Фраза, която мразя

Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.

1 218 224
20 286

# 15 585 1 фев. 2022, 23:35 ч.

За Пазарджик/Велинград речник мога да издам. Simple Smile

Simple Smile

То само сладкО да беше.
Знаете ли, че мн.ч. на контакт е контаЦи? Ако не, запишете си нова дума. Joy

Joy

Нокът е нокТа, в ж.р.. Членувано е ноктата. Сапунена вода е сапунишка. Simple Smile

Simple Smile

Елени, и аз не смея да пиша къде какво съм чула, че веднага ще ме оборят. Куп'вам съм чула само и единствено в Пловдив, но преди доста години. Съученичка в гимназията първо, после друга жена, съседка.
Га го ползват в Чирпан, Хасково и региона.

Виж целия пост

# 15 586 2 фев. 2022, 00:09 ч.

"Га" би трябвало да е в родопския край.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 15 587 2 фев. 2022, 08:15 ч.

“Га” го чух от човек от Сандански. “Купвам” го чух от жена от Сопот родом, ама живее другаде сега и кой знае и къде е била още, та не казвам, че в Сопот така говорят. Може да е прихванала нещо някъде.

Аз съм от Североизточна България, сега живея в Банско. Има доста думи, които съм възприела - къде на майтап, къде на истина - стават си част от езика. Давам си сметка,че може би звуча смешничко на местните - мек говор с тукашен диалект едва ли звучи особено натурално. 😁
Ама това беше малко отклонение всъщност, няма директна връзка с темата. По-скоро исках да кажа, че понякога човек възприема думи и изрази и от места, където е живял или се е позадържал за известно време, и си остават в езика му и невинаги може да се каже “там говорят така”. Ето, аз сега не мога да твърдя, че в Сопот се казва “куп’вам”. 😁

Дано ме разбрахте, че още не съм се разсънила. 😄

Виж целия пост

Магдена

Редовен потребител

# 15 588 2 фев. 2022, 08:34 ч.

Няма, бе, Дева. Simple Smile

Simple Smile

Ахкайте си къде колко различно и неправилно говорели. Нищо, че в България диалектни разлики днес почти няма - умряха, щото то нали ужасно и неправилно. Wink

Wink

Аз пък повече от десет години работя в Пазарджик и няма да издавам речник, щото няма какво да напиша там. При положение, че Пазарджик е само на 36 километра от Пловдив, няма как говорът да е особено различен. Да, наистина казват "сладкО", също "чубрика", забират си децата от детска градина (докато в Сливен ги взимат от дОма) и на апартамента понякога му викат "кооперация". И горе-долу това е. Но то и цяла Бг вика на блока "кооперация", а кооперацията е организация (някога е имало жилищностроителни, сегашните блоци ги строи един предприемач и после разпродава, няма кооперации, извинявам се за офтопика).

Та щях да казвам, че 2004-2005 работех в Ботевград, Софийска област. Жената на единствения колега (другите бяха жени) беше от Димитровград и за годините живот в Ботевград беше усвоила неусетно (или пък не) местни изрази, вкл. екане (нема, бело), но ги изговаряше с меко произношение. Нормално е всъщност, когато живееш дълго някъде.

Виж целия пост

# 15 589 2 фев. 2022, 09:09 ч.

Цитат на: Магдена в ср, 02 фев 2022, 08:34

...цяла Бг вика на блока "кооперация"...

не така на едро. Wink

Wink

има си блокове има си и кооперации. вторите обикновено са по-ниски и с по-малко апартаменти. строили са се на кооперативни начала - няколко семейства, купуват парцел, правят си плановете, хващат строители... кооператив.

в Козлодуй на апартамента казват "блок". предполагам по-старите хора, но съм го чувала и от колеги по-малки от мен.

"купихме на децата блок" ме изумяваше в началото. Wink

Wink

Виж целия пост

Магдена

Редовен потребител

# 15 590 2 фев. 2022, 09:51 ч.

Знам какво е, знам и за ЖСК, горе споменах, дори съм израснала в такъв блок, строен като ЖСК от 6 семейства. Simple Smile

Simple Smile

На всеки малък блок обаче сега у нас навсякъде (мисля) му викат кооперация. Мързеше ме да уточнявам, че обикновено не се имат предвид панелките и многоетажните блокове, то е ясно. Новите "кооперации" не се строят от ЖСК, но пак така им викат.
Да, "купих си кооперация" съм чувала в Пз.

Виж целия пост

Черна станция

# 15 591 2 фев. 2022, 10:13 ч.

Аз съм родена в кооперация и май всички къщи наоколо бяха така - центъра на София, все стари сгради от преди войната. То тогава май друг начин не е имало и затова "кооперация" беше станало нарицателно за всички стари високи сгради със скатен керемиден покрив. Това в контрапункт на блоковете, които бяха нови и с плоски покриви. Някъде в сивата зона бяха тухлените сгради, строени след 1945 година. Ниските тухлени къщи на по един или два етажа също бяха отделно.

