Като се заговори за ударения - от хора от различни краища на страната (тоест не мога да определя дали е речева особеност за определено място) съм чувала ноктИ, орЕхи...
в Резервата
повече в Монтана и по-малко в останалата част. Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 7 365
15 авг. 2017, 06:53 ч.
в Резервата повече в Монтана и по-малко в останалата част.
Виж целия пост
в Резервата
повече в Монтана и по-малко в останалата част. 
# 7 366
15 авг. 2017, 08:36 ч.
ОрЕхи и в Пловдив казват.
СедмИца съм чувала, но се колебая дали в Търновско или във Варненско? По-скоро във Варненско.
Виж целия пост
СедмИца съм чувала, но се колебая дали в Търновско или във Варненско? По-скоро във Варненско.
# 7 367
15 авг. 2017, 08:43 ч.
Да. Чак до Стара Загора мисля, че не стига.
И не само в споменатия район изговарят глаголите в първо лице с отворена гласна накрая (спа, да разберА, да облекА), ами и не вярват, че книжовният изговор не е такъв. А той наистина не е, по "книга" правилното е "да разберъ", "да облекъ" и "спьъ".
Имах един приятел оттам - е, не можах да го убедя, че е така. Подчертавам: не да го накарам да говори книжовно, защото аз не съм от феновете на старанието за книжовно говорене, а просто да го убедя, че книжовният изговор не е с А накрая. Остана си на мнение, че нещо не съм разбрала.
Виж целия пост
"Спа" се използва и в Ямболско, Сливенско, Бургаско ...
И не само в споменатия район изговарят глаголите в първо лице с отворена гласна накрая (спа, да разберА, да облекА), ами и не вярват, че книжовният изговор не е такъв. А той наистина не е, по "книга" правилното е "да разберъ", "да облекъ" и "спьъ".
Имах един приятел оттам - е, не можах да го убедя, че е така. Подчертавам: не да го накарам да говори книжовно, защото аз не съм от феновете на старанието за книжовно говорене, а просто да го убедя, че книжовният изговор не е с А накрая. Остана си на мнение, че нещо не съм разбрала.
Скрит текст:
Този същия не успях да го убедЯ и че Долни Богров не е квартал, а село, макар да е вътре в Столична община. Доводът му беше: какво, като си има кмет, то и Младост си има кмет (без аз да съм намесвала имането на кмет като довод). 
Не беше прост човек ни най-малко, държа да уточня - едва ли някоя жена би се хванала с човек, когото смята за прост. Просто беше убеден, че знае и разбира повече от мен.
Не беше прост човек ни най-малко, държа да уточня - едва ли някоя жена би се хванала с човек, когото смята за прост. Просто беше убеден, че знае и разбира повече от мен.
# 7 368
15 авг. 2017, 09:07 ч.
То и аз не съм чувала в Стара Загора "сутрината" или "спа" (поне хората около мен не говорят така), ама на, хората твърдят, че било местен диалект.
От друга страна, като знам колко регионални говори си влачат хората от родните села, нищо чудно някои и така да си говорят. Като се сетя за гочетата и пришълците от Харманлийско... Там пък за какъв зверски диалект става въпрос, бедна ви е фантазията.
При стари хора диалектите нито ме впечатляват, нито дразнят, по-скоро ме умиляват. Виж, при младите, особено тези с големите претенции, вече си е дразнещо, да.
Виж целия пост
Никога не съм чувала нито едно от двете във Варна.
То и аз не съм чувала в Стара Загора "сутрината" или "спа" (поне хората около мен не говорят така), ама на, хората твърдят, че било местен диалект.
От друга страна, като знам колко регионални говори си влачат хората от родните села, нищо чудно някои и така да си говорят. Като се сетя за гочетата и пришълците от Харманлийско... Там пък за какъв зверски диалект става въпрос, бедна ви е фантазията.
При стари хора диалектите нито ме впечатляват, нито дразнят, по-скоро ме умиляват. Виж, при младите, особено тези с големите претенции, вече си е дразнещо, да.
# 7 369
15 авг. 2017, 09:15 ч.
"Спа" и аз не съм там, струва ми се, че го се среща по-скоро пО на изток от Заара, но "сутринАта" си го има. Не си попадала на точния човек. Единият е с проверен произход от СЗ и района, братовчед на бащата на приятелката ми, вече не е жив, де. Както казах, останали са май само известен брой стари хора.
"БолнИчни" обаче си чувала със сигурност.
Виж целия пост
"БолнИчни" обаче си чувала със сигурност.
# 7 370
15 авг. 2017, 09:18 ч.
"Сутраната" съм го чувала само от селяни, довлекли се в Ямбол.
"Спа" си го употребяваме.
Виж целия пост
"Спа" си го употребяваме.
# 7 371
15 авг. 2017, 09:19 ч.
Е, селяни, как, то и в София никога не са говорили на диалект, дори преди сто години - това го е имало само в селата наоколо.
Виж целия пост
# 7 372
15 авг. 2017, 09:22 ч.
Аз съм сбъркана старозагорка щом ми направи впечатление "сутрината"
Възрастните хора не ме дразнят ако говорят с диалекти, дразня се когато се инатят да наричат всичко из града с комунистическото му име, нищо че знаят новото, и когато ти не знаеш старото име, те почват да те хокат колко си прост. Просто цялото това начинание ми се вижда абсолютно безсмислено.
Иначе на баба ми любимата дума е "чункес"
Виж целия пост
Възрастните хора не ме дразнят ако говорят с диалекти, дразня се когато се инатят да наричат всичко из града с комунистическото му име, нищо че знаят новото, и когато ти не знаеш старото име, те почват да те хокат колко си прост.
Просто цялото това начинание ми се вижда абсолютно безсмислено.Иначе на баба ми любимата дума е "чункес"
# 7 373
15 авг. 2017, 09:25 ч.
Ми и на мъжа на приятелката ми му прави впечатление и ни се караше да престанем, ама нА - има го. Имало го е поне, може вече всички употребяващи го да са измрели.
Старозагорците, за "подпушен нос" чували ли сте?
Виж целия пост
Старозагорците, за "подпушен нос" чували ли сте?
# 7 374
15 авг. 2017, 09:27 ч.
"Чунким" е думата. Има и "белким".
Чувала съм, да.
Виж целия пост
"БолнИчни" обаче си чувала със сигурност.
Чувала съм, да.
# 7 375
15 авг. 2017, 09:29 ч.
Като казвам селяни, имам предвид точно това. И в Ямбол си имаме специфичен диалект, но някои думи и изрази са типични за селата и не се вписват в ямболския диалект.
"Сутраната" е точно такъв пример. Друго от селяните, което в момента се сещам е говорене на га, например "облечи га", "вземи га", "да га изям". В селото на свекърва ми пък са на "ки" в края на всяко изречение.
И "санким". Това вече се употребява от по-старите хора в Ямбол.
Виж целия пост
"Сутраната" е точно такъв пример. Друго от селяните, което в момента се сещам е говорене на га, например "облечи га", "вземи га", "да га изям". В селото на свекърва ми пък са на "ки" в края на всяко изречение.
"Чунким" е думата. Има и "белким".
...
...
# 7 376
15 авг. 2017, 09:30 ч.
Магдена, не съм чувала. Иначе сутрината съм го чувала преди и от майка ми, ама й бях направила забележка като ученичка, и спря. 
Как` Сийка, ааа такава ли била, аз така го чувам просто тя като го изговаря, до колкото я разбирам баба ми, май това е начин да каже "като че ли".
Важното е да си имаш универсален отговор на всеки въпрос "Ей тука, ей тъй"
Виж целия пост
Иначе сутрината съм го чувала преди и от майка ми, ама й бях направила забележка като ученичка, и спря. Как` Сийка, ааа такава ли била, аз така го чувам просто тя като го изговаря, до колкото я разбирам баба ми, май това е начин да каже "като че ли".
Важното е да си имаш универсален отговор на всеки въпрос "Ей тука, ей тъй"
# 7 378
15 авг. 2017, 09:34 ч.
Варианти много.
Ами вместо ръце "кунки"
Като тръгвам да помагам на баба за нещо, и тя обича да ми казва "Ааа не, с твоите кунки у гъзунки"
Виж целия пост
Мисля, че има и варианти "чунки" и "белки".
Ами вместо ръце "кунки"
Като тръгвам да помагам на баба за нещо, и тя обича да ми казва "Ааа не, с твоите кунки у гъзунки"
Препоръчани теми