На пък мен "те = ето" ми е едно такова народно и мило, дори го употребявам понякога.
Виж целия пост
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 17 055
19 септ. 2022, 11:35 ч.
# 17 057
19 септ. 2022, 12:08 ч.
Вчерашният пример:
"Те и моята баница".
"Те го, те".
Никак не ми харесва такава диалектна употреба. Не знам защо толкова ме дразни. Майка ми е от северозападен град и тамошните роднини го употребяваха, но нямам сантимент. Напоследък масово се използва в интернет общуването. На живо нямам познати, които да говорят така.
Виж целия пост
"Те и моята баница".
"Те го, те".
Никак не ми харесва такава диалектна употреба. Не знам защо толкова ме дразни. Майка ми е от северозападен град и тамошните роднини го употребяваха, но нямам сантимент. Напоследък масово се използва в интернет общуването. На живо нямам познати, които да говорят така.
# 17 058
19 септ. 2022, 14:31 ч.
Освен в примера на ЧС, не съм чувала да се говори така.
Виж целия пост
# 17 059
19 септ. 2022, 14:36 ч.
Нито съм чувала, нито съм го срещала написано. Явно не е чак толкова масово.
Виж целия пост
# 17 060
19 септ. 2022, 17:51 ч.
Характерно за западните говори.
И аз го ползвам понякога, напомня ми за баба ми от Трънско, тя така си говореше цял живот.
Виж целия пост
И аз го ползвам понякога, напомня ми за баба ми от Трънско, тя така си говореше цял живот.
# 17 061
19 септ. 2022, 19:44 ч.
Аз го използвам шеговито, забавно ми е.
Напомня ми някакви мили баби, не конкретно моята, а по принцип
Виж целия пост
Напомня ми някакви мили баби, не конкретно моята, а по принцип
# 17 062
19 септ. 2022, 21:07 ч.
Аз вкъщи го употребявам. Много ми е забавно.
Те, нА, те!
Виж целия пост
Те, нА, те!
# 17 063
19 септ. 2022, 23:23 ч.
Искаш ли да чуваш хора, говорещи така? Ако искаш, ще ти кажа само: те ме те!
Виж целия пост
Освен в примера на ЧС, не съм чувала да се говори така.
Искаш ли да чуваш хора, говорещи така? Ако искаш, ще ти кажа само: те ме те!
# 17 064
19 септ. 2022, 23:26 ч.
Теб те чух/прочетох, но преди малко чух младежи да се разделят и за довиждане да казват "виждаме се". Не ми звучат добре изобщо тези неща, чуваме се/виждаме се.
Виж целия пост
# 17 065
20 септ. 2022, 00:23 ч.
Около мене много хора са започнали да говорят така. "Айде, чуваме се!"
"Виждаме се" предполагам, че е директен превод от See ya.
На полски за Чао си ползват едни думички, които се превеждат като "чуванка" или "вижданка".
Виж целия пост
"Виждаме се" предполагам, че е директен превод от See ya.
На полски за Чао си ползват едни думички, които се превеждат като "чуванка" или "вижданка".
# 17 066
20 септ. 2022, 00:27 ч.
Ако ще пробват да правят "директен превод" на горното, не трябваше ли да е "Ще те видя" /или понеже оригиналът е на някакъв тамошен жаргон "Ще те скивам"/
Виж целия пост
# 17 067
20 септ. 2022, 00:50 ч.
Ми няма елемент на бъдеще време. От контекста става ясно, че ще се виждат в бъдеще - утре, после, някога или даже никога. То си е някакво "чао", но някой го превежда директно като "виждаме се".
Виж целия пост
# 17 068
25 септ. 2022, 22:02 ч.
Днес на едно мероприятие Наско от БГ радио няколко пъти повтори “колективен отбор”. На мен ми прозвуча като “детски педиатър”, но знам ли, може да има някакъв смисъл, който не разбирам. 😏
Виж целия пост
# 17 069
26 септ. 2022, 09:22 ч.
Ами зависи от смисъла. Освен група от хора, отбор може да означава подбор, подборка – естествен отбор например.
В този смисъл колективен отбор може да означава, че някакъв колектив отбира (подбира) нещо си.
Виж целия пост
В този смисъл колективен отбор може да означава, че някакъв колектив отбира (подбира) нещо си.
Препоръчани теми