Тайлян: Добре дошли, заповядайте!
Несрин: Добре заварила, много добре.
Тайлян: Ще пиете ли чай?
Несрин: Няма нужда, благодаря. Хале е много зле.
Тайлян: Зная...
Несрин: Забрави ли? Дъщеря ми беше в болница. Ако се разведете, да не дава Господ...
Тайлян: Хале беше тази, която поиска развод.
Несрин: Хм, а ти с радост прие.
Тайлян: Вижте, много бих се радвал, ако не се намесвате.
Несрин: Говори открито, зетко, открито. ... Виж, зетко, ти добре ме познаваш. Ако разстроиш дъщеря ми, ще стоваря целия свят в/у главата ти. Ще направя от теб парчета.
Седа: Донесе ли парите?
Асие: Донесох, донесох...
Седа: Колко?
Асие: Много съм гладна.
Седа: Добре, но тук няма нищо.
Асие: А ти гладна ли си?
Седа: Да, може да се каже.
Асие: Хайде да идем тогава.
...
Седа: Моля те, недей!
Асие: Ти кого си мислиш, че ще разиграваш, а? Може да съм луда, знаеш ли? Може би аз съм убила Селен. Добре помисли, ако кажеш на Хале или някой друг, ще ти срежа гръкляна. Разбра ли ме? Браво! А сега повече няма да звъниш и да идваш, разбра ли ме? Кажи: Разбрах.
Седа: Разбрах!
Асие: Точно така!
Асие: Какво направи, миличка? Домъчня ми за теб. Кафе ли? Какво кафе, къде? Добре, идвам.
Асие: Хей, момиче, ходиш в богаташките кафенета...
Мъж: Мине, взе ли поръчката на масата?
Мине: Да, взех я, сега ще я занеса.
Асие: А? Сервитьорка ли си?
Мине: Да.
Асие: Сестричке, ти защо ще работиш? Аз ще ти дам пари.
Мине: Не! не искам от тези пари.
Асие каза, че искала да се види с баба си.
...
Мине: Г-н Тайлян е дал пари на Первин.
Асие: Защо го е направил?
Мине: За да ме защити. Несрин е ходила в къщи. Казала е на баба и кака Первин, че аз съм любовница на зет й. После кака Первин е ходила при Тайлян за пари.
Асие: *** използва всяка възможност.
Мине: Добре, тя е поискала, а Тайлян защо й е дал? Аз не съм ничия любовница!
Асие: Разбира се, че не си, сестричке. Виждаш, нали?
Тайлян: Хале, сега излязох от събрание. Ти как си? По-добре ли си?
Хале: Да, по-добре съм. Гледам филм. Довечера ще си дойдеш ли?
Тайлян: Ще си дойда, не се тревожи.
Семра: Спиш ли?
Хале: Не, заповядайте.
Семра: Ти и аз, ще бъдем отново както преди.
Хале: Нищо няма да е както преди, майко. Животът ни преди и след Селен е напълно различен.
Хале каза нещо на свекърва си, че можело някой ден и Селен да си тръгне от тази къща.
Как е, хареса ли ти? Искаш ли още?
Не. Трябва да тръгвам.
Виж какво, днес Беркант ме помоли да ти дам пари.
Какво пари?
Казах му, че не му искаме парите.
Боже, Боже...
Асие каза, че искала да се види с баба си.
Семра май казва на Асие: Дъще, ако един ден се разделите и си тръгнеш, детето ще остане в тази къща. Така да знаеш. (преразказвам)
Асие: Няма да си дам детето, то си е мое, ти не си неговия баща.
Четин написа адреса на бившата си приятелка в/у ръката на Асие, но и аз не разбрах за какво.
Тайлян: А, ти тук ли си?
Селен: Защо не влизаш?
Тайлян: Не знам.
Селен: Заради Хале ли?
Тайлян: Вероятно... Ти да не се изплашиш. Аз знам колко много Четин те обича, виждам го. Сигурен съм, че ще бъдете щастливи.
Селен: Животът ще покаже може и да стане, но може и да не. Ако един ден с Четин се разделим... ще ме забравиш ли?
Тайлян: Това възможно ли е? Вие няма да се разделите!
