Ще забравят ли българите българският език?

  • 3 864
  • 50
Напоследък забелязах във фейсбук една непонятна за мен тенденция.Българи живеещи от 5-6 години в чужбина, пишат и коментират изцяло на англйски език.Това добре.Ще кажете живеят в чужбина , употребяват ежедневно езика , но оставам с впечатление ,че и при контактите си с други българи пак говорят и пишат на английски. Има и такива които си живеят в България и пак  употребяват чуждия език  във фейсбук.
Не съм  националистка , нито патриотка ,никак дори .При по продължителен престой в чужбина не ме е налягала носталгия, не милея кой знае колко за държавата ни.Но въпреки всичко мисля ,че трябва да използваме майчиния  език и да го предаваме на нашите деца.Как тези деца ще научат български език , ще имат интерес към България и ще се гордеят със своите корени , като самите  родители  ,родени и израстли в България , получили своето образование тук  ,не използват  езика .
 Родени и израстнали в Германия , турските гастербайтери всяко лято,  изминават хиляди километри ,за да се приберат в Турция , най – вече заради това децата им да  израстнат със съзнанието коя е тяхната  родина , и след години когато те порастнат да следват техния пример.

Виж целия пост
# 1
Имам примери пред себе си. Честно казано понякога чак ме дразни! Имам чувството, че се парадира едва ли не!
Виж целия пост
# 2
Аз съм в България и понякога също пиша статуси на английски. Просто имам приятели, които са англоговорящи  Peace Не го приемам за фатално, а още по-малко пък за някаква демонстрация
Виж целия пост
# 3


 Има хора, които искат да забравят българския език умишлено.
 Има хора, които не искат децата има да знаят български.
 Има много българи представители на Бай Ганьо и "мразят" на думи всичко българско и родно и са смешни и трагични, мислейки, че в чужбина са голямата работа.
 Има достатъчно български училища където българите могат да си водят децата за да се учат на български.
 Аз моето го научих да чете и пише, сега го уча на граматика.По-малкото ми дете е в процес на научаване на буквите.
 За това всичко зависи от самите българи.Няма как да забравят родният си език, след като са го говорили много години.Някои искат да се правят, че са го забравили.Тъжно - вълкът козината си мени, но нрава никога!
 
Виж целия пост
# 4
На мен ми жал в негативния смисъл, за тези хора, които много бързат да "забравят" български. Емблематичен пример ми е Камелия Тодорова, която много бъркаше думите. Няма как родният език да бъде забравен, особено от възрастен индивид. Такива хора просто в желанието си да станат по-християни и от Папата, не виждат колко са жалки. Те така и си остават дърво без корен - нито са българи с българите, нито са местни с местните, а винаги са емигранти. И това си личи и хората започват да ги презират. Винаги, всякога човек, който си знае корена, буди уважение у другите, включително у чужденците 0 така поне знаят с кого си имат работа. Мимикрията не е добра стратегия в тези отношения.
Виж целия пост
# 5
Е ако имат приятели чужденци в листата си на какъв език да пишат?
Все пак фейсбук е средство за комуникация преди всичко, а не терен за демонстрация на патриотизъм.

Една част от статусите ми са на английски, тъй като искам всички да ги разбират. По същия начин, когато съм в смесена компания говоря на език, който се владее от всички. Елементарно възпитание.
Виж целия пост
# 6
Когато говоря или си пиша с българи говоря и пиша на Български. Когато се появи моето дете ще гледам да го науча да говори и пише на български. Много ще му е трудно защото приятелката ми е испанка с португалски произход и тя също ще иска да знае португалски, а обстоятелството че живеем и работим във Валенсия се подразбира че ще знае и испански. Абе мешавицата ще е пълна, но аз ще си говоря с него на български и по този начин ще го науча и на моя език. Simple Smile
Виж целия пост
# 7
И как точно детето ми ще научи български от моите статуси във фейсбук?

И за да те шокирам съвсем, мога да ти кажа, че с някои приятели, понякога си комуникираме на английски там. Пък сме българи. Тюх - тюх Mr. Green Mr. Green Mr. Green

аман от даскалици Laughing
Виж целия пост
# 8
Като гледам, "българският език" вече са го забравили.

Аз коментирам на английски, ако мога да накарам думите на онзи
език да пеят, а на български същата мисъл е дървена. Ако знаех китайски,
щях да го използвам за тази цел. Изобщо, езикът е ценен дотолкова,
доколкото "пее", ако е сух и по задължение, спокойно може да
се пенсионира.

В социалните мрежи пиша на английски, защото половината хора
не говорят български, пък да разберат какви ги върша.

