Индийски сериали, филми и традиции ~ Тема 13

Уау, намерих 2 прекрасни снимки на Анас и Депика/ Сурадж и Сандия от сцената на плажа за Свети Валентин! Много са готини и сладки ...      

Няма за какво да ми благодариш! И аз мисля като теб - Сандия ще даде на онези да се разберат. Мена и Емили са доста тъпи - хич няма и да разберат какво става ... 

Преди малко Депика пусна още една невероятна снимка! Тук си е в дома на Рати - много е сладка. Как се е усмихнала само ...     

Момичета, ето и една нова невероятна снимка на нашия сладур Анас! Подарява ни по една червена роза за Свети Валентин - много е готин, сладък и галантен. Има прекрасна усмивка - как да не го обича човек ...    

И преди съм го писала - Двамата заедно са магнит за окото каквото и да правят все са готини и секси ...след като и с една гадна хлебарка спретнаха романтична сцена и мухи да лапат пак ще го направят романтично

Хахаха, така си е!  Напълно съм съгласна с теб. Сурадж и Сандия са уникална двойка - всичко им се получава ...       

Както винаги - невероятни!
Дано са ги правили тези снимки 12/15 часа....и отстрани да ги е гледала кандидат /булката му..

Здравейте! Миха, много благодаря за превода на епизода в Индия. Да видим като разбере Сурач, как ще реагира. Това, дето бавачката е накарала децата да просят наистина е отвратително, дано по скоро я разкрият.

Преди малко изгледах поредните епизоди във войо, които също бяха интересни.

Арун каза на Сантош, че лично той е учил Сурач на това ястие и ще го направи. Тя го попита кога е успял след толкова мързелуване, а той каза, че го е учил още като малък.

Сурач говореше на Мети, разпитваше я дали знае кое как се приготвяло. Тя каза, че знае. Вероятно докато приготвят ястията си говорят.Рачкумар занесе подарък заради онзи празник. Някакъв уред за почистване, не разбрах дали прахосмукачка, или нещо друго. Менакши много се зарадва. Каза, че дните на Чатури били преброеени, защото като започнела да чисти Чатури щяла да изхвърчи от там.

Започнаха да преглеждат ястията. Попитаха Сурач какво е това, той каза, че индийско сладко с тиква. Казаха, че резултатите са готови. Започнаха да изброяват класиралите се двойки, които ще продължат. Останаха още 2 отбора, от които двама ще продължат, а които са отпаднали ще се приберат. Последната двойка бяха Мети и Сурач.

Арун много се зарадва, че Сурач продължава напред.

Менакши не знам как чистеше с уреда, та и изсмука парите от касата. Като видя и се стъжни живота. Започна да се чуди къде може да са отишли парите.


Мети си говореше, че Сурач не е толкова глупав, колкото си мисли и че явно е заплаха за нея.Дойде време за полу финала.Някакво момиче каза на Сурач, че съпругата му много го обича. Каза му да отиде при нея и да и каже на китайски, че много я обича. Сандия представяше ли си, или говореше наистина не знам, но казваше на всички, че съпругът и бил направил 5 ястия. Сурач отиде при нея и тя го попита какво има. Тогава той и каза това, което му каза момичето. Сандия го попита кой няма да дойде, дали чака някого. Вероятно момичето го излъга, че това е на китайски и че означава, че много я обича.

Менакши каза на Рачкумар, че сестра и пристига и го помоли да отиде да я вземе. Той каза, че не я познава, но менакши настоя Рачкумар да отиде с мотора, понеже този мотор носел късмет, Моторът на Сурач. Мухит попита къде е мотора на Сурач, а Менакши го излъга, че Рачкумар отишъл с него да разнася сладки.

Сандия каза на Сантош и Арун, че преди състезанието ще правят някакъв бал на участниците. Арун обясняваше на Сантош, че бал било някаква голяма зала, в която децата си играели, но това било за големи хора.



