Да научим и италиански! - Тема 2

Публикувана: 6 ноем. 2014, 14:19 ч.
Последно мнение: 2 май 2024, 02:59 ч.

108 300
547

auto_bg - Ентусиаст

Z

zaharieva_reni

# 120 5 апр. 2015, 16:19 ч.

От мен като фен на добрия стар Катеринов:

La Lingua Italiana per stranieri - http://dox.bg/files/dw?a=6212e57cb2
Chiavi degli esercizi - http://dox.bg/files/dw?a=9f4a2f1d4a
MP3 - http://dox.bg/files/dw?a=5943a03a3c

Grammatica Italiana Zanichelli - http://dox.bg/files/dw?a=26b64cdde4

и малко неправилни глаголи за десерт Laughing - http://dox.bg/files/dw?a=6f53001772

Успех на всички, които тепърва им предстои да изучават този прекрасен език!

Моля ако някой има този материал да го публикува, защото е още необходим

Виж целия пост

Новак

# 121 5 апр. 2015, 21:15 ч.

zaharieva_reni , дава файловете като несъществуващи. Hug

Hug

Много ти благодаря,затова,че препоръчваш подходящите материали,а не да се лутаме между този и онзи. bouquet

bouquet

Виж целия пост

Z

zaharieva_reni

# 122 13 апр. 2015, 15:29 ч.

Съжаляван, че не сте прочели до края. Аз искам някой ако има тези материали да ги публикува отново защото са ни още необходими.
Извинявам се много за моята грешка но съм нова в писането и съм объркала.

Виж целия пост

Новак

# 123 14 апр. 2015, 08:01 ч.

Рени,много добре си го написала,аз криво съм разбрала.Извини ме. Hug

Hug

За съжаление нямам тези материали,но ако ги открия непременно ще ги кача. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Z

zaharieva_reni

# 124 21 апр. 2015, 14:33 ч.

Благодаря много.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 125 23 апр. 2015, 16:21 ч.

Здравейте! bouquet

bouquet

Още веднъж публикувам коментар, в който уточнявам - разполагам с всички споделени до момента помощни материали и учебни помагала по италиански език в Тема 2. Част от учебните материали са с по-голям размер, от този който аз мога да споделя. Скоро ще споделя всичко, което имам чрез торент сайт, когато съм готова ще ви изпратя линковете.
... и сега по темата Simple Smile

Simple Smile

Някой има ли представа защо в Южна Италия изговарят при вдигане на телефона "А Пиеро/ А Лучия и т.н." и още един въпрос: как се превежда думата "rapina" (аз съм я учила като: обир, грабеж; когато е глагола "rapinare" - крада/обирам; а отново в Южната част на страната ми обясниха италианци, че rapina и rapire е едно и също и се използва само в смисъл: отвличане...)

Виж целия пост

E

# 126 28 апр. 2015, 12:39 ч.

Израз, който научих наскоро: rompere i coglioni - да късам някому нервите. Буквално означава "да удрям по топките". Само coglione пък е "идиот".

Виж целия пост

Ентусиаст

# 127 28 апр. 2015, 17:15 ч.

Цитат на: judie в вт, 28 апр 2015, 12:39

Израз, който научих наскоро: rompere i coglioni - да късам някому нервите. Буквално означава "да удрям по топките". Само coglione пък е "идиот".

Това е грубо като изказ (използва се в смисъл, писна ми от теб, но по-груба и обидна форма) Laughing

Laughing

предполага се, че една жена не би го използвала...
По-възпитано може да се каже: Rompere le scatole! Wink

Wink

Досаждаш ми/Писна ми от теб.

Виж целия пост

Новак

# 128 3 май 2015, 10:18 ч.

auto_bg ,първо искам да ти благодаря за подробната и полезна информация,която даваш.И за времето,което отделяш,за да обясниш тънкости и информация. bouquet

bouquet

Свалих си италианската граматика,която е на български език като начало.И започнах да чета още от първата тема.Има наистина много полезна информация.
Нямам възможност да запиша курс не толкова по финансови причини,а защото няма къде.
Имам и регистрация в Livemocha.Също много ми харесва и е удобно.

