Испански сериали - Тема 5

  • 148 746
  • 737
# 525
т.е. Нова телевизия докъде са го докарали?

Скрит текст:
Не съм гледала серията в петък и днешната, затова питам.
Виж целия пост
# 526
Точно влизах и аз да ви питам за "Гран Хотел", защото много се зарибих. Crazy

И аз, като останалите, не разбрах кой сезон свърши сега и колко епизода остават още до финала? Има ли откъде да си изтегля останалите серии с български субтитри? Предполагам - Замунда?

Освен това, недоумявам защо в НоваПлей са отбелязали, че днес са излъчили 42-ри епизод, а в Wikipedia пише, че сериите са 39 на брой? Вероятно ние сме ги излъчвали със скъсено времетраене и затова така се получава, но моля, някой да ми потвърди.

Благодаря!  bouquet
Виж целия пост
# 527
Ей тази Нова ТВ много ме изнерви  #2gunfire

Прерових повечето торент сайтове . Има качени серии от 3ти сезон ,но нямат суб . ooooh!

Само това успях да намеря на руски език http://seasonvar.ru/serial-6481-Grand_otel_-3-season.html

Гледали сме до 8 серия .  Peace

Виж целия пост
# 528
Сериалът е качен в почти всички бг торент тракери (с превод), просто го потърсете с оригиналното му заглавие - Gran Hotel.  Peace
Виж целия пост
# 529
Гледали сме до 8 серия .  Peace

Последно сме гледали до 8-ма серия, от 3-ти сезон, така ли? Simple Smile Е, супер, ако е такова положението, значи малко остава.

Мерси за инфото! Hug
Виж целия пост
# 530
Сериалът е качен в почти всички бг торент тракери (с превод), просто го потърсете с оригиналното му заглавие - Gran Hotel.  Peace

Точно така съм търсила в Замунда , Арена , Енерджи и т.н.

Зти сезон има , но БЕЗ превод .

http://DMCA-removal-from-Google/torrents/imdb:2006421/
http://DMCA-removal-from-Google/bananas?search=Gran+Hotel&in … d=&field=name
Виж целия пост
# 531
Просто са пропуснали да отбележат, че има превод. Както и да е, тук има субтитри за всички епизоди: http://bukvi.bg/search/?q=gran+hotel

Виж целия пост
# 532
Просто са пропуснали да отбележат, че има превод. Както и да е, тук има субтитри за всички епизоди: http://bukvi.bg/search/?q=gran+hotel



От Замунда свалих 2 серии , но субове нямаше . Тези в коментарите не са активни .

Не пиша , за да си чешам клавиатурата . Peace

Благодаря за линка !   bouquet
Виж целия пост
# 533
Просто са пропуснали да отбележат, че има превод. Както и да е, тук има субтитри за всички епизоди: http://bukvi.bg/search/?q=gran+hotel

Момичета, някоя от вас пробвала ли е тези субтитри, тръгват ли при вас? newsm78 Преди малко си ги свалих за еп. 9 от сезон 3 и при мен изобщо не тръгват, по какъвто и начин да пробвах... Мъжът ми, който е доста на "ти" с компютрите, също не знаеше на какво може да се дължи това.

Редактирам се - от нищото тръгнаха, много странно. Rolling Eyes
Виж целия пост
# 534
Субтитрите работят  Peace

и аз благодаря за линка   bouquet къде ли не търсих
Бях готова да го гледам без превод  Crazy
Виж целия пост
# 535
Просто са пропуснали да отбележат, че има превод. Както и да е, тук има субтитри за всички епизоди: http://bukvi.bg/search/?q=gran+hotel

Момичета, някоя от вас пробвала ли е тези субтитри, тръгват ли при вас? newsm78 Преди малко си ги свалих за еп. 9 от сезон 3 и при мен изобщо не тръгват, по какъвто и начин да пробвах... Мъжът ми, който е доста на "ти" с компютрите, също не знаеше на какво може да се дължи това.

Редактирам се - от нищото тръгнаха, много странно. Rolling Eyes


Относно сериала Гран хотел. Всички серии са преведени до края. Субтитрите са сваляни доста пъти и няма причина да не тръгват. Разархивират се и трябва да са наред. Въпросът е кой с какъв плеър гледа и какви настройки и кодеци има.  За мен с дублаж сериалът е изнервящ. Друго е да чуеш доня Тереса да скърца през зъби.

Относно Dioses y perros скоро ще има превод, както и на Perdiendo el norte.

Останалите испански сериали, които за започнати от http://bukvi.bg/ ще бъдат довършени, но все пак е лято и преводачите също почиват.
Виж целия пост
# 536
Здравейте   bouquet
Сега като е лято, имам време да си правя маратони с испанските сериали, и тъкмо завърших един, който ми хареса страшно много. На испански го гледах, няма бг превод.
Los misterios de Laura - Мистериите на Лаура, е много приятно сериалче, от 3 сезона, и го даваха по TVE. Криминален е, всяка серия е отделен случай, като мога да ви уверя, че някои от случаите са толкова невероятни, че направо се изумявам в края на епизода.
Главната героиня, Лаура Лебрел, трябва да съчетава ролите на съпруга, домакиня и майка на петгодишни близнаци с работата си като инспектор в полицията. Но тя не е от типичните разследващи полицаи - не се уповава нито на научните доказателства, нито на психологичните анализи. Инстинктът и интуицията й помагат да разбие и най-солидното алиби. Ала в повечето случаи сложните и на пръв поглед перфектни престъпления, които Лаура разкрива, са в пъти по-прости от хаоса в личния й живот.
Връзката с бившия й съпруг Хакобо, който за нейна изненада е новият й шеф, въобще не е лесна; двамата й сина могат да накарат всеки да загуби търпение и са двама малки престъпници в зародиш; колегата й и най-добър приятел Мартин не прекъснато се забърква в каши; в собствения й блок има по-зли съседи от някои престъпници, а за капак и майка й все се бърка в живота й.
Изобщо сериалчето е много хубаво, забавно е, за любителите на криминалните сериали - препоръчвам го!
Виж целия пост
# 537
Обещаният Perdiendo el norte

http://bukvi.bg/load/1/perdiendo_el_norte_zagubeni_na_sever/1-1-0-1974

Приятно гледане!
Виж целия пост
# 538

Супер! Благодаря, krista_s   bouquet
Виж целия пост
# 539
El Principe сезон 2 има ли го  някъде освен в замунда ?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия