НОВО: Дигитални асистентиВиж

Булката, Кармата, Пътеките - индийски сериали, порядки и традиции ~ Тема 19

  • 77 124
  • 736
# 495 25 окт. 2015, 16:16 ч.
Здравейте!  Hug

Цитат на: galka05 в нд, 25 окт 2015, 15:26
Здравейте Hug

Прочетох в тази страница, че Барун и Саная отново снимат заедно, но още няма инфо какво точно.  Heart Eyes

https://www.facebook.com/sarunarshifanpage163?fref=ts



Гале  Hug и тук да се срещнем  Simple Smile, виждам, че пак имаме общ интерес  Peace Благодаря ти за инфото!  bouquet

И да добавя нещо интересно, което намерих  Simple Smile





А аз успоредно с бг сериите, си повтарям и тези на Канал Ю, та... понеже снощи гледах това - да споделя с вас, това за мен са любими епизоди... първи осъзнати усещания. Много добре пресъздадени  Peace
Виж целия пост
# 496 25 окт. 2015, 16:57 ч.
Момичета, Hug Hug Hug

Казвайте какво правят тия палавници между 10.04-10.14 мин в този клип  Joy Joy Joy
https://www.facebook.com/746953162039093/videos/vb.7469531620390 … ype=2&theater
Виж целия пост
# 497 25 окт. 2015, 17:03 ч.
Цитат на: Keskinowa в нд, 25 окт 2015, 16:57
Момичета, Hug Hug Hug

Казвайте какво правят тия палавници между 10.04-10.14 мин в този клип  Joy Joy Joy
https://www.facebook.com/746953162039093/videos/vb.7469531620390 … ype=2&theater

 Само да ни дразнят. Трябваше да го има и в сериала, не само зад кулисите.  Crossing Arms
Виж целия пост
# 498 25 окт. 2015, 17:38 ч.
Момичета по-малко от половин час и ще гледаме "Красавицата и звяра". Дано да са го превели добре. newsm17

Един от любимите ми моменти в тези серии е, когато Арнав тъгува за Куши и я търси. Ех, любов, любов не може без половинката си.  spoko
Виж целия пост
# 499 25 окт. 2015, 19:42 ч.
Страхотна игра на Барун с очите в сцената с детето-много е добър newsm10

И да си кажа,че много го харесвам с пуловерите и екипите,с които го обличат и предполагам,че той рекламира на тази марка.


А тук е просто трепач!!!!
Виж целия пост
# 500 25 окт. 2015, 19:53 ч.
Е точно последната бележка и репликата на Куши не я преведоха както трябва.
На руски е "Как може този, който е омъжен за теб да вярва в приказки", бг превода беше "Как може омъжена жена да вярва в приказки". Все оплескват точно култовите реплики.
 newsm61
Виж целия пост
# 501 25 окт. 2015, 20:30 ч.
Цитат на: Magdi в нд, 25 окт 2015, 19:53
Е точно последната бележка и репликата на Куши не я преведоха както трябва.
На руски е "Как може този, който е омъжен за теб да вярва в приказки", бг превода беше "Как може омъжена жена да вярва в приказки". Все оплескват точно култовите реплики.
 newsm61
Точно така,най-важните реплики винаги ги оплескват,и вече имам чувството,че това е едва ли не нарочно.Какво сега,обобщение за съдбата на омъжената жена изобщо ли искаше да изложи Куши в писмото си до Арни-Барни или само  за нейната конкретна участ като омъжена говореше?На зрителя,който не е гледал сериите на руски,се внушава точно първото,което не е вярното внушение! smile3511
И аз го харесвам с пуловерите много,както и с костюмите,де.Винаги го съчетават с блуза и панталон в един цвят и пуловер в контрастен цвят Peace
Виж целия пост
# 502 25 окт. 2015, 20:35 ч.
Цитат на: Keskinowa в нд, 25 окт 2015, 19:42
Страхотна игра на Барун с очите в сцената с детето-много е добър newsm10


А каква болка имаше в същите тези очи,когато видя Куши да говори с Шиям  на конкурса smile3501,нямам думи просто как го изигра!
Виж целия пост
# 503 25 окт. 2015, 20:44 ч.
Хехехе Арни-Барни, много сладко.

Да добре го обличат.

Вече ще виждаме повече такива сцени с очичките на Арни, нали вече смекчават образа му, какви физиономийки прави на Кушито. Много ми харесва, когато се питат нещо само с мимики и повдигат вежди.

За това ги харесваме, защото виждаме как се преобразяват според емоциите и ги пресъздават много точно. Аз направо имам чувството, че са пред мен и е истинска история.

Обаче, вчера на конкурса уж говореше Ранджа, а днес Арнито си спомня, хммм.
Виж целия пост
# 504 25 окт. 2015, 20:57 ч.
Оххх....да вземем да напишем едно оплакванр до Диема Фемили,че ми писна от безхарактерните им кухи преводи....
Може ли такова нещооо!?Ето така се манипулира народа  #Cussing out
Виж целия пост
# 505 25 окт. 2015, 21:14 ч.
Цитат на: Dulse в нд, 25 окт 2015, 20:57
Оххх....да вземем да напишем едно оплакванр до Диема Фемили,че ми писна от безхарактерните им кухи преводи....
Може ли такова нещооо!?Ето така се манипулира народа  #Cussing out
С две ръце съм "за"! newsm44 Вече няколко пъти са ме засърбявали ръчичките да го направя,ами не знам как! Thinking
Виж целия пост
# 506 25 окт. 2015, 21:18 ч.
Момичета, точно това си помислих след като писах тук. В Диеме Фемили има видеа на излъчваните сериали. Отдолу има коментари. Преди време гледах, че доста хора са писали с искане сериала да се излъчва през седмицата. Може там да пишем. Не знам обаче дали някой гледа коментарите.
Виж целия пост
# 507 25 окт. 2015, 21:27 ч.
Аз така веднъж бях решила да направя,Магди,даже мислех да се регистрирам,но сметнах,че едва ли някой от Диемата обръща внимание на тези коментари.Може би ако ги затрупат с множество такива гневни отзиви,ще си направят труда поне да ги прочетат,но едва ли ще направят нещо повече-все пак са дали пари за превод и дублаж.Само не знам дали са превели целия сериал или го правят на парче.Ако е на парче,може и да се трогнат,знае ли човек? newsm12
Виж целия пост
# 508 25 окт. 2015, 21:33 ч.
Цитат на: pomeranche в нд, 25 окт 2015, 21:27
Аз така веднъж бях решила да направя,Магди,даже мислех да се регистрирам,но сметнах,че едва ли някой от Диемата обръща внимание на тези коментари.Може би ако ги затрупат с множество такива гневни отзиви,ще си направят труда поне да ги прочетат,но едва ли ще направят нещо повече-все пак са дали пари за превод и дублаж.Само не знам дали са превели целия сериал или го правят на парче.Ако е на парче,може и да се трогнат,знае ли човек? newsm12

Докато се трогнат ще свърши сериала.
Виж целия пост
# 509 25 окт. 2015, 21:39 ч.
Изчетох коментарите под сериите на Диема Фемили.Почти всички искат да го дават през седмицата,но само един е посочил,че преводът е лош.Явно пишещите там не са разбрали за руските сайтове и руския превод,или просто не знаят руски,иначе щеше да има повече коментари на тази тема.Дали ако ги светна с коментар за тези сайтове няма да ми изтрият поста? newsm78
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало