Въпроси към модераторите и администраторите

  • 1 999 161
  • 19 780
# 14 760
Здравейте,  смятате ли за нормално във форума да има теми за магии, врачки, баячки, гледане на кафе и карти и подобни. Аз мисля, че такива трябва да бъдат изтривани. Бях потресена като попаднах на тях. Как кореспондират с името - БГ Мама ?
Виж целия пост
# 14 761
Категорично съм против цитати на чужд език, дълги или къси. Показва пълно неуважение към четящите. Писах го един път, но ми скочиха.
Честно да си призная и аз съм категорично против постове, написани на полуграмотен български език във форума, но колкото и да скачам ефект нЕма. Та ако ще радетелстваме за родното защо може на некодифициран български, а не може на сръбски, руски, английски!?!
Виж целия пост
# 14 762
Категорично съм против цитати на чужд език, дълги или къси. Показва пълно неуважение към четящите. Писах го един път, но ми скочиха.
Честно да си призная и аз съм категорично против постове, написани на полуграмотен български език във форума, но колкото и да скачам ефект нЕма. Та ако ще радетелстваме за родното защо може на некодифициран български, а не може на сръбски, руски, английски!?!
Писанетона шокльовица във форума е забранено от години. За другото не си права. Ако напиша изречение на английски, немски, френски ще ме разбере една малка част от четящите владеещи дадения език. Но че съм пропуснала запетая, членувала съм неправилно или съм объркала буквите, моля те, всички ще ме разберът и най много да ме закарат в смешките. Да, дразнещо е понякога, но такива постове ако не се четат просто ги подминавам.

Подобни постове на тема граматика и правопис не са ли също забранени извън тяхната си тема?
Виж целия пост
# 14 763
Това е и моята гледна точка, Kaya - дори на фарси да го напиша всички, които имат интернет и устройство, позволяващо им да четат този форум ще ме разберЪт без проблем, т.е никой не е ощетен и поставен в неравностойно положение спрямо друг потребител на форума.

И не, аз нe говорех за граматика и правопис, а за правото да използвам цитати в оригинал.
Виж целия пост
# 14 764
====
Мен ми беше също любопитно, защото като се пусне нова тема понякога се налага 2ри пост и няма как без намеса на мод
Защото има ограничение в броя на символите в един пост. Информацията в началните постове на темите понякога е толкова голяма, че надхвърля този брой и се налага да се пусне в следващ пост. Предвид ограничението за публикуване на последователни постове, това няма как да се случи без помощ от модераторите. Поставяли сме го като проблем тук в тази тема, но решение от администраторите на форума още няма предложено.
Виж целия пост
# 14 765
Това е и моята гледна точка, Kaya - дори на фарси да го напиша всички, които имат интернет и устройство, позволяващо им да четат този форум ще ме разберЪт без проблем, т.е никой не е ощетен и поставен в неравностойно положение спрямо друг потребител на форума.

И не, аз нe говорех за граматика и правопис, а за правото да използвам цитати в оригинал.

Слагате превод на текста или резюме на български език, след него текста в оригинал. Правото Ви на цитат в оригинал е ненакърнено. Едновременно с това проявявате разбиране и съобразяване с факта, че пишете в български форум и че не всички разбират английски или дори фарси.
Виж целия пост
# 14 766
Здравейте, мисля си би било хубаво да има опция да се маркира по някакъв начин определен, конкретен пост, от която и да е тема и впоследствие да има възможност да се сортират/ показват всички постове, които сме си маркирали като важни по последователност, без да се вижда другото, което не ни е важно.
Понякога се споделят важни неща, които човек, ако специално не си ги запише може и да забрави, а също и да забрави в коя тема изобщо се е коментирало.
Ако важните постове са маркирани ще е прекрасно да могат да се показват.
Та давам предложение в тази посока.
Виж целия пост
# 14 767
Използвате функция "Полезно". В пълната версия преглеждате постовете, които сте оценили като полезни.
Профил - Моят избор - Списък "Полезно"
https://www.bg-mamma.com/?action=profile;sa=myChoice;a=thanked
Функцията не е "Харесва ми", "Съгласен съм" или нещо подобно. Тя е точно "Полезно" с полезните за конкретния потребител постове.
Виж целия пост
# 14 768
Използвате функция "Полезно". В пълната версия преглеждате постовете, които сте оценили като полезни.
Профил - Моят избор - Списък "Полезно"
https://www.bg-mamma.com/?action=profile;sa=myChoice;a=thanked
Функцията не е "Харесва ми", "Съгласен съм" или нещо подобно. Тя е точно "Полезно" с полезните за конкретния потребител постове.
Вярно е, че функцията бе въведена и обяснена навремето точно по описания от bubanka начин.
Обаче ако разгледате големите социални платформи, навсякъде "харесвам/реагирам" и "запази за после" са две отделни функции и присъстват и двете. В бг-мамма имаме "Полезно" + иконка на вдигнат палец в едно... Има смисъл (и нужда) да се разделят.
Виж целия пост
# 14 769
Моля, заключете тази тема! Simple Smile
Виж целия пост
# 14 770
А каква е обосновката относно ограниченията за цитат на чужд език?!?
21 век е, отнема 2-3 секунди да се маркира и да се преведе с десен бутон за заинтересованите. Незаинтересованите няма да го прочетат така или иначе.
За 2-3 секунди авторът на поста да го преведе. Аз може да се интересувам от темата, но не и от постове на чужд език, които да я правят трудна за четене.
И да ползва google translate което всеки потребител може и умее? Абсолютно безпредметно занимание защото често постовете с такъв превод са смехотворни и дефакто не отговарят на оригиналното и са тип "развален телефон". Пряка асоциация с нелепия превод на говорителите в метрото с транцлитерация на спирките на английски, добре, че го премахнаха, хората падаха от смях (които знаеха езика) и чужденците се объркваха какви са тези места.
Виж целия пост
# 14 771
Слагате превод на текста или резюме на български език, след него текста в оригинал. Правото Ви на цитат в оригинал е ненакърнено. Едновременно с това проявявате разбиране и съобразяване с факта, че пишете в български форум и че не всички разбират английски или дори фарси.

Хммм, може би ще съм много по-полезна на средностатистическия потребител на форума ако във всеки свой пост слагам инструкции как за секунди или дори по-бързо всеки текст на чужд език да се преведе на български език в условията на технологическия бум на 21 век. Все пак благодаря за предложението как да оптимизирам постовете си.

https://www.digital.bg/kak-da-izpolzvame-google-translate-vav-vs … rticle640151.html
Виж целия пост
# 14 772
Това не е предложение, а изискване към всеки потребител, публикуващ текст на чужд език.
Виж целия пост
# 14 773
В такъв случай няма проблем да се дават директно линкове към чужди сайтове и всеки да си превежда както намери за добре или и това е против правилата?
Виж целия пост
# 14 774
Когато се дава линк, трябва да се напише какво може да бъде прочетено, напр.: Често задавани въпроси - указания за ползване на сайта. Ако линкът е към сайт на чужд език, отново е необходим превод или кратко резюме на български език на съдържанието.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия