Тълпи от мигранти към Европа- какво ще последва от това?

  • 2 692 598
  • 50 159
# 20 595
http://www.faz.net/aktuell/politik/fluechtlinge-norwegen-plant-s … 9421.html#GEPC;s6

Норвегия затяга правилата за прием на бежанци
Времето за отговор на молбата на бежанците за убежище ще бъде между 3 и 5 години.
Събиране на семейства може да стане само в случай на следване или работа в страната в продължение на 4 години и надхвърляне на определен годишен доход.
Бежанци, идващи от други скандинавски държави, ще бъдат връщани на границата.
Миналата година в Норвегия са пристигнали около 30 000 бежанци, за 2016 се очакват около 100 000.
Това може да има много силно негативно влияние върху социалните системи на страната.
Виж целия пост
# 20 596
фламандски език няма;

Д’Артанян помисли, после взе мантията и шпагата си и се приготви да излезе.
— Господине — жално рече Планше, — нима ще ме оставите така? Помислете си, едничката ми надежда сте вие!
— Че никой не ще дойде да те търси тук — каза д’Артанян.
— Но ако дойде някой — забеляза благоразумният Планше, — помислете си, за хората от къщата, които не са ме видели да влизам, аз съм крадец.
— Това е вярно — каза д’Артанян. — Е, говориш ли на някакво местно наречие?
— Нещо повече, господине — отвърна Планше, — аз зная езика; говоря фламандски.
— Че де, по дяволите, си го научил?
— В Артоа, където воювах две години. Слушайте: и той изговори нещо неразбираемо.
— Какво значи това?
— Добър ден, господине! Позволете да се осведомя за състоянието на вашето здраве.
— И той нарича това език! — рече д’Артанян. — Но няма значение, чудесно върши работа.
Д’Артанян се приближи до вратата, повика един слуга и му заповяда да каже на хубавата Мадлен да се качи горе.
— Какво правите, господине — извика Планше, — вие искате да доверите тайната ни на една жена!
— Бъди спокоен, тя няма дума да продума!
В тая минута влезе хазяйката. Тя дотича засмяна, защото се надяваше да завари д’Артанян сам; но като видя Планше, отстъпи учудена.
— Мила ми хазяйке — каза д’Артанян, — представям ви господин брат ви, който пристига от Фландрия и когото вземам на служба за няколко дни.
— Брат ми! — рече хазяйката все повече и повече учудена.
— Поздравете се със сестра си, мастер Петер.
— Wkuft, гиз!ег!’ — каза Планше.
— Ооейеп йау, Ьгоег!2 — отговори хазяйката учудена.

За съжаление, не излиза на латиница, а на някаква псевдо кирилица, ама Дюма е написал, че има фламандски език.
Виж целия пост
# 20 597
 Има дребна разлика между фламандски и холандски Simple Smile

https://en.wikipedia.org/wiki/Flemish
Виж целия пост
# 20 598
Па и аз така си мислех, обаче си признавам, че не съм спец по тези езици, мислех си, че фламандски се говори в Белгия, освен френския, разбира се, докато холаднски си се говори в Холандия. Зон го знае, сума си преводи даде тук, но тъй като бяха от белгийски източници, си мислех, че става въпрос за фламандски. В Белгия все пак не се говори холандски, доколкото знам. Ама ето, че тя казва друго.
Виж целия пост
# 20 599
Па и аз така си мислех, обаче си признавам, че не съм спец по тези езици, мислех си, че фламандски се говори в Белгия, освен френския, разбира се, докато холаднски си се говори в Холандия. Зон го знае, сума си преводи даде тук, но тъй като бяха от белгийски източници, си мислех, че става въпрос за фламандски. В Белгия все пак не се говори холандски, доколкото знам. Ама ето, че тя казва друго.
И аз от Белгиец знам, че се говори Фламандски явно ме е излъгал   Laughing
Виж целия пост
# 20 600
В Белгия се говори на... - арабски!  Mr. Green

А най голямата им забележителност е... - Molenbeek!
Виж целия пост
# 20 601
Па и аз така си мислех, обаче си признавам, че не съм спец по тези езици, мислех си, че фламандски се говори в Белгия, освен френския, разбира се, докато холаднски си се говори в Холандия. Зон го знае, сума си преводи даде тук, но тъй като бяха от белгийски източници, си мислех, че става въпрос за фламандски. В Белгия все пак не се говори холандски, доколкото знам. Ама ето, че тя казва друго.
И аз от Белгиец знам, че се говори Фламандски явно ме е излъгал   Laughing

Фламандски се говори (двуезична е, фламандски и френски), обаче двата езика се близки и, според някои, са диалекти на един и същи език.

https://www.smartling.com/blog/top-differences-flemish-dutch/
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/language_and_identity/dut … ct_of_dutch.shtml
Виж целия пост
# 20 602
В Белгия се говори на... - арабски!  Mr. Green


Joy
Имайте го предвид, преди да тръгнете за Европата.
В скоро време ще измести и английския. Wink
Виж целия пост
# 20 603
Па и аз така си мислех, обаче си признавам, че не съм спец по тези езици, мислех си, че фламандски се говори в Белгия, освен френския, разбира се, докато холаднски си се говори в Холандия. Зон го знае, сума си преводи даде тук, но тъй като бяха от белгийски източници, си мислех, че става въпрос за фламандски. В Белгия все пак не се говори холандски, доколкото знам. Ама ето, че тя казва друго.

В Университета в Гент ми казаха, че уча нидерландски и на дъщеря ми в училище също; ти сега ми казваш, че са ни заблудили или направо измамили; и мъжът ми и той, фламандец, а ми разправя, че нидерландски говори.

За английския език: има бритиш, usa, Канада, австалийски и т.н., но няма австралийски или канадски език.

Има немски език: пак има особености на немския, който се говори в Южна Германия, Австрия, Швейцария или Белгия.

За френския, пак така.

Всяка година в Нидерландия си попълват официално 'речниковия запас', адаптират, правят промени и Белгия ги следва.

Има си думи, които са от френски като каравана например, които се използват в Белгия и ако кажеш каравана в Нидерландия, може и де чудят какво е; така за сок от грейпфрут трябваше да 'превеждам' на сервитьорката в Холандия, какво точно иска мъжът ми  Laughing


Виж целия пост
# 20 604
Защо не казваме Холандия? 
Виж целия пост
# 20 605
То и с македонския  е така-няма македонски език, а български диалект. Няма превод, а адаптация Simple Smile
Виж целия пост
# 20 606
Официалното наименование на страната е Нидерландия; за първи път, когато бях там (Харлем), говорех с колеги и казах, че ми за първи път да съм в Холандия, единият ми отговори, че Холандия е част от Нидерландия;

https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland

Виж целия пост
# 20 607
...

Фламандски се говори (двуезична е, фламандски и френски), обаче двата езика се близки и, според някои, са диалекти на един и същи език.

https://www.smartling.com/blog/top-differences-flemish-dutch/
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/language_and_identity/dut … ct_of_dutch.shtml
Беглия е официално 3-езична.  Peace
Виж целия пост
# 20 608
 
Фламандски е белгийски холандски език. Това е просто географско уточнение на езика, не виждам защо да е проблем да се използва понятието, след като съществува.
 
Като съм питала белгийка и холандка,  ми казаха, че е един и същи език с известни разлики, просто в Белгия е наречен фламандски.
Виж целия пост
# 20 609
Нидерландия значи ниска земя, абсолютно същото е Холандия, та нидерландски и холандски е напълно едно и също, както немски и германски:)
В Белгия се говори френски, а също и фламандски, което си мисля, че е различно от холандски.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия