю има предвид/ или тя ще се отърве от всички нас".