Селен: Четин ми изневерява. (не съм много сигурна)
Тайляна: Какво?!
Момиче: Аз не съм ти играчка, Четин. Идваш и си отиваш когато решиш.
Четин: Добре, права си.
Момиче: И кое е добре? Аз може да имам приятел, може да съм се влюбила.
Четин: Много съжалявам, изобщо не помислих. Ако има такова нещо...
Момиче: Не... дадох пример. Е, какво ще говорим? По телефона каза, че искаш да разговаряме.
Четин: Може ли да почакаме малко?
Момиче: Какво чакаме?
Тайлян: Не, това не е възможно, Четин...
Селен: Чух го докато разговаряше по телефона. Говореха къде ще се срещнат тази вечер. И адреса имам.
Тайлян: Ти ако искаш изчакай, първо аз да поговоря с Четин.
Селен: Не, скъпи. Аз не съм такава жена.
Четин:Някой дойде!
Момиче: Защо си толкова развълнуван?
Четин:... Ето това е!
Селен: Къде е годеникът ми? А, тук си.
Момиче: Ти сгоден ли си?
Четин: Остави това. Скъпа, дойде точно когато си тръгвах. Наистина!
Селен: Как можа да го направиш?
Четин: Един момент... Вуйчо! Ти какво правиш тук?
Тайлян: Селен, аз ще поговоря с Четин.
Селен: Не искам повече да го виждам.
Селен не искал да се прибира вкъщи тази вечер и Тайлян казва, че ще я заведе в Чифлика.
...
Селен: Тайлян, ако се разделим с Четин ти няма да ме изоставиш, нали?
Тайлян: Няма да се разделите, не се тревожи. Как е Мине? ... Селен, защо доведе вкъщи Хале?
Селен: Защото ти е съпруга, Тайлян. Тя много съжалява.
Четин: О, младежи!
Селен: Ти какво правиш тук?
Тайлян: Ето това е изненада.
Четин: Нали? Любов моя, живот мой, аз много съжалявам.
Селен: Млъкни, бе!
Тайлян: Хайде, аз тръгвам, оставям ви сами.
Селен: Накъде? А ти защо дойде?
Тайлян: Не си ли спала?
Хале: Когато теб те няма, не мога да спя.
Тайлян: Хале, когато те виждам такава... не издържам.
Хале: Тогава защо правиш така? Защо вече не ме обичаш?
Тайлян: Обичам те, но любовта е и приятелство...
Хале: Т.е. вече не си влюбен в мен? Тръгвай си. Не издържам да се сбогуваме.
Четин: А, вуйчо, Мине работи в *** кафе.
Смс-а на Тайлян до Мине: Пред кафенето съм, моля те ела.
Мине: Как ме откри?
Тайлян: Моля те, изслушай ме. Аз не искам вече да бъда с Хале. Моля те, не ме изоставай. Аз взех решение! Ще се разведа с Хале. Мине, аз съм влюбен в теб.
Мине: Влюбен си?
Край на 8 епизод!
Предполагам, че има доста грешки, но горе долу може да се разбере за какво става въпрос в епизода.
, много приятна съботна изненада ни направи. 
страхотна си 
Изясни ми се, че Хале се е лекувала в болница 
Вероятно е било след смъртта на детето и е била много зле 
нервните и кризи са налице ... 
Като прибавим и маниакалните умозаключения на обичащата я майчица 
развода на Хале и Тайлян е на 100% осигурен 
но засега 
само като Мине срещу Хале в "Черен хляб" 
Асие не само вече му е по-поносима, но и доста ... забавна 
повтаряш се вече 
.....напиши ти нещо по-интересно .....за Берен или нейни проекти ...." , а не само неразбираеми за мен въздишки по величето на Кенан незнам си кой Виждам разместване в темата , поглеждам и какво да видя....'Неземния уБавец " Кенан ...Ужас ....
Много динамично и продължаващо "крими" романтично развитие на събитията с главните герои ни очаква тази вечер 
че "в любовта и на война всички средства са позволени" ... 
Вече видях, че е имаме и преведения от руския екип 
бързо слагам и линкчето на канал 
а и 
но дано не ми потрябват ... 
Слава богу имаме озет 