Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 7

Момичета

Днес имам празник и за мен е удоволствие да го споделя с вас. Остарявам много бавно, почти неусетно... но за сметка на това сигурно.


Поздравявам ви с три любими сцени от три любими филма. Едната е с участие на Берен.

Другите две:
http://www.youtube.com/watch?v=F2zTd_YwTvo
http://www.youtube.com/watch?v=WpmILPAcRQo


И последно... за да се усмихнете. Дъгичка


Утре ще опитам да се включа по темата.

Прекрасен ден от мен!


Колаж, който открих в нета - Кузей и Ямур.

ДЖУЛИ,ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН,МИЛА ПРИЯТЕЛКО!

Желая ти от сърце много здраве!
Бъди много щастлива и безкрайно обичана от всички около теб.
Нека в живота ти има много усмивки,красиви мигове и верни приятели!
А ти остани все така слънчева,позитивна и свежа!
Весел празник!


                                       

Много благодаря за поздравите,истинско удоволствие!


                                     

Джули,
здравето, любовта и късмета да са навсякъде с теб!
ЧРД!!!

Здравейте отново!

                                 


Открих част от интервю с Мерт Фърат на журналиската Айше Арман за списание ELLЕ.
Намерих го в един руски сайт,който днес открих. Там беше публикувана и филмографията на Мерт Фърат,която всички знаем ,че е доста богата имайки предвид възрастта му - роден е през 1981 год.  Сайтът не позволява копиране  и затова не мога да я сложа тук, но ми направи впечатление,че Мерт е участвал и като сценарист в два проекта - любимият ми игрален филм „Любов на друг език” 2011 год. ,в който играе глухоням и  филма Carousel/Atli karinca /Въртележка/ от същата година.



Доста сте отслабнал?


Така е, отслабнах с 16 кг.,беше доста трудно.



Трудно е да се разделиш дори с 5 кг. , а Вие сте успяли да се разделите с цели 16 кг.!


Трябва да вярваме в себе си.  Направих го специално заради участието си в сериала. Ето Къванч Татлату заради ролята си в „Север-Юг” също отслабна с около 8 кг.


И как постигнахте това?


Престанах да ям! По точно започнах да се храня в умерени количества.
Преди снимките успях да отслабна с около 4 кг. , а с останалите 12 кг. се разделих постепенно по време на снимачния процес.
 

Сам ли постигнахте това?



Не, ползвах помощта на диетолог.


Кебап сигурно сте яли само на сън през това време?


Понякога ми беше много трудно. Нощем ми се искаше да стана и да се наям с шоколад,но успях да се въздържа.


                                           



А как се чувствахте чисто емоционално?



Когато човек не приема нищо сладко, това се отразява и на настроението и тонуса. Аз също се чувствах  по подобен начин.


Какво бихте казали за последния Ви игрален филм "Сънят на пеперудата”?


Това беше един прекрасен проект. Филмът разказва за приятелството между двама млади хора.
На мен ми беше изключително приятно да си партнирам в него с Къванч. Мисля,че филмът наистина направи впечатление и се хареса.


Вие сега сте доста ангажиран,как се справяте с това?



Старая се. Спя не повече от 4-5 часа. Ние снимаме всеки ден сериала, занимивам се и с кинопроекти , играя и в театъра,където в момента представяме постановката „Антоний и Клеопатра”…


Кой е най-големият Ви страх?

Боя се да не загубя някой завинаги.


                                 


А има ли някой, когото мразите?


Не,няма такъв човек.


Съжалявате ли за нещо,което сте направил?


Моята приятелка живееше в Швеция , но дойде да живее в Турция заради мен. Тя искаше да имаме дете, но аз не разбирах това. Сега бих постъпил по различен начин.


Най-щастливият Ви момент?


Да съм в компанията на приятелите си на някое хубаво място.
Всъщност мястото не е толкова важно, важни са хората.


Какъв талант бихте искали да притежавате?


Много искам да се науча да свиря на някакъв инструмент- например на цигулка.


Къде освен в Истанбул бихте прекарате живота си?


В Лондон или Артвин. Артвин е очарователен град.



Хубава вечер!

Здравейте!
Съжалявам,че толкова рядко успявам да вляза в темата,но служебната и домашна тръстика направо ме изцеждат!


Джули,Честит Рожден Ден! Пожелавам ти здраве,щастие,любов,и много сбъднати мечти! И като представител на зодия Рак,искам да ти пожелая да не оправдаваш по никакъв начин нашият девиз "Една крачка-напред,две-назад"!
За теб:


Дъгичка,ще се опитам утре да  се включа в преговорният 9-ти епизод!

На всички Беренки пожелавам прекрасна вечер! Липсвате ми,но така ще е лятото...

  Джули и бъди много щастлива  

Благодаря за страхотната почерпка и музикалните поздрави  
Моят поздрав за запазване на настроението ти в празничната вечер   е едно от любимите ми клипчета  

   Признавам, че вече започнах да си мечтая най-после да предложат и на любимката ни Берен филм или сериал с подобен сценарий  ...    и за нас и за нея ще бъде


Дива, Чики,  mar_ana, Тони, Дъгичка   приятна вечер  

Джули, ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН!!! Бъди много здрава, щастлива и усмихната.

Почерпката ти е страхотна. Аз си избирам от всичко по малко 

Привет, момичета!!!  
Благодаря ви, че сте се отбили в темата!!!
Чики, Дъгичка, не съм готова с преговора на 9-ти епизод.  
Даже ме изненадахте.  
Не съм изчела и всичко, но се връщам.  

Джули,
Здраве и късмет!!!

Марианка,Тони,Дайче,Чики,Дива

Дива 
За написаното в спойлера си абсолютно права, трябва да измислим някаква схема,която е подходяща за всички. Разбира се всеки ще се включва според възможностите си.
Ние по принцип досега се бяхме разбрали за преговор на по две серии седмично. Имахме известно прекъсване,защото явно всички сме заети. Но аз през тази седмица имах възможност да се включа оттам докъдето самата аз бях стигнала - направих преговор на 4,5 и 6 епизод. Така и никой друг не успя да се включи в него и си преговарях съвсем сама, а както вече казах не виждам смисъл ако няма някаква дискусия. Затова реших,че вероятно трябва да намерим по-удачен вариант и съм отворена за предложения.
От следващата седмица вече съм на работа и така или иначе ще имам много малко свободно време и не се знае колко ще мога да отделям за това.

Сега като се замисля, не е лошо да си продължим другата седмица все пак със 7 и 8 епизод,аз и без това още не съм ги изгледала изцяло в готов вид. Мисълта ми е следната. До края на седмицата по всяка вероятност ще имаме готов и 9 епизод. Преди малко руснаците качиха и 10 епизод с превод и вече започнах да го превеждам,така че е твърде вероятно до края на другата седмица да бъде готов и той.
Така че като дойде реда за преговор на 9 и 10 епизод , те вече ще са готови за гледане с бг субтитри.
Съгласна съм и на друг вариант,давайте идеи,че на мен нищо не ми хрумва. Наистина трябва да планираме някак нещата, пък в движение ако се наложи ще ги променяме.

Така или иначе скоро ще стигнем до непреведените серии,защото темповете на превод  на руския екип са горе долу на 10-12 дни нов епизод. Надявам се да се засилят тези темпове,за да може преди новия сезон да ги преведат всичките.
Това е моето мнение,чакам и останалите да кажат какво мислят по въпроса и да вземем някакво решение.


                                     

Дива   споделям твоето мнение за график и те подкрепям  
Тази седмица, включително и събота и неделя предлагам да си останем на 5 и 6 епизод и както се казва "да настигнем" Дъгичка   с преговора  
И без това превода на 9 епизод се очаква да достигне до нас   в тези два дни  
За себе си преценявам, че в следващата седмица мога да учавствам в преговора на 7 и 8 епизод и ще ни остане само преведен 9 епизод  
До есенния сезон има почти 2 месеца, а пък и към момичета, които правят превода трябва да сме им не само много благодарни, но и толерантни,  
защото ако не знаем    поне се досещаме за безценния труд и напрежение за сметка на тяхното свободно време и то с едничката мисъл да ни зарадват с поредните преведени епизоди  
И още нещо искам да добавя   няма да е кой знае каква беда, ако до започване на 2 сезон на нашия сериал не успеем да "преговорим" 22 епизода на 1 сезон по една или друга причина   и без това, отново ще сме зависими от превода и на новоизлъчените епизоди ...
Аз отивам да си "правя превода" на 5 и 6 епизод да съм готова за утре ... до вечерта поне, че ми писна да съм "двойкаджийка"    
Внимание, докато пишехте, в темата бе публикуван нов отговор.  

Дъгичка писали сме едновременно, но си пускам моя коментар дори и да се повтаряме с нещо и започвам да те чета  

Здравейте, момичета!
Надникнах при вас заради приятелка, но се захласнах. Джули, много ми харесаха трите танца, както и туиста от Дайче, прочетох с голям интерес интервюто с Мерт Фърат.

Тръгвам си от вас с доста подаръци, благодаря  В замяна и от мен нещичко:

                                                                    Радост

  Привет, момичета   



ValentinaP  çok teşekkür   hoşgeldin 
  с чудесен подарък си ни дарила   

По-късно отново ще съм тук 

Привет на всички 

Момичета, съжалявам, че избързах с преговора  Просто нямам никакво време през седмицата, а през другата ще пътувам извън страната и за това реших да прескоча малко преведени епизоди.

Нямам никакъв проблем с това да има график. Такава беше идеята. Но на мен ми е неудобно да определям кой какво да гледа и за това оставих нещата така, че всеки да пише за епизода, който е гледал. Все пак се разбрахме, смятам. За следващата седмица са 7 и 8 епизод. Аз ще се опитам да се включа 

Дъга, благодаря ти за интервюто    Мерт е много добър актьор и определено не бях забелязала, че е отслабнал толкова много. Може би, защото не съм го гледала в други сериали.

Между другото, тъй като не се сдържам и гледам "Отмъщението" по Нова от време на време (а и вкъщи всички го гледат), трябва да си призная, че Ейдън започна да ми харесва. От това, което виждам, с Емили доста си подхождат. От тримата мъже в живота й, той единствено я познава и знае всичко за нея (като изключим Нолан, който не е кандидат жених като останалите).
Препращам мнението си и към нашата версия. Берк Хакман, който ще играе ролята на Ейдън, ми допада най-много визуално (всъщност единствено той ми допада). Смятам, че с Берен ще са страхотна двойка. И честно казано,  гласувам с двете ръце за тези две двойки.




Валентина, добре дошла   

Момичета, пожелавам ви лек ден и прекрасен уикенд!

Привет, момичета!!!
Благодаря ви за разбирането!!!
Дайче , Дъгичка, благодаря ви!!! Схемата долу-горе стана ясна.  Ще я следвам.  
Специално Благодаря  на екипа, за превода!!!      
Искам да вметна и това, че ние всъщност не знаем кога точно ще започне новия сезон. Като се има предвид, че са 22 серии, а не са 39-40 както при другите сериали. Наистина е по-добре, да си и изчакаме превода. Щом са започнали руския, ще стане. Ако нещо се насмете, че му търсим друг вариант.
Чики,   не се притеснявай, че си избързала. Това, което сте писали с Дъгичка   по въпроса за 9-та серия, ще го чета пак, когато стигна до там. Ако не беше избързала, нямаше да се поправят нещата.    
А колкото до Revenge и Ейдън, и моето мнение е, че този мъж стой много по-добре от другите двама.  В Intikam, този път,  визията на актьора е доста сполучлива. Те и другите са сполучливи, но по един друг начин. Някой от актьорите в Intikam компенсират визията със страхотна игра и поведение. Например Халдун/ Zafer Algoz, не го понасях, но като го видях на протестите, направо се почувствах горда.  
А, и още не знаем коя актриса ще играе майка на Дерин, на която ѝ предстой ужасен сблъсък с Шахика/Arzu Gamze Kılınc  


Ей, пак се отплеснах.  


ValentinaP,   драго ми е да те видя тук!!! Радвам се, че си намерила подаръчетата от момичетата.
А за този клип, който е сложила, искам да поясня на другите момичета, че точно тя ми даде идеята за музиката.    
Омитам се за сега, с обещанието, следващия ми пост да бъде по преговора.