Виж целия пост

Магдена

Редовен потребител

# 15 592 2 фев. 2022, 10:18 ч.

Абе, за мен всичко над два етажа и разделено на апартаменти е блок. Нашето е със скатен керемиден покрив, на три етажа, построено през 1960-та г. Но имах предвид, че думата от начин на организиране на строежа се пренася изобщо върху всички подобни сгради, без оглед от кого са строени, а някъде (Пз) - и върху едно жилище в такава.

Виж целия пост

Glossycherry

# 15 593 2 фев. 2022, 12:27 ч.

Цитат на: DeVa® в вт, 01 фев 2022, 23:35

За Пазарджик/Велинград речник мога да издам. Simple Smile

Simple Smile

То само сладкО да беше.
Знаете ли, че мн.ч. на контакт е контаЦи? Ако не, запишете си нова дума. Joy

Joy

Нокът е нокТа, в ж.р.. Членувано е ноктата. Сапунена вода е сапунишка. Simple Smile

Simple Smile

Елени, и аз не смея да пиша къде какво съм чула, че веднага ще ме оборят. Куп'вам съм чула само и единствено в Пловдив, но преди доста години. Съученичка в гимназията първо, после друга жена, съседка.
Га го ползват в Чирпан, Хасково и региона.

Повярвай ми трите най- омразни думи за мен са: нокта, ноктата и нокет. Grinning

Grinning

Като ги чуя и винаги си представям само едно- мъж с дълъг нокЕт на кутрето.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 15 594 2 фев. 2022, 12:32 ч.

Цитат на: Черна станция в ср, 02 фев 2022, 10:13

Аз съм родена в кооперация и май всички къщи наоколо бяха така - центъра на София, все стари сгради от преди войната. То тогава май друг начин не е имало и затова "кооперация" беше станало нарицателно за всички стари високи сгради със скатен керемиден покрив. Това в контрапункт на блоковете, които бяха нови и с плоски покриви. Някъде в сивата зона бяха тухлените сгради, строени след 1945 година. Ниските тухлени къщи на по един или два етажа също бяха отделно.

Точно! В София винаги "кооперации" са се наричали сградите в центъра, а блокове - панелките в кварталите. Това си е софийски сленг и няма да се промени, кореняците го знаят. Е, в днешно време има кооперации и в кварталите, но това са блокове от новото строителство, дето не приличат външно на панелните.

Виж целия пост

Магдена

Редовен потребител

# 15 595 2 фев. 2022, 12:42 ч.

Как ще е софийски кореняшки сленг, бе, хора! Simple Smile

Simple Smile

Нали точно това казах горе - цяла България нарича малките тухлени блокчета (=сгради с апартаменти) кооперации! Даже в Пазарджик наричат така и жилище в такава сграда.
Не съм от София, макар че половината ми род от сто години живее там.
Не уточних, че големите блокове не ги наричат така, защото смятах, че е ясно, ударението беше на това, че изначално кооперацията не е сграда, а организация.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 15 596 2 фев. 2022, 12:44 ч.

Цитат на: Магдена в ср, 02 фев 2022, 12:42

Как ще е софийски кореняшки сленг, бе, хора! Simple Smile

Simple Smile

Нали точно това казах горе - цяла България нарича малките тухлени блокчета (=сгради с апартаменти) кооперации! Не съм от София, макар че половината ми род от сто години живее там.
Не уточних, че големите блокове не ги наричат така, защото смятах, че е ясно.

ОК, не съм разбрала. Значи така си е прието навсякъде.

Виж целия пост

Atamagaokashii

# 15 597 2 фев. 2022, 14:25 ч.

Все по-често срещам в писмен вид безумиЦА и нелепиЦА. Все още не съм чула някой да говори така, но като ги видя изписани, определено се дразня. Вместо да кажеш "Това е безумие" или "Това е нелепо", колко по-яко е "Каква е тази безумица/нелепица."🤦‍♀️Докато пиша, аутокоректът десет пъти ми го поправи. Чакам да срещна абсурдица. Trollface

Trollface

Виж целия пост

Светлица

# 15 598 2 фев. 2022, 15:24 ч.

Това ме подсети как преди време (може и в тази тема да е било) бях написала, че се дразня на измислените съществителни, завършващи на -ка. Примерно "Какви са тези криенки по ъглите?" вместо "криене" или пък "Без подсказванки!" вместо "подсказване". Тогава една дама тръгна да спори, че имало смислови разлики между двете. Grinning

Grinning

Виж целия пост

Куче-рибка

# 15 599 2 фев. 2022, 15:28 ч.

И аз се дразня от умалителните- "чуванка", "парички"... Дразня се и когато възрастен човек говори за себе си умалително- "чорапки", "крачета" Grin

Grin

Виж целия пост

Препоръчани теми

Домашно насилие

2 927
33

Лични и семейни отношения

Орален душ- мнения

2 121
6

Стоматология

Мебели виденов миришат

1 452
7

Строителство и ремонт

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.