Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ с участието на Къванч Татлъту - 96

Емилиоо, къде и да гледаш все тая. Напоследък има много дупки...ама нема да се плашиш. Аз влизам да си правя анализ на моя превод и ми направи впечатление във вики-то...ама не е болка за умиране. Кейфи съм гледала една серия и нямам впечатления.

Благодаря, момичета!    Май ще предпочета Кейфито щом е направо от турски, че през английски май има неточности доколкото подразбрах от коментарите. 

Само да кажа от 1ви до 9ти епизод в Кейфи сериите не тръгват, не са активни.

Виждам, че има много разочаровани момичета от финала.
На мен ми хареса единствено това, че беше хепиенд и любовта възтържествува.
Всичко останало си беше пълна боза (не че ХЕ не е, но поне е приятно за гледане)- недоизпипано, недомислено, недонаправено. При това по-голямата част си беше и скука, направо отегчително.

Аз не съм очаквала нещо кой знае какво. И сериалът си беше най-обикновен турски сериал (но с необикновено красив артист в главната роля - единствената разлика, за мен, с всички останали сериали). През цялото време, докато го гледах, бях наясно с това и не разбирам очакванията за някакви умни и мъдри послания, внушения и пр. Мъдрите послания не са в сериалите.

 Сериалите са за развлечение и отмора. Като се върнеш скапан вечерта след тежкия работен ден да се пльоснеш на дивана и без много-много да му мислиш да се откъснеш за малко от проблемите си, потапяйки се в чуждите измислени проблеми. Или пък да си зарадваш очите с красотата и таланта на артистите. (Какъвто беше нашият случай.)

Каквото и да си говорим, телевизията и сериалите не се висока култура и не бива да се очаква много от тях, така мисля.  Това си е една доходна индустрия. Сценаристите не са някакви литературни гении, те са занаятчии. Някои са по-добри в занаята, други - не толкова. Като във всеки друг занаят. Нашите според мен не са от най-добрите. От предишните им филми нито един не можах да изгледам докрай.

За мен много по-ценно от филма беше нашето общуване тук. Това, че споделяхме мислите си, очакванията си, че покрай филма разисквахме истински истории, показахме истински чувства, някои завързаха истински приятелства - това си струваше. Даже много. И ще ми липсва, ако го загубим.

Много ми се иска да чуя какъв финал искаха момичетата, които не са доволни от този. Освен, че не искаха сватба с Джемре (това ми е ясно), какво искаха, какво очакваха?

svetal4o27  споделям мнението ти ... и имам чувството ,че сякаш искаха тъжен финал...смърт затова ли са разочаровани не можах да разбера...

Аз се радвам,че беше положителен финала имах нужда добре ми дойде 

Светле, все още не е излязля серията в превод.
Естествено, че като не разбираме езика, на моменти доскучава.
Но лично за мен този филм е много по-високо от множеството турски сериали.
За мен-най-високо, но знам, че съм пристрастна.
Но този филм е наистина нещо вълнуващо...
Иначе защо бяхме тук две години ?
Да се плюе и отсвирва Джемрето на всяка страница ?
Е, Джемре и Кузей са заедно, въпреки тоновете страници защо тази любов не трябвало да се състои.
Напротив, убедиха ни, че заради брат като Гюней не си струва плюнката си да фърлиш върху него.
Боклук !
Та ВНЛ-то се състоя, въпреки всичките писания тук срещу нея.
Сега ще четем желания край с отсвирването.
Дума, която намразих до края на дните си.

Светле,  а сега ми кажи, след тази рецитация, как да ти споделя какво очаквах и защо  ! 

Поли, а нима нямаше смърт на финала ? Или щом е Бану - не се брои ?!
Съжалявам, че не си разбрала защо сме разочаровани, снощи мисля, че добре обяснихме ! Както и днес сутринта !

Аз за Бану си поплаках добре милата тя... инах на предвид от братята смърт да има там да е жертвата.

А критиката я приемам връщам се да прочета малко по внимателно. 

Очакваше се помирение и опрощение между братята, отърсване от Джемре и чувства към нея. Покаяние на Сами и Хандан. Обединение на Текиноолу. Разум без чувства. Ново начало за братята.

Светле, тук сме,   дори и в движение по летния сезон, няма да се губим. Разчитам на папараците в темата за нови снимки, статии, инфо от всякакъв род свързани с екипа и новите им проекти.  

Дафне, моля те не си отивай!   Липсваш в темата, дължа ти лично извинение за шегите на твой гръб, не са били злонамерени от моя страна никога. Разчитала съм на усета ти към шегата и закачката. Винаги съм те четяла с интерес.     

За мене финалните 20мин. са си тамам. Това очаквах, това получих. Хич не съм се заблуждавала, че няма да се съобразят с аудиторията. Отдавна съм си дала сметка как се правят сериали. Още в началото като почнах да гледам и като видях как хвърчат анкети за това драгия зрител да реши съдбата на еди кой си герой разбрах, че вече нищо не е както преди и просто се настроих към новото време. Едно проучване в мрежата е достатъчно (поне за мен) да си изясня картинката. А, именно...мнозинството печели.

Преди време бяхме зачекнали темата за драгия Турски зрител - любител на драмата.
Още тогава споделих някой свой наблюдения върху тази тема.

Да, Турския зрител обича драмата, ама драмата да не се отнася до масовката. Обича да плачат богатите, да страдат...зрителите да викат ''хак им е на тия" и да си легнат доволни, че богатите също са нещастни.
Но, в нашият сериал не беше така...лирическите герои бяха бедни, нямаха коли и имения...нормално е зрителя да не иска ТЕ да плачат и страдат. Защото същия този масов зрител се познава в тях, а той не иска да плаче.

Та, до някъде на това отдавам и това, че пожертваха Бану...тя е от онази класа дето не е масовка.

Зизу,  съгласна съм с това, че зрителите не искат да гледат себе си във вечни мъки и на екрана също. Относно  смъртта на Бану не мога още да реша за себе си защо решиха точно нея да бастисат. Нещастно влюбена, проблеми с главния мозък, израстнала без майчино присъствие ... дори и в златна клетка, но не заслужаваше такава съдба. Можеше да се излекува в прегръдките на Джан. Симай беше по-очакван труп от моя страна, пък тя и чек и свобода получи. Просто в следващ сериал ще спра да търся логика и последователност и ще си гледам картинките по телевизора без вживяване.

Еми,   мисля, че си чудесен човек, радвам се, че си тук !  

Сега да кажа аз какво очаквах, защото първо - разни врели-некипели никога не са ме спирали и второ- това, което си написала за нашите очаквания, е компилация от всички, нали ?

Аз очаквах интересен финал, може би подлъгана от заявките им, а може би, защото все пак исках някаква компенсация за себе си за втория сезон на филма . Очаквах, но вътрешно бях убедена, че финалът няма да е “моят“, такова ми беше усещането и даже го споделих с една дружка . Искам да уточня, че все пак аз съм удовлетворена донякъде, защото най- голямото ми желание, беше Кузей да остане жив и това е така !  
Лично аз, нямах очаквания за отърсване от чувствата към Джемре, защото знам, че Кузей я обича, никога не съм го отричала. Но, въпреки това, не го исках до нея, защото смятах, че никога няма да преодолее чувството за вина и дълг, което има към брат си . Сбъркала съм , явно .
Много исках ново начало за братята - да ! Исках да се изяснят, да се смирят и да си простят. За мен това щеше да е страхотно послание и човешки финал. Исках да разбера кога и защо Сами и хандан, са се превърнали във врагове и защо позволиха тази омраза, да се прехвърли и към децата им ! Исках и двамата да разберат какво са им причинили с поведението и възпитанието си .
Исках Джемре да осъзнае, че не може да постига всичко на всяка цена и че всяко нещо си има цена !
Исках Симай и Баръш да си получат заслуженото, защото за мен, е ненормално и много глупаво, да оставиш един боклук като нея и един убиец, като него, да си живеят живота, при това добре .
Исках да разбера каква, аджеба , му беше ролята на Бурак, какво са кроили тримата с Гюней .
И най - вече, исках да ме убедят, че тази любов, наистина си заслужава сбъдването . Не успяха. Затова съм разочарована, дори и ми е обидно, че толкова много подцениха аудиторията си.
На мен ми е пределно ясно каква е ролята на сериалите !   Само че, аз мисля, че освен развлекателна, те имат и възпитателна, че и социална функция ! За мен, този ще е поредният сериал, с объркано и грешно послание . Това е !