![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/c3343cd5.jpg)
Разказана е историята на един баща, неговите две дъщери и тяхната непоколебима взаимна обич. Заглавието се отнася до трогателните емоции на бащата на булката, когато силно обичаната дъщеря напуска дома и заживява със съпруга си. Радостта и облекчението на бащата, виждайки дъщеря си открила щастието, са примесени с тъга и безпокойство от неизбежната раздяла.
Изтъкват се и негативните последствия на широкоразпространената тенденция у индийци да ценят белия цвят на кожата, пренебрегвайки тъмния, особено при избиране на булки за техните семейства.
Въпреки всичко, двете сестри желаят най-доброто една на друга.
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/589afda7.jpg)
Сценарий: Зама Хабиб, Гарима Гоял, Вирендра Шахани, Апарна Шахани, Сонали Джафар
Режисура: Рaджан Шахи, Ромеш Калра, Сунанд Кумар
Начална мелодия: „Бидаай” на Маниш Трипати
Музика: Навин Маниш
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/ddbaf625.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/4b81f741.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/ba5ca8a5.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/4852bec4.jpg)
Начална песен:
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/6c794074.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/af45b71e.jpg)
Създател: Purnendu Shekhar
Сценарий: Purnendu Shekhar, Gajra Kottary, Rajesh Dubey, Usha Dixit, Raghuvir Shekhawat
Режисура: Sidharth Sengupta, Pradeep Yadav
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/9ff33ae7.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/44d2acd5.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/4f1452ed.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/e9b059c2.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/919b5e7e.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/b1edf083.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/0657cc16.jpg)
![](https://cdn.bg-mamma.com/CPFl/e232060d.jpg)
Начална песен:
Любопитна информация и снимки от двата сериала:
http://www.india-forums.com/tv-show/323/sapna-babul-ka-bidaai/gallery/
http://www.india-forums.com/tv-show/323/sapna-babul-ka-bidaai/event/
http://www.india-forums.com/tv-show/437/balika-vadhu/gallery/
http://www.india-forums.com/tv-show/437/balika-vadhu/event/
Старите теми:
Тема 1