Берен Саат преди и след Intikam, в очакване на новите проекти на екипа! Тема 11

Дъга, огромни благодарности за превода и субтитрите на фрагманчето на 3 епизод.
Георгиева, струва ми се че Тайлян ще разбере за изнудването, защото пита в откъса дали шантажира племенника му.
Много се радвам, че рускините са обявили, че работят по втори епизод. Радвам се за вас, разбира се, но наистина - споделете нещо после с мен, не ме оставяйте в неведение. 

Предстояща премиера на игрален филм с участието на Енгин Хепилери


                     Попитай ме за името си/Bana Adini Sor
  
                                         Фрагман № 1

                                   Премиера 13 март


                          

http://youtu.be/NpYE5acA4_M

http://vbox7.com/play:4415854e26

   

Привет!


Черен хляб, 2 епизод на руски език

Благодарение на : vk.com/kurtseyt_official
Оксана Романова
Ирина Котова
Виктория Коломиец

">#t=183[/video]

https://www.youtube.com/watch?v=GdQuRv-1-jc#t=183

                            

---

Не си падам по новини/слухове от неспоменати източници, но този ми допада и затова ще го споделя.

Появиха се слухове, че се подготвя нов сериал с участието на Берен Саат и Мурат Йълдъръм, който ще се излъчва по Канал Д и ще бъде реализиран от продуцентската компания Ай Япъм.
Напоследък името на Мурат Йълдъръм, който отдавна не е на екрана се споменаваше във връзка с общи проекти с Джансу Дере и Мерием Узерли, но те така и не се случиха. Няма потвърждение и за сътрудничеството на актьора със Стар Тв, за което се говореше.
Ако идеята за сериал с Берен и Мурат види бял свят, сериалът ще се излъчва през септември.

Източник: https://vk.com/dizi.aktorler

                         

Дъгичка    благодаря за преведения фрагман на 3 епизод на "Черен хляб"  
 Не се и осмелявам да правя предположения какво предстои да се случи    но определено сценаристите успяха и във 2-рия епизод да създадат напрежение и засилят интереса ни за събитията в следващия    Така си обяснявам и светкавичния превод на руски на този 2 епизод    и то само 2 дни след излъчването му ... просто    

    Благодаря ти и за информацията за  2-рия нов филм на Енгин Х. "Попитай ме за името си"/"Bana Adini Sor"/  
  Ами Енгин и в реала си е като ... нашия Хаки   отговорно, точно и бързо справяне със задачите /на Ямур/   два нови филма е успял да заснеме     Във фрагмана и на този негов филм отново има пиано  ...  

  Отдавна си бях пожелала едно второ партньорство на Берен с Мурат Й. и в сериал   след филма им от 2009г. "Güz Sancısı"/ "Мъките на есента"/ и ето сега ... ама само "слух"    
    По-скоро се надявам да е вярно, че Берен е казала   да я очакваме скоро в нов сериал  
 http://vk.com/turk_dizileri?w=wall-28597347_330752
►►Türk Dizileri- Турецкие Сериалы (БК)
today at 12:46 pm
Берен Саат возвращается?


Приятна вечер на всички      
   След като изгледам сега и преведения 2 епизод на "Черен хляб" и лека нощ ще ви пожелая    
    

Супер! Много е бърз наистина руския превод. Моите въпроси към 2 епизод са:
1. Става ли ясно какво се е случило с родителите на Четин? Несрин май нещо спомена, ако не се лъжа.
2. Какво захапа Несрин Асие/Селен, докато бяха на масата?
3. Историята за детето на Тайлян.

Снимки от 3 епизод:

 

Аз го изгледах!   Гледката в квартала на богатите и сцените там биват.   Обаче махалето... и онова оплакване на Асието...   гледах ги с едно око  

Но иначе... знам си урока.   Бамби  
1. Родителите на Четин. Майката е щерката на бабата и дядото (Ахмет и Семра). Влюбила се в бащата на Четин и се омъжва за него. Дядката е бил против това. Не става ясно дали са се карали и гонили, но тя е загинала в катастрофа. Дали сама или с баща му - пак не се разбра. Това е и причината бабето да не позволи на дядката да се меси в решението на Четин, относно избора му на момиче. Да не го загубят точно като майка му. За това и приемат без възражение кандидат снахата.  
2. Несрин - стана ясно, че иска да запази всичкото несметно богатство за дъщеря си - единствената, образованата, най-, най-, най.... На своя глава се зае да проучи нещо за новата снаха. Появи се в магазина където е работила Селен и започна да разпитва за нея. От където разбра, че тя е вземала най-високата заплата в този магазин. Забравения етикет на роклята, стана повод за вметки и подхвърляния за пари включитено и от страна на Четин, на който Асие отговори, че   изкарвала на месец толкова, колкото той вечер пропилява за пиене. След което Несрин изплю клюкината, която по-рано в магазина беше разбрала.   Да ама Незабравка моменталически я сръфа от къде знае... и настана сръднята.  
3. За детето никак не става ясно какво се случва. Било е на две години, момиченце. В разговор с майка си Хале спомена, че не заслужавала да бъде майка. А в разговора с Тайлян в спалнята, че и двамата са виновни.  


  Колко много писах!

Георгиева, много ти благодаря!  
Аз също гледах епизода, но да си призная - прескачах доста от моментите. Май, май си е голяма мъка да чета на руски, слушам на турски... и то все езики, които не зная   От друга страна обаче има доста сцени, които съм пропуснала да видя при онлайн гледането, защото предимно слушам и пиша, това което чуя.

Много са ми интересни като двойка Тайлян и Хале. Междудругото Башак е страшно красива, елегантна и нежна. На фона на новопристигнала станаха е като ангел. Само на мен ли ми се струва или и вие мислите, че Тайлян ще се влюби в Мине?
За финала на епизода - мисля, че няма да се разбере цялата истина. Може би Асие/Селен ще сподели, че е изнудвала Четин, но едвали ще каже причината такава каквато е.

Пуснаха 2 фрагман http://www.atv.com.tr/webtv/kara-ekmek/fragman/3?id=6fa5583d-14f … 8a0a-41e19df8b0fe

Мехмет, братът на Парвин, е избягал.
Струва ми се, че Тайлян ще помогне на Айше, а Мине влиза в къщата на богатите, дали няма да е част от обслужващия персонал?  

Георгиева        
 Не само поздравления и благодарности заслужаваш    но и най-високата БГ оценка Отличен 6 за невероятно впечатлителния стил на отговорите към въпросите    зададени от Бамби    
    А колкото до това "много писах"    просто го забрави   защото следващия път 6-цата може да бъде ... "на релси"  

 Понеже не съм много "на ти" с всички думички в руския език    а и с медицинските си познания дори по-зле от баба Кадрие    не разбрах много ли е страшна болестта на малката сестричка Айше  

Бамби     благодаря за фрагмана и многото нови снимки    

Ха, добър ден и от мен! 


Ами не става много ясно, или поне и аз толкова разбрах.  По памет ...докторчето само я огледа и спомена че има отток.  Но резултатите ще станат ясни след някакви изследвания. Може би ще има ретроспекция на тази сцена и ще се разбере. 

http://vbox7.com/play:18d47aae93


Снимки от 3 епизод:

Георгиева        
Бамби     Дъгичка    благодаря за преведения фрагман на ЧХ    

   Много хубави новини за Берен има

https://vk.com/berenalican?w=wall-67485558_36792
♥ Берен Саат|Beren Saat The Best ♥
yesterday at 12:04 pm
#BerenAlican #BerenSaat

Берен и её фильмы "шагают по свету"

❤ "Запретная любовь" ❤ - в Словакии

💚 "Мой мир" 💚 - в Испании"

💛 "В чём вина Фатмагюль" 💛 - в Аргентине и Румынии



    И това е след невероятния успех на КВФ и ЗП излъчвани доскоро в Чили    

 

   От руския форум за Берен и лично потвърдена в нейния инстаграм    се чете тази хубава новина       че сериала "Забраненият плод" ще се излъчва и в Швеция   

https://vk.com/berenalican?w=wall-67485558_37010

Приятен ден