Менакши се чудеше къде е Рачкумар, не се прибира. Тъкмо се зарадва, че сигурно са се залюбили със сестра и и моторът се появи. Първо тя видя, че Суда я няма, но Суда се появи, само че не с Рачкумар, а с някакъв друг. Суда започна да се хвали, че Рачкумар наистина бил много хубав и щял да се ожени за нея. Менакши и се скара, като и каза, че това не е рачкумар. В това време Рачкумар се прибра, но каза, че моторът се счупил и не могъл да отиде да вземе сестра и

Чави започна да действа Суда също като прислужница. После я попита дали сестра и не и е казала, че затова я викат, за да им прислугва. Менакши и каза да не и се връзва, понеже Чави и се хвалеше, че Дилип и е подарил мобилен телефон. Менакши я успокои, че като се омъжи за Рачкумар тя също ще има дори по хубав от на Чави. Сандия учеше Сурач да си връзва вратовръзката. Даде нещо на него и на Арун. Каза, че едното щяло да подхожда на Сурач, другото на баща му, но не разбрах какво. Като му показа как се връзва вратовръзката го попита дали е запомнил, а той и каза пак това, дето онова момиче му каза. Сандия го попита според него какво означава това, но той не каза

Сурач тръгна да търси рокля за Сандия, но не можеше да обясни. Продавачката го разбра и му показа някаква рокля. Каза му, че жена му ще бъде много щастлива като я види.

В това време се появи Сандия и видя как продавачката казва на Сурач, че жена му като види роклята ще го прегърне и му показа как ще го прегърне.Сурач се опитваше да и обясни, че жената се е опитвала да му покаже какъв е техния обичай, не, че нарочно го е прегръщала, но Сандия не искаше и да чуе. Той и каза, че и е купил подарък. Тя му каза да го даде на нея, понеже тя нямала да му приеме подаръка. Сурач каза, че той и е казал, че Сандия му е жена. Сурач видя, че Сантош идва сама и я попита сама ли е. Тя му каза, че е довела цялото село, че и лелите му ще дойдат. Той обаче имаше предвид, че Сандия явно все още му е сърдита и не е с майка му. Сандия също се появи. Понеже Сурач нямаше как да я заговори, каза и, че му се е развързала вратовръзката и я помоли да му я оправи.

Менакши беше нагласила сестра си уж да е красива, за да я хареса Рачкумар. Тоъ пък беше отишъл да сменя някаква крушка мисля в стаята на Чатури и попадна в тъмното от някъде на Суда, май се сблъскаха. Рачкумар като започна да крещи, че видял призрак, беше много смешно. Чави му каза, че това не е призрак, а вещицата на снахата.

После имаше музика и нещо не ми беше ясно, затова няма какво да кажа. Арун заведе Сантош някъде, където имало много храна и искаше да си вземат. Тя го нахока, че е забравил, че е празник и се пости. Той и каза, че сега са в чужбина и няма нужда да спазват ритуали, но тя му каза, че ритуалът си е ритуал и няма значение къде са.

Сурач чу Сандия да казва на някой, че е изяла 2 чинии и стомахът и се е препълнил. Притесни се, че вероятно му е много сърдита, щом не пости в негова чест.

Някакво дете помоли Сандия да опита някакво ястие дали е пикантно. Тя му каза, че не може да го опита, може би защото пости. Сурач я видя и започна да настоява да опита храната. Каза и, че не бива да отказва на детето, щом толкова я моли. Тя му каза, че не може, понеже пости за празника. Сурач и каза, че я е чул да казва, че е изяла 2 чинии и стомахът и е пълен. Тя каза, че го е казала за да го ядоса. Тогава Сурач и каза, че го мисли за много наивен, но той само така изглежда. Зарадва се и и подари роклята, която и беше купил. Така свърши последния епизод.
На доста места нищо не разбирах, даже не разбрах, че някоя е искала да танцува с него.

Зискее, не е ли време вече за спам? Хайде кажи нещо за развратова, че отсъствието ви с Марвела се усеща също като това на бандитка.

В серията от Индия,Сурадж сам разбра или поне на 99% е сигурен че Сандия е станала донор на майка му..или има същия проблем с бъбреците /...и се разплака преди
това Сандия  танцуваше и пееше около него като искаше да не и се сърди за провалената разходка,бутна кошчето  и така Сурадж видя празната опаковка и отиде при лекар да му каже за какво се пие това..Не знам какво му каза/ще чакаме превода от Миха / и на път за хотела,видя как Чави се давеше в басейна а Сандия стоеше с един пояс на кръста и се двоумеше какво да прави ..след това започна
да си спомня приказки и ситуации,затова мисля че разбра  

Благодаря ти за разказа Софи! Аз още не съм изгледала днешния епизод в Индия, но след малко ще го направя. И според мен Сурадж 100 % ще разбере, че Сандия е донора - горкия щом се е и разплакал. Няма да й се сърди дълго, а ще бъде до нея и ще я подкрепя. Той е невероятен ...    

Бубе, благодаря ти за разказа на епизодите във Войо! По-късно ще ги погледна и ще ти обясня това, което не си разбрала. Тези епизоди са супер интересни ...

Софи, направо ще ме разбиеш - опасна си ...

"Светлината на моя живот"  в  Индия 17.02.2015г.



Сурадж и Сандия си седят и разговарят:
   "Знам,че криеш нешо от мен. Нещо е станало. Ако не ми кажеш, може и да не ти простя."
    "Няма нищо Сурадж,нищо не се е случило."
Не успява да го убеди и разходката им приключва.


На пазара в Пушкар, Викрам подминава децата, говорейки по телефона и на Бела и се разминава. Броят си печалбата с другия мъж. Мишри и казва,че го е направила, защото тя и е казала. Бела и казва,че ако слуша ще има подаръци и много шоколад Тя обаче се е притеснила от появата на Викрам. Мъжът и предлага другият път да ги заведат на друго място, за да си работят спокойно.


В стаята Сандия  пее на Сурадж, опитва се да го накара да и прости на фона на песента докато си играе и се закача с него, без да иска го бутва леко и той се спъва в кошчето. Вижда опаковката от лекарствата и я скрива на бързо.
Прегръща го  моли за прошка. Той казва,че и прощава и вече в главата му има план да разбере какво крие.


Емили и Мена седят в дневната. Емили е притеснена,че срокът да внесе парите за курса наближава. Мена и казва да го кара по-спокойно.
Идва Мишри и си иска шоколад...обаче моли майка си като просяче. Мена веднага и се кара и пита от къде го е научила. Даже тръгва да я удря.  Бела се намесва като им казва,че ще напусне ако те си бият децата.
Тези двете веднага притеснени започват да я успокояват,че няма такова нещо.. да не се притеснява.  След това Бела придърпва детето да и каже да пази тайна. И това което е научила ще прави само на улицата.


Сурадж е отишъл при доктор за консултация.  Казва му,че това са болкоуспокояващи. Пита го кой ги пие. Сурадж му отговаря,че жена му ги използва.
      "Има ли рана или някаква тежка болест. Изписваме ги при много силни болки. Дозата е много висока."
Чуди се защо ли ги пие,като е здрава.


На басейна на хотела са се събрали- Сантош,Арун и Сандия..Пристигат Чави и Чоту, той я моли да влязат да поплуват. И докато я моли,взима че я блъска без да иска в басейна. Тя не може да плува и започва да вика за помощ. 
Сандия се чуди как да и помогне без да си намокри раната. Слага си пояс на кръста, в този момент идва и Сурадж.  Спасителя я изважда от водата а Сурадж наблюдава внимателно Сандия и се чуди защо носи пояс.


Прибира се в стаята и започва да търси. Отваря куфара и, намира плика с лекарствата. Казва си че са същите като на майка му.  Продължава да търси,отива в стаята на майка си и взима и нейните да ги сравни. Вижда че са еднакви. Намира и рецептата и се пита, защо същия доктор е написал лекарства и на Сандия. Започва да си спомня...
Въпросите на Мена- защо след като не била чужбина, не отишла да види Сантош, как така се е провалила на теста...Думите на Сандия,че иска  вече  да носи панталон...Думите на Анкур,че тя знае защо и е сърдит...Случката в лунапарка.
Спомня си всичко това и е много разтроен...

   
В следващия епизод:  Се опитва да я прегърне през кръста, тя се дърпа а той я пита защо го отблъсква.

Миха  благодаря за превода! Сандийка от много пазене и криене  май пак ще реве за Сурадж в някоя градинка и ще целува снимката му от телефона ..това за майтап,обаче ако ни завъртят пак много серии с болести,сълзи,раздяли и пр. драми и развалят хубавия сериал няма да го издържа докрай