"Черна роза" /Karagül / Тема 4

Имаше ги преди сериите ,които бяха излъчвани по тв7,до 54-55епизод..,но скоро не съм ги търсила и незнам дали още седят

Белора, благодаря за споделеното!!!
Спомням си, че Доли ме запали с Карагюл.
Изгледах епизодите и на български, после един два на руски
и като се юрнах, та чак до края.
И други сериали съм гледала, но в този ми направи впечатление,
че всички герои са главни.
Доколкото си спомням имаше превод до около 21, 22 оригинален епизод.
Не съм много спец в сайтовете на български и не мога да гледам vbox,
но сега намерих серии  от 1-ви до 44 -ти във видеоклип в профила nu6i от 2014г.
Ето например 12-ти епизод   >>>
http://www.videoclip.bg/watch/348128_ChERNA-ROZA-ep12-BGaudio-Karagulnu6i

* Diva *, много благодаря за линка, запазвам си го

 Мен хич ме няма да търся преведени серии защото по принцип изключително рядко ми харесва нещо до степен че да искам да гледам напред. В момента съм си вкъщи и сериалът много ми харесва и искам още и още   Знам канали в ЮТ и В-бокс и толкова. Рядко съм ги разцъквала. Благодаря още веднъж за линка. При това количество серии ще го точат с години, дано поне го довършат.
Навремето когато вървеше по тв, аз гледах Меджезира- и двата с Карагюла се излъчваха в петък вечер, естествено Карагтюла беше гвоздея в седсмичния рейтинг, но тогава по-мил ми беше Чаатай и следях неговия сериал. Да съм знаела какво изпускам, можеше да намеря и руските теми с обсъжданията....

Този сериал трябва да бъде пресъздаден и в книга.

Да, ще е интересно да бъде издаден сериала в книга на български,
макар сценария да не е по книга.
Няма да е прецедент. Срещала съм такива книги за други сериали.
Спомням си, че големият екип сценаристи доста се потруди над
историята на Сема - Sema Ergenekon и Ейлем - Eylem Canpolat.
Режисьорът Мурат -  Murat Saraçoğlu е изключителен майстор.
На фестивала в Анталия 2014 г. печели приза за най-добър режисьор,
а самият сериал  същата година взема златната пеперуда за най-добра драма.
Много от артистите също печелят награди.

Такива заплетени сюжети харесвам,и за гледане и за четене...с много герои,напрежение и непредсказуемо развитие до финал.

За пръв път виждам толкова динамичен сериал, събитията следват едно след друго, просто се задъхвам, не сварвам на темпото им. Няма локуми, нито лигави любови, моди, фръцли и други такива. Поне досега- до 39-та серия съм. Има повече сивота и грозота вместо красиви картинки, колко различно от повечето сериали. Една съвсем земна история за съдбата, която би могла да удари всяко семейство- смъртта на близък, безизходицата, измяната, или трябваше да кажа предателството, и всичко това на фона на един нов непонятен свят на изток от рая с който си свикнал. Силно съм изненадана че липсва и основна влюбена двойка около която на пета се въртят всички останали герои, ето това направо ме срази Но и много ми харесва
Много ги умеят турците тези неща да показвит как кръвта проговаря, въпреки добре пазената с години тайна, много ме разчувства на няколко пъти и понеже сега съм в някакво такова настроение хубаво си поплаках
Всичко много ми харесва, сериалът е за националния ефир в прайм тайма вместо обичайните лигни от последните няколко години, които незнайно по какви критерии попадат там, след като даже в Турция са били наникъде, че някои даже и преждевременно спрени

И мен все още ме стягат за гърлото повечето моменти и често си поплаквам ...нищо ,че го гледам за 5-ти път

От новите почитатели на сериала май аз съм най-напред с гледаемостта - вече съм на 75-та серия. Напълно съм съгласна с всичко от последните постове - оказа се невероятен сериал по всички показатели - сюжет, интрига, човешки взаимоотношения, някои от които могат да се отнесат до всички, без значение къде се развива действието. Всеки герой си има своята история и истина, има развитие на характерите /май само при Кендал липсва/, има много послания - някои по-специфични за турските зрители, но като цяло валидни и за останалите. Режисурата е перфектна, много интересни интерпретации /е, според мен/ - малко тип "страстите Христови" в една от сериите, сънищата са доста алегорични и въздействащи. За мен, най-интересните и завладяващи серии, поне за сега, са между 50-та и 60-та. Следващите също са добри, но някои ми се струват малко "позапълнени" с нови герои и ситуации, но, при рейтингов сериал и продължаване на сезоните му, явно няма как.

И аз се чудя защо в прайм-тайма показват някакви бози, или пък може и да не са чак такива, но при 45 мин. реално за серията, какво можеш да разбереш, да схванеш идеята, да те заинтригува. Сега се мъча да загледам "Истанбулската булка" - ами докато се ориентирам кой кой е, какъв е, какво става, защо става,  и серията е свършила.

Между другото, днес исках да чуя дублажа на български на "Черна роза" по Нова - ами не ми харесаха повечето гласове, не ми отговарят на характерите на героите, на ситуациите. Тъй като гледам с руски субтитри, оставила съм и звука донякъде да го чувам - ами страхотно въздействие, всеки глас на артистите изразява емоциите в дадена ситуация и допълва цялостната представа за образите.

jfjallen ако може, дай линк за сериите там където гледаш. Аз изгледах и последната която намерих с наш дублаж- 44-та. Хубав -лош, поне се разбира. Тя и картината не е кой-знае какво но съм съгласна и на нея, само да се вижда кой кой е. От тоя списък с бг дублажа на ТВ7 само 41-ва липсваше, а точно там поредните заплетени събития, то всъщност навсякъде ври, динамиката не спира и нещата следват едно след друго, но там изпуснах да разбера как Кендал разбра че пак ще става баща и въобще произтеклите от това събития в къщата и при Баран, когато схвана коя е жената и че болестта и всъщност не е болест....
Отдавна не ми се е случвало да преживявам толкова за герои от екрана. Непрекъснато се улавям как ме стяга гърлото и аха да ревна.
Ще помоля който знае, ако може да каже в скрит текст в коя оригинална серия Ебру и Баран разбират че са майка и син или ако той първо разбира за Нарин че не му е родна майка. Имам чувството че онова писмо, което написа Нарин преди да се опита да се самоубие, в някои от сериите напред ще излезе на бял свят и ще попадне у човек, от когото няма връщане и нещата ще се разплетат. В този сериал досега нищо не се забравя, пропуска или случва без причина - нататък случка от началото винаги си има продължение....Кендал ще доживее ли да хване в ръце собствен син или съдбата ще продължава да си му връща за безкрайните му грехове?

Привет, привет и благодаря за постовете!!!
Направо ме заразихте.
В най скоро време започвам отново Карагюл.
Малко съм объркана в номерация на сериите и кой до къде е,
но това кой кога разбира и кой първи разбира е най-интересното.
Без подробности -
Всеки от героите има тайна и всеки,
за когото се отнася истината,  разбира последен.
И с Баран ще е така. Мисля, че чак в еп. 98, 99, 100.
Ебру разбира преди това.
А съвсем накрая се разбира тайната на Кадриеана и на Кендал.

Беллора, да, Кендал ще има син, ще го види. Около този момент има много различни неща - както е беше писано, всеки един герой е някак си и основен герой, с неговата си история, емоции, интриги, лъжи и истини.

Не знам каква е номерацията на сериите с бълг. дублаж - оригиналните /всяка почти по 2 часа/ са 126 или 127. Давам линк от къде аз гледам, но е с руски субтитри. Някои диалози не са чак толкова трудни, така че може и да се разбере и от човек без много добри познания на езика.

http://1plus1tv.ru/series/tureckie_serialy_na_russkom_jazyke/169 … sskom-yazyke.html

Благодаря, запазих си линка

Оо, аз съм си много добре с руския, години наред беше част от работата ми По-късно ще го разцъкам И с дублажа и с руските субтитри ме устройват, важното е да се разбира Само без никакъв превод на бг или ру нищо няма да схвана, ще пропусна доста детайли.
Така е- и аз назад казах че всеки си е гвоздея в собствената си програма, няма го досадния случай в който всички са на пета само около ГГ. То всъщност такива липсват, което ме изненада, но и напълно ме устрайва. Получава се като в живота, все едно наблюдаваш нечия семейна сага отстрани. Досега май не помня да съм гледала така построена история където всеки е някой и всеки със своите тайни, ама и то какви тайни, не някакви изсмукани глупости. Абе от години не съм преживявала така за екранни герои, чак не очаквах да ми се случи отново. Няма красивици и красавци, няма влюбени, е не в обичайния вид които знаем от дизи индустрията, но историята те стисва и не пуска.
А бабетка Кадрие вече ми е любимка, не знам дали и напред ще е толкова готина, по принцип баби, лели, стринки и всякакви роднини най-често ги подкарвам с мишката, но тази е готина Страхотно може да свие сармите на загубения си син, но всеки път се сеща че на изток, думата на мъжа вкъщи е закон. Е дотук на няколко пъти не издържа и прегазва закона
Да, за номерацията не съобразих докато писах че имам предвид тази с нашия дублаж- липсва 41-ва с бг дублаж.

Беллора, jfjallen, благодаря за интересните постове!!!
Много ми е приятно да чета мнения за Карагюл.
Писах, че общо оригиналните серии са 125 в 4 сезона.
126-та серия е филм за фимла.
Върнах се към началото на обсъждането в тема 1.
Много ценни неща са споделени!!!
Има интервюта с артисти и сценаристи...
Минали са 5 години от тогава, но нещата са валидни и до днес.
За писмото на Нарин съм писала в един от първите си постове.
Мисля, че се отнася за 22-ри ориг. епизод  >>>
Едже Услу, Йозлем Джонкер, Явуз Бингьол  2014 г.
в предаване за Крагюл >>>

И аз благодаря за информацията. Знаех си че писмото няма да потъне така. Между другото Йозлем е Хилял Алтънбилек, мислех че е по-млада. В момента играе в друг грандиозен проект.
Ще споделя и нещо за което не съм съвсем сигурна, защото излизаше противоречива информация, а проекта е толкова законспириран че почти не сме виждали и снимки от работния процес.
Според статиите от тази година периода май-август, не помня точно кога, Мерт Язаджъолу е имал епизодично участие в The Protector първият турски сериал за Нетфликс. Фентъзи -смъртни, безсмъртни, такива неща.... Говореха че ролята му е в третия сезон, Айча Айшин Туран- Ада от Карагюла игра в първите два но убиха героинята и, значи замалко да се срещнат отново пред камера. Още по-любопитното е че това се случва в сериала на Чаатай Улусой, който преди това със своя сериал играеше "на гърба им" ако мога така да се изразя- по същото време докато се излъчваше Карагюла в петък вечер течеше Меджезира в която той играеше Догодина ще стане ясно, дали инфото за Мерт е било вярно

Ако има желаещи после може да потърся от по-горещите сцени на Айча с Чаатай

Преди години Едже Услу след като я гледах в един сериал ми беше не особено приятна, да не кажа дразнеща, може би за това заслуга имаше и късата и прическа, не знам, но сега съм направо във възторг от нея. Абе всеки си е на мястото в тази история