Виж целия пост

F

FBID10205785739699326

# 129 8 май 2015, 12:49 ч.

Здравейте на всички,
Аз започнах да уча италиански преди две седмици с учител и много ми се иска да науча езика поне на средно ниво. Учил съм английски и испански до високите нива и сега те много ми помагат. Искам да благодаря на auto_bg за подробната и синтезирана информация която дава и да ви попитам има ли други хора, които са учили испански и сега учат италиански? Набавил съм си граматики, но ми иска да разгледам и учебниците на Катеринов, щом са много добри. Уча по Nuovo Progetto Italiano 1, но учебника ми е много скучен (може би тепърва ще става интересен, още съм на първите уроци). Тъй като имам много сериозни съмнения в съвременните методи на преподаване, дали можете да ми препоръчате хубави граматики с подробни обяснения? Аз си купих Италианската граматика на Zanichelli и на изд. Наука и изкуство, но като , че ли са някак кратки. Благодаря на всички за чудесната тема и споделените материали.

Виж целия пост

Новак

# 130 8 май 2015, 14:10 ч.

Здравейте,
Намерих граматиките на Катеринов на този торент сайт.Има и още много други материали.
http://rutracker.org

Виж целия пост

F

FBID10205785739699326

# 131 12 май 2015, 10:07 ч.

Няколко интересни сайта с граматики и упражнения:

http://www.locuta.com/classroom_gramm.html

https://www.uvm.edu/~cmazzoni/3grammatica/grammatica/

http://www.grammatica-italiana.it/

Виж целия пост

# 132 13 май 2015, 10:19 ч.

Цитат на: Ivann Nikolov в пт, 08 май 2015, 12:49

Здравейте на всички,
Тъй като имам много сериозни съмнения в съвременните методи на преподаване, дали можете да ми препоръчате хубави граматики с подробни обяснения? Аз си купих Италианската граматика на Zanichelli и на изд. Наука и изкуство, но като , че ли са някак кратки. Благодаря на всички за чудесната тема и споделените материали.

Тази граматика на мен ми св видя малко доста сложна и засукана.
Тези са най-добрите за мен:

Скрит текст:

Файл : Mosca N. - Grammatica Essenziale Italiano - 2011.pdf
Линк за сваляне : http://dox.bg/files/dw?a=94af390437

Файл : Tartaglione_Grammatica italiana.pdf
Линк за сваляне : http://dox.bg/files/dw?a=b635879fcd

Файл : Италианска граматика.pdf
Линк за сваляне : http://dox.bg/files/dw?a=44e501d21f

Файл : Бали Мария - Итальянская грамматика - кратко и просто.pdf
Линк за сваляне : http://dox.bg/files/dw?a=61d806349d
(тази я има и на български в книжарниците)

Виж целия пост

F

FBID10205785739699326

# 133 13 май 2015, 11:01 ч.

Цитат на: Mikkey в ср, 13 май 2015, 10:19

Цитат на: Ivann Nikolov в пт, 08 май 2015, 12:49

Здравейте на всички,
Тъй като имам много сериозни съмнения в съвременните методи на преподаване, дали можете да ми препоръчате хубави граматики с подробни обяснения? Аз си купих Италианската граматика на Zanichelli и на изд. Наука и изкуство, но като , че ли са някак кратки. Благодаря на всички за чудесната тема и споделените материали.

Тази граматика на мен ми св видя малко доста сложна и засукана.
Тези са най-добрите за мен:

Много благодаря за граматиките! Действително такъв тип граматики търсех, защото още от ученето на испанския свикнах с подредени практически граматики и си търсех нещо подобно. Граматиката на Zanichelli действително ми се струва странна, но аз съм прочел само 20-ина страници. Харесвам много практимеските граматики на издателство Везни-4, но там италианската отдавна е изчерпана за жалост. Мисля да започна да правя упражненията в граматиката на Кирякова постепенно, защото този учебник Nuovo Progetto ме дразни много с липсата на нормално обяснение на граматиката и с безкрайните уроци пълни с картинки. Иначе думите си ги упражнявам тук - www.cram.com Правя си флаш карти и си ги пускам като игра.

Виж целия пост

# 134 13 май 2015, 11:51 ч.

Ivann Nikolov , същото можеш да направиш и през сайта: https://quizlet.com Има и доста готови упражнения и за думи и за граматика. Намират се лесно по ключови думи с търсачката.
Може да ползваш и https://www.duolingo.com/welcome щом знаеш английски.
Иначе аз съм учила малко испански, не претендирам да го знам изобщо, но при мен е обратното...като гледам испански филм ( примерно Новите съседи) и има доста близки думи с италианския, които разбирам.
Progetto Italiano, не е лош учебник, дай му шанс.... е има и по-добри системи Wink

Wink

Виж целия пост

Препоръчани теми

Бащинство

7 472
4

Татковци

Аборт в 20 г.с

2 394
1

Родители, преживели загуба

Данъчна декларация по ЗДДФЛ по чл 50

3 955
32

Лични финанси

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.