ПЪРВИ клас - ваканцията!

  • 48 950
  • 764
# 180
Много ви благодаря. Аз се колебая дали баба му да почне да му преподава руски през лятото.
Питам ви по колко лексика учат, защото не бях сигурна дали е реалистично изискването ми към неговата учителка да позасили малко темпото. Тя им дава /ходят с едно момиченце/ по три-четири думи на урок и няколко конструкции, които той научава за около 20 минути. От началото на учебната година сигурно един път му се е случвало да направи грешка на диктовката. Много лесно ги запомня и ми се струва, че би могла да дава и по повече.
Според нея обаче не това е целта-да се трупа лексика. Иначе и при нас същото -може да чете, да конструира изречения с наученото, да прави въпроси. Последните две неща обаче ние с баща му го караме да прави, за да разберем дали осмисля наученото. Като първо му ги казваме на български, той да ги преведе на английски - да ни каже или да напише. Другото дете май още не може да прави това.
Учителката вчера ме запита - дали искаме да ги разделим. На децата им е добре да са заедно, забавляват се, но почнах да се чудя....
Виж целия пост
# 181
valerie, синът ми ходи на курс по английски за 1 клас към Алианса. Там са по някакви учебници, в които има страшно много граматика и много малко думи. Той беше много нещастен, че тази година не са учили почти нищо откъм речников запас, заразлика от миналогодишния курс. А граматиката, според мен, не могат на тази възраст да я осмислят и се налага да учат наизуст. Май ще се наложи през лятото да си приказваме на английски вкъщи, иначе всичко ще изпозабрави. Та мисълта ми е, че ако учителката иска да позасили темпото за думи - няма лошо, помнят много на тази възраст, но за граматични конструкции май е по-добре да не се бърза.
Виж целия пост
# 182
21ви, 22ри и 23ти са неучебни дни заради матурите.
Благодаря!  bouquet
Виж целия пост
# 183
Дъщеря ми учи английски и руски - езиците никак не си приличат и съответно тя не се бърка.
Към руския проявява много по-голям интерес, опитва се в ежедневието да го използва и добре ѝ се получава. Като сравня нещата, английският никога не я е привличал така.
С английския положението не ми се коментира. Учи нещо, ама какво знае, не съм сигурна. След няколко дни заминаваме за Англия и ще я видим дали ще може да върже две приказки. Миналото лято можеше, ама сега ми се струва, че много неща е забравила след една година "учене".  В класа имаха момче от Канада и накрая то проговори български, ама те английски не можаха  Laughing

Моят син до края на миналата година учи двата езика и се влюби в руския, но нямах възможност да го запиша през тази година. Лятото смятам да подновим уроците по руски и да си караме основно тях, а английския- по веднъж седмично навън, колкото да му обясняват неразбраното от училище, ако има такова.
Виж целия пост
# 184
valerie, синът ми ходи на курс по английски за 1 клас към Алианса. Там са по някакви учебници, в които има страшно много граматика и много малко думи.
Учебникът, по който учи моето дете е нещо като буквар. Все едно букварите на  на нашите първокласници. Там са предвидени по няколко думи на урок. И кратки текстове. Според учителката това, което правят е да им даде стабилна основа, неща, които няма да забравят и да са сигурни. Както и да разберат смисъла на езика. Тя смята, че лексика много бързо се натрупва и на този етап не е нужно препускане. И може би е права. Не знам. Аз затова питам вашите по колко думи учат, за да си направя сверка.
Виж целия пост
# 185
Да се запиша,че ви изгубих и с тази нова подредба едвам ви открих Rolling Eyes
Моят син официално завърши днес.Раздадоха им удостоверенията в "Ариел"-без родители #Cussing out Докараха ги в училище и си ги взехме.Чак детето беше изненадано,че няма да присъстваме Rolling Eyes
Утре да ходят, ако искат.
Нашият списък е :
Елин Пелин-Приказки
Константин Константинов-Приказки за тебе
Валери Петров-Пет приказки
Ран Босилек-Приказки и Патиланско Царство
Емилиян Станев-Лакомото Мече
А.Каралийчев-Приказки
Д.Бисет- 43 Небивалици
А.Линдгрен-Пипи
А. Милн-Мечо Пух
Джл Родари-Приказки по телефона
Шарл Перо-Приказки

