Припознаване на дете от баща чужденец

  • 7 513
  • 3
Привет на всички.

Още ни е малко рано, но решихме да се информираме за процедурата по припознаване.

Изчетох доста из интернет, но искам да уточня някои детайли:

1. В случай, че нямаме сключен брак, бащата трябва да попълни и завери при нотариус декларация, че признава детето - тази декларация някакъв свободен текст ли е, или е във вид на готов формуляр?

2. Ако е формуляр, откъде се взима?

3. При положение, че бащата е чужденец, как точно се процедира - декларацията се попълва на български и към нея се добавя нотариално заверен анекс, че  декларацията му е преведена, че е разбрал всичко и че е съгласен, или какво?

4. Не може ли просто да си попълним декларация за припознаване от държавата, от която е бащата и тя да се преведе на български в съответното Българското посолство и да се приложи към документите на миличкото бебенце, което ще се роди в България?

5. Понеже все още не сме решили къде ще се установим (и по тази причина през повечето време не живеем заедно) има вероятност да не успеем да се организираме навреме с тази декларация. В такъв случай, дори и за неговото презиме ли трябва писмено съгласие? То в свободен текст ли е и пак ли трябва да е нотариално заверено?


Надявам се, че някой минал по този път ще успее да ми отговори на въпросите  Simple Smile
Виж целия пост
# 1
Няма формуляр, изготвя се. Превежда се от заклет-преводач, което се удостоверява от нотариуса. Не би имало пречка и декларацията да е на чужд език, преведена и легализирана. За имената - не можеш да имаш имена, различни от тези, които би носил по произход. В твоя случай, ако не бъде направено припознаване, детето ще вземе за бащино личното име на майката и нейната фамилия. Припознаване може да бъде извършено до 18 възраст, така че не е голяма болка ако не се направи точно и веднага след раждането.
Виж целия пост
# 2
Попитайте и в посолството за втория паспорт какво ще ви трябва, за да си осигурите документи и за него.

Със сигурност, при взимане на акта за раждане например е добре да си вземете и дубликат с печат за чужбина, който да преведете и легализирате на съответния език.


Виж целия пост
# 3
Не е ли по-лесно да се ожените? Защо си причинявате тези неудобства?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия