В днешния ден ние трябваше да ти подарим нещо, а не ти на нас, преведената трета част на Карагюл 
Но в живота често нещата не се подреждат по обичайния начин, питай мен
Въпреки рождения ден искам да ти възразя, т.е. да отбележа /главно за да не забравя
/, че аз "завоалирана сатира" не съзирам в Карагюл 
По-скоро ми се струва, че на базата на драмата в семейството и непрекъснатите усложнения от такава съвместна форма на живот за всички Шамвреди / жени, деца, мешавица/, опитът е да се накара определен кръг от хора в Турция да се замислят, дали такава форма на съвместно съжителство действително е най-правилната за всички участници в нея
Пишеш: И главното художествено внушение на "Карагюл", според мене, е как тази философия-убиец, превърната по тези земи в закон, прегазва хора, смачква животи и пречупва съдби...
, напълно споделям тази мисъл
И точно затова винаги съм настоявала тайната за Баран да излезе наяве, Ебру да се пребори чрез адвокати за правата на нейното семейство, за да може на хората от Анадола да се предложи алтернатива. Защото ако драмата продължи до финала в същия вид, питам аз, къде е алтернативата, къде е надеждата, къде е подтикът жените , пък и мъжете /ако не са първородни/ да започнат да мечтаят, да се замислят, да се борят за правата си
Спри се, Лия
Виж целия пост
Но в живота често нещата не се подреждат по обичайния начин, питай мен
Въпреки рождения ден искам да ти възразя, т.е. да отбележа /главно за да не забравя
/, че аз "завоалирана сатира" не съзирам в Карагюл По-скоро ми се струва, че на базата на драмата в семейството и непрекъснатите усложнения от такава съвместна форма на живот за всички Шамвреди / жени, деца, мешавица/, опитът е да се накара определен кръг от хора в Турция да се замислят, дали такава форма на съвместно съжителство действително е най-правилната за всички участници в нея Пишеш: И главното художествено внушение на "Карагюл", според мене, е как тази философия-убиец, превърната по тези земи в закон, прегазва хора, смачква животи и пречупва съдби...
, напълно споделям тази мисъл
И точно затова винаги съм настоявала тайната за Баран да излезе наяве, Ебру да се пребори чрез адвокати за правата на нейното семейство, за да може на хората от Анадола да се предложи алтернатива. Защото ако драмата продължи до финала в същия вид, питам аз, къде е алтернативата, къде е надеждата, къде е подтикът жените , пък и мъжете /ако не са първородни/ да започнат да мечтаят, да се замислят, да се борят за правата си Спри се, Лия
, между впрочем още една дружка от друга тема има днес рожден ден, какво съвпадение 
Нека да се връщат на вас и на семействата ви! 
Вече е готов и преводът му. 
И по другите форуми отзивите са възторжени. 
Докторът е казал истината само на Кендал. Сибел, все още, нищо не знае. Явно е болно или увредено заради генетичен дефект. 