Той сега чете Пипи,а Патилански царство сме го чели,но беше отдавна.
"Ние врабчетата" брат му я чете май 2ри за 3клас или следващото лято newsm78 И на мен ми се струва раничко за нея  Peace
Виж целия пост
# 186
Включвам се с коментар за чуждоезиковото обучение. Език не се учи, като се натрупва от една страна лексика, а от друга - граматика. Особено от малки деца. Градивната единица на езика е фразата. Само с думи нищо не може да се каже.
Ако разчитаме само на граматични правила + думи, ще се налага да си превеждаме от единия език на другия, а няма да говорим директно на чуждия, каквато е крайната цел.
Давам пример. Ако дадете на детето правилата за задаване на въпрос и му кажете как са на английски (примерно) думите "ти", "казвам", възвратна частица ("се"), и "как", то няма да може да зададе правилно въпроса "Как се казваш?", но ще може да построи изречение, базирано на буквалния превод + дадените му граматични правила. Но това не е говорене на чужд език.
Ако се учи по този начин, може да се достигне най-много до едно доста начално ниво и винаги да си превеждаме наум от български. Ако се търси едно по-високо ниво на владеене на езика, независимо дали е започнато по дървения начин с граматика + думи, винаги се стига до необходимостта от "потапяне" в езика, т.е. в усвояване на неговите специфични фрази.
Знаенето само на думи е като да имаш ключ, ама да не знаеш за коя врата е.
Виж целия пост
# 187
Привет! Честит последен учебен ден на малките първокласници Simple Smile Да са ни живи и здрави, и с много успехи в училище.
Следващия път, когато влезнат в училището ще са вече второкласници  Hug

На нас ще ни раздават свидетелствата в петък вечерта, приготвили са ни и сценка, пък ние им осигурихме DJ, да потанцуват после.  hahaha
Виж целия пост
# 188
Здравейте! На нас днес ни е последен учебен ден, на 24 ще им връчат свидетелствата. След раздаване на свидетелствата ще минат всички 1-класове от училището под строй с госпожите на шествие.
Пред дилемата съм какъв букет да подари на госпожата букет от естествени цветя или букет от крепирана хартия (бонбонен букет). Моля, за мнение!
Виж целия пост
# 189
Здравейте днес беше и нашето завършване на 1 клас, имахме открит урок, беше много приятно и вълнуващо за всички ни. Simple Smile, пожелаха ни приятна ваканция и по живо по здраво.
Виж целия пост
# 190
Вече официално можем да кажем да са ни живи, здрави, будни и ученолюбиви ВТОРОКЛАСНИЦИТЕ  Heart Eyes
Днес беше последният учебен ден и за моето зверче. В четвъртък ще получат свидетелствата.

Как мина тази година? Не я усетих.
Виж целия пост
# 191
allana, благодаря за мнението за чуждоезиковото обучение.
Тя им дава фрази. Трябва и да го стимулираме да говори. Но не с преводи Grinning
И ние приключихме с открит урок. И свидетелство си имаме.
 Наистина мина много бързо.
Виж целия пост
# 192
Valerie, в свидетелството има ли някакви крайни оценки?
Питам, защото дъщеря ми довечера ще си получ свидетелството и цял ден ми повтаря, че имало оценки там. Така била казала госпожата.  Laughing
Виж целия пост
# 193
Целият клас са отличници.
п.п сега го потърсих да видя какво точно пишеше - "отличен" мисля, не оценки, но май го изгубихме ooooh!, че  моите момчета ме ядосаха  да се карат за един балон . Сигурно съм го оставила на някоя пейка.
Виж целия пост
# 194
На свидетелството на сина ми пише Много добър.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия