Книги с много правописни и граматически грешки, лош превод, без редакция

  • 4 175
  • 18
# 15
Съжалявам да го напиша, но има правописни грешки в "Момчешки живот", изд. Изток-Запад. Не са толкова много, че да не могат да се преживеят, но не е приятно.
Виж целия пост
# 16
Ето тази.. беще ужасно за четене за мен, некадърно преведено, без каквато и да е редакторска намеса -
Скрит текст:

А, като казахте Ciela, книгата на Бианка Панова - "В името на голямата цел", сякаш  е писана от петокласник...
Виж целия пост
# 17
Искам да питам за тази форма на глагола "държех" дали е правилна. Според мен е държах, но вече на няколко пъти попадам на подобни форми в книгата "Хартиено момиче" от Изток-Запад, та се зачудих вече.
Виж целия пост
# 18
Не е правилно.
http://rechnik.chitanka.info/w/%D0%B4%D1%8A%D1%80%D0%B6%D0%B0
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия