Приказките на братя Грим нали са писани за възрастни... та аз и Андерсен, а донякъде и Шарл Перо го слагам в тоя кюп и до сега съм ги спестила на щерката (6г.).
Виж целия пост
А коя книга четат в момента децата ви? - 4
- Публикувана: 20 март 2014, 21:07 ч.
- Последно мнение: 3 апр. 2015, 09:46 ч.
# 240
13 авг. 2014, 18:16 ч.
# 241
13 авг. 2014, 18:20 ч.
Аз си му ги чета от малък, даже преди първи клас прочетохме и в оригинал Грим (не адаптациите за деца) и български и басни и всякакви подобни си му четях.
Честно казано едни от най-жестоките и неприятни са ми именно българските приказки, но децата си ги разбират по друг начин.
Виж целия пост
Честно казано едни от най-жестоките и неприятни са ми именно българските приказки, но децата си ги разбират по друг начин.
# 242
13 авг. 2014, 18:46 ч.
Чете издание на Андерсеновите от моето детство. А, аз не говоря за всички приказки на Андерсен, но "Нощната шапка на стария ерген" или "В задния двор" /за тях се сещам на прима виста/ определено не са за деца на 9.
В къщи имаме старо, двутомно издание на приказките на братя Грим, от 1967 г. и вътре има приказки, които за първи път виждах. Четях от тези томове на сина ми, но има приказки,които са направо парадоксални и дори детето с тогавашния си акъл намираше за странни /ако ви попадне прочетете "Чудноватия свирач", за нея се сещам сега/. Та се придържахме само към всеизвестните техни приказки. Не знам, може преводът да е бил кофти.
Виж целия пост
В къщи имаме старо, двутомно издание на приказките на братя Грим, от 1967 г. и вътре има приказки, които за първи път виждах. Четях от тези томове на сина ми, но има приказки,които са направо парадоксални и дори детето с тогавашния си акъл намираше за странни /ако ви попадне прочетете "Чудноватия свирач", за нея се сещам сега/. Та се придържахме само към всеизвестните техни приказки. Не знам, може преводът да е бил кофти.
# 243
13 авг. 2014, 21:31 ч.
Аз не мисля, че Андерсеновите приказки са за малки деца. Като знам колко рев съм изревала за малката кибритопродавачка, за русалката и за кой ли не още, сърце не ми дава да ги чета на сина си или пък да го карам той да ги чете.
Виж целия пост
# 244
14 авг. 2014, 15:43 ч.
При нас положението беше подобно за руските приказки - за Баба Яга, Касчей Безсмъртни, Соколе мой... и т.н. На мен ми бяха едни от любимите детски приказки, а като ги зачетох преди 2 г. на големия ми син (тогава на 8 г.) и той още на втората каза, че са му страшни и не иска да ги четем. Нещо подобно беше като реакция и на "Тримата братя и златната ябълка" и от тогава е много скептичен към приказки, но сега чете с интерес тези на Георги Райчев.
На малкия (на 5.5 г.) чета в момента Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада, като вече сме на втората книга. Това е втория роман след Писмата на един дакел, който следи с интерес, преди това опитите ми да чета романи се проваляха след втората вечер.
Виж целия пост
На малкия (на 5.5 г.) чета в момента Маншон, Полуобувка и Мъхеста брада, като вече сме на втората книга. Това е втория роман след Писмата на един дакел, който следи с интерес, преди това опитите ми да чета романи се проваляха след втората вечер.
# 245
14 авг. 2014, 18:23 ч.
каката ни чете "Ятаган и меч" , препоръчвам я на мамите, а малкия чете "мечо Пух" http://www.helikon.bg/books/118/-%D0%AF%D1%82%D0%B0%D0%B3%D0%B0% … D1%80_145446.html
http://www.helikon.bg/books/102/-%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%BE-%D0%9F … %D1%85_58377.html
Виж целия пост
http://www.helikon.bg/books/102/-%D0%9C%D0%B5%D1%87%D0%BE-%D0%9F … %D1%85_58377.html
# 248
17 авг. 2014, 22:43 ч.
Тази нова ли е-моето поне не я е чело,а честно казано е изчело кажи-речи всичко от поредицата...
Виж целия пост
Тази нова ли е-моето поне не я е чело,а честно казано е изчело кажи-речи всичко от поредицата...
# 250
18 авг. 2014, 11:42 ч.
Благодаря-значи или я е пропуснал или просто в нашата библиотека я няма.
Виж целия пост
Стара е - 2007г, от библиотеката я взех.
# 252
18 авг. 2014, 15:20 ч.
- прочете я на село за уикенда, липсата на интернет и телевизия върши чудеса.
Днес започна "Небивалици" на Д. Бисет.
Виж целия пост
- прочете я на село за уикенда, липсата на интернет и телевизия върши чудеса.Днес започна "Небивалици" на Д. Бисет.
# 253
18 авг. 2014, 15:25 ч.
Много харесана от моята щерка (6г.). 
Също както и "Гимнастика за опашката" на Григорий Остер.
Виж целия пост
Днес започна "Небивалици" на Д. Бисет.
Също както и "Гимнастика за опашката" на Григорий Остер. Препоръчани теми