А в ежедневието обичам да говоря по-архаичен, витиеват език,
да съхранявам някои диалекти, някои по-стари форми на изказ,
стари-градки, леко комични днес. Официално-деловият соц стил
не е добър български. В този смисъл езикът ни от около 60 години
е по-скоро мъртъв и трябва да го одушевим наново.
Виж целия пост
# 9


 Има хора, които искат да забравят българския език умишлено.
 Има хора, които не искат децата има да знаят български.
 Има много българи представители на Бай Ганьо и "мразят" на думи всичко българско и родно и са смешни и трагични, мислейки, че в чужбина са голямата работа.
 Има достатъчно български училища където българите могат да си водят децата за да се учат на български.
 Аз моето го научих да чете и пише, сега го уча на граматика.По-малкото ми дете е в процес на научаване на буквите.
 За това всичко зависи от самите българи.Няма как да забравят родният си език, след като са го говорили много години.Някои искат да се правят, че са го забравили.Тъжно - вълкът козината си мени, но нрава никога!
 
Много точно казано! Точно това имах предвид и аз!
Когато говоря или си пиша с българи говоря и пиша на Български. Когато се появи моето дете ще гледам да го науча да говори и пише на български. Много ще му е трудно защото приятелката ми е испанка с португалски произход и тя също ще иска да знае португалски, а обстоятелството че живеем и работим във Валенсия се подразбира че ще знае и испански. Абе мешавицата ще е пълна, но аз ще си говоря с него на български и по този начин ще го науча и на моя език. Simple Smile
Какво по-хубаво от това детето да знае много езици. А така ще има възможността да ги научи "безплатно" Simple Smile
Виж целия пост
# 10
И как точно детето ми ще научи български от моите статуси във фейсбук?
Ами може би детето ти ще научи български в училище? Да не дава господ децата да се учат на четмо и писмо от фейсбук.
Виж целия пост
# 11
Понеже активно се занимавам с език, имам си работа с особи,
които претендират, че говорят много хубаво и книжовно. Само че
не знам дали това е български. На думи и граматика е български, но
някак зад него не стои фината душевна реалност. Нещо друго го е
заменило, някакво друго съзнание, модерно, глобализирано, се
изразява с българска лексика и граматика. Някакво съзнание, оформено
от прекалена употреба на смартфони, от отслабени семейни връзки, от
прекалено либерален стил на живот.

Когато изчезне българското съзнание, изчезва и езикът, тоест запазва се
само като мъртва лексикално-граматична черупка. За доста хора
може да се каже, че са убили българския. Ако вътрешността на езика
е мъртва, скоро и външната структура ще се срине, както и става.
Виж целия пост
# 12
Не виждам нищо лошо в това, че българите от чужбина са позабравили българския език. Те в сърцата, в дробовете си, във вените си винаги ще си останат българи. Ако не ми вярвате, влезте в подфорум Българи в чужбина и прочетете темата, в която плачат с български сълзи и хълцат с български ридания, как майките им като отидат на гости, забравят да си тръгнат и стоят с месеци при тях и как от България постоянно им искат пари. А имаше една куха лейка, но от истинска българска пластмаса, на която майка й в България й гледа детето, но и пари иска за отглеждането му. Лежа си вчера край морето, чета творенията на тези истински българки, смея се се глас, но същевременно с това разбирам, че няма значение те къде живеят по света! Те винаги ще си останат българки и нищо не е в сила да ги промени. така че, какво значение има на какъв език пишат или говорят! Те миришат на бай Ганьо, мислят като бай Ганьо и изобщо са едни истински български жени!
Виж целия пост
# 13
В България живея, живяла съм преди в чужбина. Във фейсбук пиша статуси, заглавия на снимки и коментари и на български, и на английск, и на испански. Не парадирам, просто освен приятелите ми българи, имам и приятели чужденци, с които комуникирам на друг език. Що се отнася до статусите, понякога някои изрази ми звучат по-добре на чуждия език. Заглавията на снимковите ми албуми често са триезични, за да знаят всичките ми приятели за какво става въпрос, и особено бащата на сина ми, който вижда детето само на снимки във фейсбук и не говори български. Коментарите са в зависимост от това кой на какъв език е писал това, което коментирам. Замислям се, че, да, когато живеех в Испания, по-често ми се е случвало да пиша на испански и английски из профила си и не виждам нищо странно - живеейки там, по-близките ми приятели, тези които е било по-вероятно да ми четат статусите и да ми коментират снимките, са били хора, които не говорят български.
Виж целия пост
# 14
Аз навсякьде говоря на кантонски, ама никой не ме разбира.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия