Нещо много езиколюбителско:
Виж целия пост
Скрит текст: 
Език в масло на моите деди!...
Език в масло на моите деди!...
48 летен пъб на ЕЛП
- Публикувана: 9 юни 2015, 20:42 ч.
- Последно мнение: 8 септ. 2015, 18:33 ч.
# 15
11 юни 2015, 11:07 ч.
# 16
11 юни 2015, 11:15 ч.
от вчера го мисля.
то и друго мисля, но ме е срам да споделя
шъ съ поприкрия
май ще ни водят на лелята на чарли
хубаво е да сме си всичките заедно повече глупости правим 
Виж целия пост
Нещо много езиколюбителско:
Скрит текст:
Език в масло на моите деди!...
Език в масло на моите деди!...
от вчера го мисля.то и друго мисля, но ме е срам да споделя
шъ съ поприкрия Скрит текст:
стара съм и древна даже, но когато учих беше mother language.
претръпнах ма mother tongue, щото ... нали.. the almighty Аmericans..., но в мен живееше надеждата, че е като ам(о)ебата и енциклоп(а)едията - има си ги и двете.
май съм старогрАмотна на два езика, т.е. неграмотна и на двата
претръпнах ма mother tongue, щото ... нали.. the almighty Аmericans..., но в мен живееше надеждата, че е като ам(о)ебата и енциклоп(а)едията - има си ги и двете.
май съм старогрАмотна на два езика, т.е. неграмотна и на двата
май ще ни водят на лелята на чарли
хубаво е да сме си всичките заедно
повече глупости правим 
# 18
11 юни 2015, 18:55 ч.
Не знам как се появява картинката на темата,
но "ежик в тумане" е архиподходяща. (Ники,
това е съветско анимационно филмче, много
трогателно и мъдро. Всъщност не е особено
детско. В превод звучи "Таралежче в мъгла-
та". Всъщност никак не звучи
)
Виж целия пост
но "ежик в тумане" е архиподходяща. (Ники,
това е съветско анимационно филмче, много
трогателно и мъдро. Всъщност не е особено
детско. В превод звучи "Таралежче в мъгла-
та". Всъщност никак не звучи
) 
# 19
11 юни 2015, 19:07 ч.
За Ники - на руски ежик се произнася йОжик. "ж" се казва с мек език, а и е съвсем леко гърлено, подобно на ъй, ама не съвсем, че за ъй со имат буква. Много е мелодично.
Забелязвам напоследък, че хората лека-полека губят способността си да разбират написаното, ако в него няма емотикони. Не туриш ли две-три намигащи човечета - забрави, че някой ще схване шега. Не курдисаш ли поне няколко усмихнати човечетао - все някой киселяк ще се засегне от нещо.
Подозирам, че отново ще се върнем към картинното писане, като египтяните някога. Без нюанси.
Виж целия пост
Забелязвам напоследък, че хората лека-полека губят способността си да разбират написаното, ако в него няма емотикони. Не туриш ли две-три намигащи човечета - забрави, че някой ще схване шега. Не курдисаш ли поне няколко усмихнати човечетао - все някой киселяк ще се засегне от нещо.
Подозирам, че отново ще се върнем към картинното писане, като египтяните някога. Без нюанси.
# 20
11 юни 2015, 19:42 ч.
От фейсбук - копирам го в темата, понеже някои от вас нямат регистрация, пък си заслужава:
Виж целия пост
Цитат
"Прибирам се след работа вкъщи. На входа залепена бележка: "Скъпи съседи! Днес около 9 и половина сутринта при входната врата са загубени 20 лева. Ако някой ги е намерил, моля ви да ги занесе в апартамент 76 на Антония Петрова. Пенсията и́ е 180 лева." Приготвям 20 лева и се качвам до апартамента. Отваря ми симпатична бабка и при вида на парите, които и́ подавам, се хвърля да ме прегръща сияеща от радост. Започна да ми разказва: "Излезнах на пазар. Когато се прибирах си извадих ключовете и вероятно тогава съм загубила парите." Но! Отказа категорично да вземе парите! Оказа се, че за последните два часа, аз съм шестият човек, който е "намерил" нейните пари.
Хора, обичам ви, че сте такива!"
Хора, обичам ви, че сте такива!"
# 22
12 юни 2015, 00:34 ч.
Атти, дорева ми се.
Анджи, благодаря за чудесно сготвената тема.
Ло, Куркума, Атти и вси елпи, които ми помагат с руския език и култура - голямо благодаря! Освен, че научаваш неща, стопля, вярвам, знаете.
Свечи, пропуснала съм честитката ти, но в елпско всеки ден е ден на приятелството, така че - честит да е!
Виж целия пост
Анджи, благодаря за чудесно сготвената тема.
Ло, Куркума, Атти и вси елпи, които ми помагат с руския език и култура - голямо благодаря! Освен, че научаваш неща, стопля, вярвам, знаете.
Свечи, пропуснала съм честитката ти, но в елпско всеки ден е ден на приятелството, така че - честит да е!
# 23
12 юни 2015, 08:13 ч.
и аз съм станала много ревлива напоследък
Виж целия пост
Атти, дорева ми се.
...
...
и аз съм станала много ревлива напоследък
# 24
12 юни 2015, 09:26 ч.
Систър, вероятно това е най-голямата ми благодарност
за постнато нещо от теб. Благодаря ти Промени
тоналността на деня.
Милорд, даже май се сещам кое породи коментара ви
по повод картинното писане.
Ники, . Срещала бях из нета филмчето с
английски субтитри. То думите там не са особе-
но много. Препоръчвам, Ники, мисля, че ще ти
допадне.
Нека да е петък. Обявяваме го.
А може и така:
Виж целия пост
за постнато нещо от теб. Благодаря ти
Променитоналността на деня.
Милорд, даже май се сещам кое породи коментара ви
по повод картинното писане.
Ники,
. Срещала бях из нета филмчето с английски субтитри. То думите там не са особе-
но много. Препоръчвам, Ники, мисля, че ще ти
допадне.
Скрит текст:
Уфф, то било петък, простете завеяната Погледнах, но е автоматично генериран превод,
направо безумие.
https://www.youtube.com/watch?v=_Rugwd8ZNHY
направо безумие.
https://www.youtube.com/watch?v=_Rugwd8ZNHY
Нека да е петък. Обявяваме го.
А може и така:
# 25
12 юни 2015, 11:32 ч.
Петък!
Нося ви нещо страшно полезно, много помага за всякакви неща:
Превод за Ники:
Още куп полезни неща - тук
Виж целия пост
Нося ви нещо страшно полезно, много помага за всякакви неща:
Превод за Ники:
Скрит текст:
Фейхоа - полезна
- против кръвно
- против сърце
- против щитовидна жлеза
- против умопобъркани
- против кръвно
- против сърце
- против щитовидна жлеза
- против умопобъркани
Още куп полезни неща - тук
# 27
12 юни 2015, 13:06 ч.
И съвсем по темата, същи Купидон, уцелващ със стрела сърцето ...
- Ти пиеш ли?
- Ако това е въпрос, то не,
ако е предложение, то да.
Да, зелените сибирски банани (виж картинката при
Добри) си ги бива
Виж целия пост
- Ти пиеш ли?
- Ако това е въпрос, то не,
ако е предложение, то да.
Да, зелените сибирски банани (виж картинката при
Добри) си ги бива
Скрит текст:
А това е непреводимо, съжалявам, Ники
# 28
12 юни 2015, 13:53 ч.
Здравейте. Отдавна не съм се мяркала... но ви чета.
Доказателството е, че се включвам, провокирана от Ло - как да е непреводимо, съвсем преводимо си е, обаче трябва да го скрия, щото нали... трябва си обяснение, а то има "ненормативна" лексика вътре.
Та така - за Ники:
Виж целия пост
Доказателството е, че се включвам, провокирана от Ло - как да е непреводимо, съвсем преводимо си е, обаче трябва да го скрия, щото нали... трябва си обяснение, а то има "ненормативна" лексика вътре.
Та така - за Ники:
Скрит текст:
На немски "нах" обозначава посока на движение. На руски също, но по-конкретна посока. (има се предвид, че може да се приеме за съкратен вариант на руското "на х*й", което си обозначава движение в доста конкретна посока наистина 
)
)
# 29
12 юни 2015, 13:59 ч.
значи на все три букви, а?
научих нещо новичко значи
- ой плахой язик руский, ой плахой... - оплакал се един грузин
- к вам, пишется двумя слова, а квас, только одно! ой, плахой...
Виж целия пост
Здравейте. Отдавна не съм се мяркала... но ви чета.
Доказателството е, че се включвам, провокирана от Ло - как да е непреводимо, съвсем преводимо си е, обаче трябва да го скрия, щото нали... има "ненормативна" лексика вътре.
Та така - за Ники:
Доказателството е, че се включвам, провокирана от Ло - как да е непреводимо, съвсем преводимо си е, обаче трябва да го скрия, щото нали... има "ненормативна" лексика вътре.
Та така - за Ники:
Скрит текст:
На немски "нах" обозначава посока на движение. На руски също, но по-конкретна посока. (има се предвид, че може да се приеме за съкратен вариант на руското "на х*й", което си обозначава движение в доста конкретна посока наистина )
) значи на все три букви, а? научих нещо новичко значи
- ой плахой язик руский, ой плахой... - оплакал се един грузин
- к вам, пишется двумя слова, а квас, только одно! ой, плахой...
Препоръчани теми