Друго имах предвид, не времето в което е била млада и е било актуално "готино".
Виж целия пост
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 15 286
20 авг. 2021, 17:00 ч.
При "Щурците" това с античния израз "готин" е с нюанс като при изрази от типа: "ай сиктир, както се казва на френски" - шега. Но иначе да, самият факт, че този израз го има в песен на "Щурците", е достатъчен знак, че е античен. 
Виж целия пост
# 15 287
20 авг. 2021, 17:05 ч.
При "Щурците" е търсен контраста между Гьоте и "готин". Навремето звучеше много яко.
Виж целия пост
# 15 288
20 авг. 2021, 17:05 ч.
Когато чух за пръв път песента, се зачудих какво му е античното на "готин", като през 80-те си беше съвсем актуален.
След време се замислих, че текстът описва бъдещето, когато всички ще са талантливи и възпитани и за тях важи това определение, което вече е архаично. Нали песента се казва Футуролог - тогава за целия свят отговаря един дежурен, а други явно владеят природните сили, защото правят лек земетръс за забавление.
Естествено, че римата е търсена, а все пак автор е Миряна Башева. Не някоя певица-текстописец, която смята, че всичко завършващо на "а" се римува
Виж целия пост
При "Щурците" това с античния израз "готин" е с нюанс като при изрази от типа: "ай сиктир, както се казва на френски" - шега. Но иначе да, самият факт, че този израз го има в песен на "Щурците", е достатъчен знак, че е античен.
Когато чух за пръв път песента, се зачудих какво му е античното на "готин", като през 80-те си беше съвсем актуален.
След време се замислих, че текстът описва бъдещето, когато всички ще са талантливи и възпитани и за тях важи това определение, което вече е архаично. Нали песента се казва Футуролог - тогава за целия свят отговаря един дежурен, а други явно владеят природните сили, защото правят лек земетръс за забавление.
Естествено, че римата е търсена, а все пак автор е Миряна Башева. Не някоя певица-текстописец, която смята, че всичко завършващо на "а" се римува
# 15 289
20 авг. 2021, 17:08 ч.
Ха, вярно, може и това да е (част от) обяснението.
Перуника, при Гьоте и "готин" е търсено фонетичното съзвучие, нормално за стихотворение, но говорим защо "античен".
Виж целия пост
Цитат
...бъдещето, когато всички ще са талантливи и възпитани и за тях важи това определение, което вече е архаично...
Перуника, при Гьоте и "готин" е търсено фонетичното съзвучие, нормално за стихотворение, но говорим защо "античен".
# 15 290
20 авг. 2021, 17:11 ч.
Младеж/ девойка е просто идентификация за възраст, за млад човек. Тийн обаче има нюанси - пак е млад човек, но воден от хормони, от бунтарски настроения, от странни и опърничави възгледи и прочее типични за възрастта качества. И когато се употребява този израз според мен се набляга именно на този нюанс. Други пък използват например "моето говедо", което пак дава същото внушение, но е само за момчета.
Виж целия пост
Младеж и девойка казват хората около мен.
Младеж/ девойка е просто идентификация за възраст, за млад човек. Тийн обаче има нюанси - пак е млад човек, но воден от хормони, от бунтарски настроения, от странни и опърничави възгледи и прочее типични за възрастта качества. И когато се употребява този израз според мен се набляга именно на този нюанс. Други пък използват например "моето говедо", което пак дава същото внушение, но е само за момчета.
# 15 291
20 авг. 2021, 17:22 ч.
Младеж е... някой доста по-млад от мен, каквито са все повече хора (гадове такива 
). На почти 51 мога да нарека младеж и някого на 30 години
Докато тийн си е баш това, което имат предвид англоговорящите - между 13 и 19
Виж целия пост
). На почти 51 мога да нарека младеж и някого на 30 годиниДокато тийн си е баш това, което имат предвид англоговорящите - между 13 и 19
# 15 292
20 авг. 2021, 17:25 ч.
Аз питам "Как са девойките? " за внучките си още когато бяха бебета, едва ли не. Не зная защо и как се почна, може би на шега. Та всеки различно.
Виж целия пост
# 15 293
20 авг. 2021, 17:28 ч.
„Тийн“ ми звучи по-добре от позабравеното вече „пубер“. 
Виж целия пост
# 15 294
20 авг. 2021, 17:31 ч.
Куку, тъкмо чета едно криминале от Лидъл, където убитият е "момче" на 34 - така го наричат многократно и в авторската реч, и в тази на главния разследващ "наш", който е около 40. Не знам как е в оригиналния език (италиански).
Ей, и не ми казвайте кой е убиецът, не съм я дочела!!!
Виж целия пост
Ей, и не ми казвайте кой е убиецът, не съм я дочела!!!
# 15 295
20 авг. 2021, 22:24 ч.
Мен ме дразни яко от самото начало като жаргон. Още от онази реклама на Булдозер, много яки. Як го свързвам с някой здрав физически субект, бабанка, тип пехливанин. Или за качество на материал, здрав/издръжлив. Готин също не ми е в речника. Даже и да е бил актуален по мое време.
За възрастните хора, не само жени, споделям мнението, че не върви да ползват младежки жаргон. Смешно и несериозно е. Всяко нещо с времето си. И аз на младини съм ползвала жаргонни думи, но вече не.
Виж целия пост
За възрастните хора, не само жени, споделям мнението, че не върви да ползват младежки жаргон. Смешно и несериозно е. Всяко нещо с времето си. И аз на младини съм ползвала жаргонни думи, но вече не.
# 15 296
20 авг. 2021, 22:29 ч.
Точно за обувки е много хитра игра на думи - хем яки, в смисъл здрави, хем яки, в смисъл готини. Много добро попадение. А и това са обувки за тинейджъри в края на краищата.
Виж целия пост
# 15 297
20 авг. 2021, 22:37 ч.
Е, да, за обувки е приемливо. Но не се използваше тази дума дотогава. Казваше се здрави, а за вид - хубави/красиви.
Виж целия пост
# 15 298
21 авг. 2021, 10:29 ч.
Много ме дразни "дъртите" за родители, отвратително звучи и носи неприятен, пренебрежителен заряд. Също и "нашите" - нашите домати, кокошки, спестявания, какво по-точно?! 🤢
Виж целия пост
# 15 299
21 авг. 2021, 23:09 ч.
Тийн си дава много ясна идентификация за годините. "Младеж и девойка" могат да се ползват, и се ползват, и за 5-годишни и за 35-годишни.
Ако търсим синоним на тийнейджър, тийн, по-скоро е пубертет, или пубер.
Виж целия пост
Младеж/ девойка е просто идентификация за възраст, за млад човек. Тийн обаче има нюанси - пак е млад човек, но воден от хормони, от бунтарски настроения, от странни и опърничави възгледи и прочее типични за възрастта качества. И когато се употребява този израз според мен се набляга именно на този нюанс. Други пък използват например "моето говедо", което пак дава същото внушение, но е само за момчета.
Тийн си дава много ясна идентификация за годините. "Младеж и девойка" могат да се ползват, и се ползват, и за 5-годишни и за 35-годишни.
Ако търсим синоним на тийнейджър, тийн, по-скоро е пубертет, или пубер.
Препоръчани теми